בתשובה לאח של אייל, 25/07/22 14:09
beware the ides of march 750843
אגב, לא הבנתי איך ''ממטרה'' מתארת מישהו נפוח. ראיתי הרבה ממטרות בחיי, והן לא הזכירו לי אפילו בקצת אנשים נפוחים.
חשבתי קודם שכוונתך לכך שהוא ''ממטיר'' כינויי גנאי.
beware the ides of march 750890
לא טעית, המשמעות הישירה של "שפטל ממטרה" הוא שהוא ממטיר גם שטויות וגם קללות. אבל אני קורא לו כך כדי להוציא ממנו את האוויר ולשים אותו במקומו. בדיוק כאשר אנשים מכנים את נתניהו "יושב ראש האופוזיציה" זה לא רק כדי לתאר עובדתית את התפקיד שלו בכנסת, אלא כדי לשים אותו במקומו.
beware the ides of march 750891
דוגמא נוספת: כאשר אתה מכנה את בנט נוכל, זה לא תיאור עובדתי בלבד. כי היית יכול לבחור בתיאור "ראש הממשלה בנט". זהו תיאור שבחרת במיוחד כדי להביע סלידה ומחאה.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים