בתשובה לאסתי, 10/08/02 15:28
זה היה הצרצר, משורר הדלות... 84070
זכור לי משהו עם סוחר עצים,אך אולי אני מתבלבל עם מישהו אחר,הסבא מתואר כתלמיד חכם וחסיד אדוק,הגיוני יותר שמי שחכר פונדק( ששימש את האיכרים) מן הפריץ,חכר גם יער.
על אמו כתב ביאליק:
אמי זכרונה לברכה,היתה צדקת גמורה
ובאלמנותה עניה מרודה.
ויהי ערב שבת,החמה בראש האילנות-
ובביתה לא נר ולא סעודה.

בדקה ומצאה עוד,מעשה נסים,שתי פרוטות-
"הלחם אם נרות?"-פסחה.
רצה ותשב ובידה הצנומה...*

*מפאת זכויות יוצרים עצרתי כאן,ואם אור צודק ,אפשר לנסות לפגוש את הטקסט לבדו,גם אם נגלה שהכל "אני שירי",האב בכלל היה סוחר עצים אמיד,והתאלמן מאשתו ולא להפך.
זה היה הצרצר, משורר הדלות... 84073
זכויות יוצרים פוקעות כעבור חמישים שנה ממות היוצר.
מיקי מאוס חי ובועט 84077
סימוכין?
מיקי מאוס חי ובועט 84078
א. 70 שנה (בעקבות שינוי בהשראת אותו חי ובועט)
ב. מיקי מאוס אינו רשום על שם יוצרו אלא על שם החברה שהקים. בכלל, בלאגן, כל העסק הזה עם הניסיון (המוצלח, לצערנו) של ידידנו בדיסני להמשיך ולהחזיק בזכויות על העכבר המעצבן הזה.
מיקי מאוס חי ובועט 84080
א. סימוכין?
ב. ומה אם ח"ן מכר את זכויותיו לאיזו הוצאה לאור? ומה לגבי יצירות שמראש היוצר שלהן הוא תאגיד (כמו מרבית סרטי הקולנוע)? 70 שנים מיום פירוק התאגיד?
מיקי מאוס חי ובועט 84086
עם ביאליק יש סיכוי שאתה צודק.(אגב,נפטר ב-‏1934).

בראשית המאה ה-‏20 הוא הקים באודסה את הוצאת הספרים מוריה,יחד עם רבניצקי שותפו לספר האגדה ועוד כמה חברים,ביניהם דומני, אביו של נ.גוטמן, שהיה סופר*.
אח"כ הקים את הוצאת דביר ,גם כן באודיסה,וכשזו גוועה חידש אותה בראשית שנות ה-‏20 בברלין,לפני שעלה לארץ.
דביר, אם אינני טועה, קיימת עד היום,יש להניח שכתבי ביאליק הם מרבי המכר שלה.(בתי"ס וכו').

*גוטמן תיאר פעם זכרון ילדות,כיצד היה יושב על ברכי ביאליק שהיה מבקר בביתם,והמשורר הגדול נהנה לראות את שרבוטיו ואמר לו שכאשר יגדל,יזמינו לאייר את ספריו,ואכן כך היה,שירי ביאליק לילדים,הוא דוגמא אחת לשיתוף הפעולה(בערוגת הגינה מסביב לחבית...).
לא ינום ולא ישן שומר האייל? 84081
סתם מתוך סקרנות, מיץ, איך זה עובד? יש לך נורה אדומה על המחשב, שמהבהבת ומפעילה סירנה בכל פעם שמישהו באייל כותב "זכויות" או פוצח בציטוט (+מסד נתונים תואם עם כל הטקסטים המוגנים, כלומר הכול חוץ מ"בוקר טוב")?

(ובקיצור, אין לי סימוכין. ואפילו לא תימוכין*)

*התחנפות: מה יותר נכון?...
למה חוץ מ"בוקר טוב"? 84084
כבר עברו 70 (למקלים: 50) שנה ממותו של שלונסקי?
למיץ באהבה 84085
אמנת ברן, סעיף 7- 1, 2.
נראה שלגבי יצירות ספרותיות זה חמישים שנה. ולגבי יצירות קולנועיות זה אחרת.
תודה 84109
מיקי-מהו חי ובועט 84088
אדרבא, שמעו ותמהו,
מה קרה למיקי-מהו,
מעשה מאוד נועז,
מעשה בבת-אוז...ומכאן לקטע החביב-

הפלפל נכנס לחוטם (של העגור,לא חשוב)
וקינטר לו: הריחותם?!
ונחירים על הכביש
מר הילילו: ע-עטישש!

בא ינשוף עגול עינים (רפי רשף?)
ונתן לו בשינים.
האנקור הרתיח צויץ!
ובאחוריו הרביץ...
מיקי-מהו חי ובועט 84120
הזהו מיקי מהו השלונסקאי? חשבתי כי זהיתי את השם. אכן ראו איזה סגנון נפלא, איזה משקול מקצועי, איזו שפה יצירתית ו... טוב אני אשתוק. רק אומר ששלונסקי, שאותו גיליתי רק לאחרונה, הוא אחד הגדולים מכולם. מיקי מהו הוא אמנם שיר ילדים אבל לשלונסקי יצירות גדולות באמת.
מיקי-מהו חי ובועט 84129
אכן שלונסקי,מתוך עותק משנת 1947 PRINTED IN PALESTINE הוצאת אנקורים,הוצאה בת של ה.פועלים.
כיוון שחובב שלונסקי הנך,הנה כמה שורות המדגימות לדעתי את ההישג הגדול מכולם של הציונות-תחיית השפה.

סיר נפוח בא לנוח
על זנבו של דג מלוח,
ובסדק שור הבר
מתנגח עם עם עכבר.

עכביש על זבוב קרח
טס לתפוס את הירח.
בר מצוה היום הברוש
וקושר תפילין-של-ראש.

בשמים כוכבי אלף
גוזזים זנב של כלב.
וחמור כותב שירים
לקהל של חזירים.

1947 אמרנו?

נכס צאן ברזל בתרבות האנגלית הם חרוזי אמא אווזה,שנוצרו במרוצת מאות שנים,יש להם רבדים תרבותיים שקשה להעביר לשפה אחרת.
אורי סלע עשה עבודה יפה בתרגומי אמא אווזה,(אני גידלתי את בני הבכור על המקור,ואת השני על התרגום),ובכל זאת חרוזים אלו של שלונסקי הם התשובה הציונית (-: ההולמת ל:
THREE LITTLE KITTENS LOST THEIR MITTENS
AND THEY BEGAN TO CRY...

מיקי-מהו חי ובועט 429938
בילדותנו (לפני זמן רב) קנו הורי לי ולאחותי את הספר המקסים:
"עלילות מיקי מהו", של אברהם שלונסקי.למדנו בע"פ חלק מהשירים.
עד היום אני זוכר את כל מילות השיר "סיר נפוח בא לנוח על זנבו של דג מלוח..."השבוע לימדתי את נכדי בן ה-‏3 את השיר , והוא
קלט לתדהמתי את כל מילותיו בזמן קצר, ואוהב לדקלמו , כאשר הוא מקפיד להגות את כל המילים כהלכה.הוא גם שואל שאלות כגון:מה זה
"גוזזים"? התשובה :"מספרים שער" גוררת את השאלה:"למה חותכים לכלב את הזנב"? ("בשמיים כוכבי אלף גוזזים זנב של כלב")...
החלטתי לקנות את הספר וללמד אותו שירים נוספים.
האם ידוע לכם היכן ניתן לקנות ספר זה ?
מיקי-מהו חי ובועט 429940
ואיך אתה עונה על שאלת זנב הכלב?
מיקי-מהו חי ובועט 429991
תנסה כאן : http://www.itamar-books.co.il
שלונסקי מת ב1973 84099
זה היה הצרצר, משורר הדלות... 426469
בקובץ השירים של ביאליק נכתב מעל השיר
"משיחות הצדיק ז"ל מוילדניק"
ולכן ייתכן שזהו כלל לא שיר אוטוביוגרפי
אף שהוא מדבר בגוף ראשון גם בשורה שצוטטה
וגם בבבית האחרון:
כמעט פקחה אמי עינה העששות וארא
אור שבעת הימים שם יהל...

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים