בתשובה לאיילת בועזסון, 06/07/02 9:37
 |
|
 |
||
|
||||
 |
לפי זכרוני מלימודי לשון בתיכון, בניין התפעל הוא אחד משלושת הבניינים הסבילים בעיברית (פיעל, פועל והתפעל). כלומר ''התקרבנות'' היא גם פסיבית. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
התפעל הוא פועל חוזר. הסבילים הם: נפעל, פועל, הופעל. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
פיעל, פועל והתפעל הם הבניינים המקבלים דגש חזק ב-ע' הפועל. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זכרונותי מלימודי הלשון בתיכון לא יעזרו כאן כהוא זה. השימוש במילה קורבנות ומשמעות המושג נלקחו, כפי שכבר ציינתי מתוך המונח victimology - תורת הקורבן, שזוהי תיאוריה ענפה ומתפתחת בקרימינולוגיה ולא מהטיות של עברית תקנית (הואיל וזהו מונח מתורגם). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
קורבנות היא לא על שום משקל, אלא על בניין, משום שהיא שם-עצם (מאותו בניין של ''חילוניות'', ''עיתונאות'' ו''חשבונאות'', נראה לי) ולא פועל. זה שמילה היא מתורגמת לא אומר שהיא לא בנויה לפי הכללים של השפה העברית. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |