בתשובה לאורח, 10/10/21 13:42
הכותרת מלחיצה 743862
טסתי פעם לגרמניה לכנס מקצועי, ובשדה התעופה שם עמדתי בקופה כדי לקנות כרטיסים לרכבת (המהירה) לעיר הרלוונטית. אחרי שאמרתי לאן אני נוסע, הקופאי המליץ לי לקנות כרטיס הלוך-חזור, אם אני חוזר לשדה התעופה כעבור כמה ימים (כפי שהיה).
התגובה הראשונה שעלתה לי בראש היא "אה, אז עכשיו יש גם כרטיס חזור?".
צחקתי בלב וסתמתי את הפה, כמובן.
בסוף כל משפט 743921
עמיתה שחזרה מכנס בגרמניה סיפרה שהאולם היה סגור, בלי חלונות, והיה מחניק נורא. היה ברור שהיא לא קולטת את הקונוטציה, וקיוויתי שרוב השומעים כן ויודעים להעריך את זה בליבם. לאכזבתי מישהי אחרת שיתפה במפורש בקונוטציה.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים