בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר, 27/11/21 18:50
מי האיש הכי לא משפיע בהיסטוריה שכולנו מכירים? 744829
(סליחה, למה?)
מי האיש הכי לא משפיע בהיסטוריה שכולנו מכירים? 744831
סליחה, נשמט לי הקישור: תגובה 247558 (ברקת גרסה "שמנמנן", לדעתי זה יכול גם להיות "שמן" ואפילו "שמן יותר").
מי האיש הכי לא משפיע בהיסטוריה שכולנו מכירים? 744832
תודה.
אתה יכול אולי לומר מה האיות באנגלית? אני לא מצליח למצוא משהו עם משמעות דומה.
מי האיש הכי לא משפיע בהיסטוריה שכולנו מכירים? 744835
גרמנית: Dickerchen עברית: אחד שמן.

עפ"י גוגל טרנסלייט
מי האיש הכי לא משפיע בהיסטוריה שכולנו מכירים? 744836
Danke schoen.
מי האיש הכי לא משפיע בהיסטוריה שכולנו מכירים? 744838
אתה מתכוון לאיות בגרמנית?

dick - שמן
dicker - "יותר שמן" בגרמנית תקנית. אני חושב שבעגות שונות זה יכול להיות (או יכול היה להיות) סתם "שמן", או כמו שברקת כתבה "שמנמנן".
מי האיש הכי לא משפיע בהיסטוריה שכולנו מכירים? 744839
בגרמניה “השמן והרזה” (בין אם לורל והרדי ובין אם אבוט וקוסטלו) נקראים “Dick und Doof”.
למקרה שתהיתם Doof זה לא ממש “רזה” אלא יותר “שחפני” (כלומר שדוף במובן החולני של המילה).

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים