בתשובה לNoga, 13/08/02 0:10
ערב טוב ניו-יורק 84579
זה סיפור עממי כזה שמתרוצץ בכמה גרסאות,על הלך רעב שזקנה קמצנית טוענת בפניו שמטבחה ריק ואז הוא מוציא גרזן ממעילו,ומבטיח שבעזרתו יכין מרק משובח.
בהתחלה רק קצת מים,בהמשך לו רק היה בצל אחד לשיפור הטעם,ואז מעט גזר שבמזל יש לזקנה כי המטבח בעצם ריק,כך עד שמרק גרזן מהביל ומשובח מוגש לשולחן.
כנראה יהודה אטלס ב''סיפורים שאהבתי במיוחד''-בלי נדר.
ערב טוב ניו-יורק 84590
לי זכור ספר מקסים שהיה לי בתור ילדה, וכלל את הסיפור המפורסם על מרק הגרזן. כמובן שכרגיל, את שם הספר אני לא זוכרת, אבל את התמונות דווקא כן - איורים מדהימים ועשירים על עמודים גדולים של ספר ילדים. לכן קפצתי - לאחרונה יש נטיה לקוראי האייל למצוא ולהפנות אותי לספרים/תכניות טלוויזיה שאהבתי בצעירותי.
ערב טוב ניו-יורק 84615
לשלמה אבס יש את הוורסיות למרק מכפתור ומרק מאבן לדעתי.
בכל מקרה, הסיפור הוא אותו סיפור ואת האינסטרומנטים משנים כאוות נפשנו.
ערב טוב ניו-יורק 84684
את הגרסה עם האבן הסריטו בסדרה (הנפלאה) "סיפורי עמים" (Jim Henson's The Storyteller). התפאורה שם באמת נראית די "רוסית", Now that you mantiond it.
ערב טוב ניו-יורק 84715
הסיפור הרוסי היחיד שאני זוכרת משם הוא החייל והמוות. לדעתי מרק האבן נמצא דווקא בסיפור האחרון - "סיפור קצר".

בכל אופן, להנאתך: http://www.angelfire.com/me3/muppets/Storyteller.htm...

ועכשיו תורי לבקש. היו לי פעם את כל הפרקים מוקלטים כולל פרקי המיתולוגיה, הזמן עשה את שלו והקלטת בכי רע. מישהו יודע האם והיכן ניתן להשיג?
ערב טוב ניו-יורק 84719
ויש עוד באותו מקום.
ערב טוב ניו-יורק 84776
ידעתי שאני צריכה לשאול.
תודה תודה תודה. והרי לי פרלנגלייסט לחנוכה.
ערב טוב ניו-יורק 84637
נו, נו. בזמננו, האיורים בספרי האגדות היו בשחור לבן. והסיפור על מרק הגרזן זכור לי דווקא מאיזו אנתולוגיית אגדות אירופית.
ערב טוב ניו-יורק 84614
חכמי חלם. שם קראתי את הסיפור לראשונה לפני עידן ועידנים.
אוף איתי 84694
הרשלה מאוסטרופולי, לא חכמי חלם.
בוקר טוב מוסקבה 84627
המקור הוא כנראה סיפור עם רוסי.
חשוב לזכור שבסוף צריך לבקש את הגרזן חזרה.

ועוד סיפור (אמיתי?): כמה חברה החליטו לעשות פיקניק בפארק מחוץ לעיר. הם הכינו אוכל ומאד נהנו. אבל אז הם גילו שיש להם בעיה, והם לא יכולים לעשות מדורה כי הם שכחו גרזן.
אז הם ביקשו ממישהו לגשת לאחד הבתים בסביבה ולבקש גרזן.
הוא טען שהוא לא יכול, כי זה ממש לא לעניין שהוא יגש לאיזו זקנה ויגיד לה: "שלום, אני רודיון, ובאתי לבקש גרזן".

(לאלו שנרדמו בשיעור ספרות, רודיון זהו שמו הפרטי של רסקולניקוב, גיבור "החטא ועונשו")

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים