בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי, 17/07/02 16:51
תמיהה 79091
למען האמת, תכננתי לקרוא את הספר, אבל אז קיבלתי אותו במתנה מהפקולטה (כתודה על תרומתי כמרצה אורח או משהו), מה שגרם לי למחשבה שניה... :-)

וברצינות - כדאי לקרוא?
תמיהה 79093
לדעתי כן, למרות שאחרי ששלחתי את ההודעה חשבתי שאולי ''מצוין'' זה קצת הגזמה, אבל חביב ללא ספק.
תמיהה 150631
קראתי את הספר שלשום. מהנה למדי. שזירת העלילה בארועים מהמציאות שלחה אותי לבדוק אם לא מדובר בדמות אמיתית...

התרגום לעברית קולח, למעט בדיחה אחת שהתפספסה (ספויילר למי שלא קרא את הספר): טיורינג כותב לפטרוס במברק "הוכחתי שלא קיימת אפשרות להכרעה א-פריורי נקודה". אני מניח שבמקור המברק מסתיים ב-"Stop", ואכן זה מה שעושה פטרוס (הפסקה הבאה מתחילה כך: "בדיוק: נקודה.").

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים