בתשובה לנו קומנט, 27/09/02 11:10
אם כבר 94426
אז כבר, מישהו שבאמת חי (ומת) את המוטו שלו -
"קיסר - או לא כלום!" - צ'זרה בורג'ה.
(אני רק מקווה שהתרגום שהבאתי מדוייק, אני עצמי לא יודע את השפה).
זה שם טוב לצ'יזבורגר. 94427
[טוב, אז לא.]
מה זה? 94459
זה האוטו שלי.
תרגום בגוף הסרט 94463
כדי להקדים תרופה למכה, זה היה ציטוט בלתי מוצדק‏1, שכבר הוזכר ממש לא מזמן באייל‏2, מתוך "החמישיה הקאמרית".

1 אז מה אם מישהו כתב את המילה "מוטו"?
2 בנסיבות יותר מוצדקות כאן: תגובה 82572

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים