בתשובה לWillow, 29/07/02 9:33
 |
|
 |
||
|
||||
 |
טונה: "יחידת משקל של 1000 קילוגרם בשיטה המטרית." (http://milon.morfix.co.il/default2.asp?q=%E8%E5%F0%E...). טון: "צורה אחרת של טונה" (http://milon.morfix.co.il/default2.asp?q=%E8%E5%EF). ובאקדמיה ללשון העיברית (http://hebrew-terms.huji.ac.il) כתוב "טוֹן, טוֹן תְּפוּסָה [ר' טוֹנֵי תְּפוּסָה; יחידת הנפח המקובלת בימאות להבדיל מיחידת המשקל: טוֹנָה, טוֹנוֹת]". |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
אקח את דברי חזרה, הפצצה היתה "פצצת טונה" (טונה - טון של חומר נפץ ולא של אותו סוג דג מפורסם). [רק אעיר שבמהדורת החדשות הלילית תיקן אחד מן המשתתפים(נדמה לי שהיה זה פרופ' אבינרי מהאונ' העברית) את המגיש דוד ויצטום בקשר ל"שגיאה" זו]. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אז מה ? הוא גם אמר שחיילנו עושים דברים נוראים בשכם, כאשר עברו דרך הקירות מבית לבית (עוד לפני מבצע חומת מגן). הוא כנראה מבין קטן לא רק בלשון אלא גם במוסר. אגב, גם במלון אבן שושן, ב "טון" כתוב ראה "טונה" וב "טונה" ההסבר המלא. ובכלל טונה (הדג) כותבים עם שורוק וטונה (המשקל) עם חולם. אלה מילים אחרות לגמרי, ויש המון דוגמאות בעברית למלים שכאשר הן מנוקדות באופן שונה פירושן לגמרי אחר. (שוק בחולם ובשורוק, למשל). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
טוב,את זה לא ממש שמעתי שהוא אמר, כמובן שאיני עומד מאחורי דבריו (הדברים שהזכרת שאמר רחוקים מהשקפת עולמי). ברצוני גם להוסיף כי הטונה (עם השורוק) הוא דג מאד טעים (בעיקר בשעת צהריים בתוך באגט עם חסה טריה ועגבניה). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האם הכוונה לפרופסור שלמה אבינרי? נ.ב. מזל טוב, דב קשישא*. האם המתנה המועדפת היא "תכנית יריחו"? * שם חיבה |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כן. שלמה אבינרי, זה שהיה בזמנו של יגאל אלון מנכ''ל משרד החוץ. המתנה המועדפת היא שקט ושגשוג למדינת ישראל בכל שטחי ארץ ישראל. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מעניין, תמיד הייתי בטוח שטון זו יחידת משקל וטונה זו יחידת מסה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אפשר להשאיר את הטון לעולם הצלילים. "שתים עשרה טון"... מישהו יכול לבדוק אם "טון" מוגדר זכר או נקבה? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני חושב שטון זה שניהם. הרבים, בכל מקרה, זה ''טונות''. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |