Researchers caution, however, that they can't be sure whether these associations mean that drinking coffee actually makes people live longer