בתשובה לאסתי, 25/07/02 22:11
ה cabbies של לונדון 80948
הו, נהדר. לא ידעתי. ההשוואה של טלפון ל"כלב עם עצם" אכן תופסת ויזואלית, אם חושבים על המכשירים הישנים, בעלי השפופרת והעריסה :-)

ואולי זה המקום לשאול משהו שהטריד אותי המון זמן - למה האנגלים קוראים לבחורה bird ?
לא יודע, 80954
אבל בטח מהסיבה שאמריקאים קוראים לבחורה chick.
ה cabbies של לונדון 80960
לא יודעת, אבל בכל מקרה זה סלנג מיושן, שנות ה 50-60 כזה, אני חושבת.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים