בתשובה להפונז, 20/06/21 9:50
 |
|
 |
||
|
||||
 |
די, אני לא כזה! יש לי פינה חמה בלב לאנגליזמים אם הם בוטים מספיק. כולל ובפרט כשזה עושה שכל. בשביל מה שזה שווה, אני זוכר במפורש מקרה אחד לפחות שבו אני השתמשתי במשהו כזה, לראשונה לפחות באייל, אבל בשביל החיים שלי אני לא מצליח להיזכר מה זה היה. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
למי קראת בוט? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
באונליין של הארץ הקוראים התרגזו על כתבה מתורגמת שנראתה כאילו תרגמו אותה בגוגל טרנסלייט. מהזכרון, משפט כמו "the excess energy winds up in the ocean" תורגם כ"תוספת האנרגיה גורמת לעליית הרוחות באוקיינוס" או משהו כזה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
פעם שהסברת את זה, הכל ברור. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |