בתשובה ליובל נוב, 30/11/20 12:37
מורכבות של שנות השבעים אחרי שנות השבעים 729085
אוי, יש לי אחד מצוין - אנכרוניזם שבבסיסו חדשנות:

"איך הטיילת השתנתה
האם בדיזנגוף נסעת
כשאתה מגיע לכיכר
אתה נוסע מלמטה"

(מתוך "מאיר ואלון" של כוורת.)
מורכבות של שנות השבעים אחרי שנות השבעים 729086
נייס!

שמעתי היום ברדיו את Santa Monica Boulevard ויש בו כמה אנכרוניזמים, אבל אחד עניין אותי במיוחד-
They drive their shiny Datsuns and Buicks
Back to the phone company, the record store, too

חנויות תקליטים כבר אין, אבל דטסון חזרה לחיים. דטסון הוא מותג של ניסן, ששימש כמותג היצוא שלה מ 1958 עד 1986. השיר יצא ב 93', ולכן הוא מתייחס לדטסונים כמכוניות משומשות של בני המעמד הבינוני-נמוך. אבל מסתבר שניסן החייתה את המותג דטסון ב 2013 עבור מכוניות זולות שהיא מייצאת למדינות מתפתחות. אם כך באמריקה לא נשארו הרבה דטסונים, אבל בהודו יש.
רטרו לפני מטרו 729095
האם אתה רומז שכיכר דיזנגוף הנוכחית היא פשוט רטרו שכזה?

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים