בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי, 15/08/21 10:33
The truth is out there 750064
----------
כך נראה התרגום אחרי קצת פחות משנה:

סוגיה מרכזית ככל שאנו מתקרבים לסיום המגיפה היא לקבוע ביתר דיוק כמה זמן אנשים שנחשפו ל-SARS-CoV-2, נגיף ה-COVID-19, יפיקו נוגדנים מנטרלים נגד נגיף הקורונה המסוכן הזה. מציאת התשובה עשויה להיות מסובכת גם עם "גרסאות דאגה" חדשות של SARS-CoV-2 המופיעות ברחבי העולם שיכולות למצוא דרכים להתחמק מחסינות נרכשת, ולהגדיל את הסיכויים להתפרצויות חדשות.

טוב יעשו מתורגמנים אנושיים אם יתחילו לחפש עבודה חדשה. בעצם גם סופרים.
The truth is out there 750066
זה מתייחס ל- תגובה 742306 במעלה הפתיל.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים