בתשובה לאיילת בועזסון, 19/07/02 18:28
פולמן כתב ''הארי פוטר'' למבוגרים 79634
רון בן-יעקב • בתשובה לאיילת בועזסון יום ו', 19/7/2002, 19:27
(מה יהיה? נראה לי שפעם נוספת שגיתי באי בהירות)

1. "הארי פוטר" למבוגרים - הכוונה שלי היא לטרילוגיה של פולמן, לכן גם השתמשתי במרכאות כפולות.

2. אשר לטיב הספרים, זה אשר נמצא בעיני המתבוננת - זו בדיוק הסיבה שהשוויתי את פוטר לפולמן. נסי ותדווחי.

3. את פוטר קראתי באנגלית. את פולמן באנגלית גם כן, אם הוא לא כל כך מוכר ציבור הרחב (ואני מתפתה לכתוב, הפוטריאנים) קל וחומר שהוא לא תורגם לעברית, עד כמה שאני יודע. בכל מקרה, תנו רבנן - כל מה שדומה לביצה, ביצה טובה הימנו, וד"ל.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות