מ. כנרת 556935
לעיתים תרגום מתחדש מפאת דלות השפה הנרקמת והולכת,
אצלנו בישראל,אל לו לחידוש לעוות את תחושת הזמן בו נוצר הסיפור,
למרות היות הסיפור גדול ומעל הזמן במהותו, לא ייתכן לגזול מן הקורא את אוירת הימים
שהם תפאורה ככ חשובה,. מקוה שלא יעלה בדעת מישהו לרענן את התנך.............דרוריתי

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים