 |
ôàøñéôì åäâáéò ä÷ãåù | 544 |  |
||||||||
 |
|
 |
|||||||||
 |
 |
ôøñåîéí àçøåðéí áîãåø "îåæé÷ä"
|
| äöâ àú ëì äúâåáåú | äñúø àú ëì äúâåáåú |
|
|
 |
||
|
||||
|
îä òí çåôù äàîðåú åäáéèåé? ìà éúëï ùéöéøåúéå ùì åàâðø ìà éåöâå áâìì éåöøí, âí òí éù ÷ùø áéðéäí åâí òí äéöéøåú îëéìåú îñø ðàöé. áúçåí äîåæé÷ä äàìèøðèéáéú îåôéòéí îåèéáéí øáéí äîèéôéí ìäúàáãåú, øöç, àåðñ åëéå"á, åìãòúé îé ùéåùôò îîñøéí àìä, éù ìå áòéä îòáø ìîåæé÷ä ùäåà ùåîò. àåúå äñéôåø áéöéøåúéå ùì åàâðø. åá÷ùø ìàðùéí ùéôâòå îäéöéøåú éù ìäùúîù áöéèåè äîåëø(àå ìà ëì ëê îåëø) îúçåí äîìçîä áëôééä äãúéú áàøõ: "ìà øåöéí àì úáåàå. àó àçã ìà îëøéç àúëí". |
|
|
 |
|
|
|
||
|
||||
|
àáì ìà îãåáø áàéñåø òì âåó ôøèé ìäùîéò àú åâðø. îãåáø áâåó äîîåîï îëñôé öéáåø. îñéäí ùì äàðùéí äðôâòéí îäéöéøåú îîîðéí àåúï. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
åîä àí àðùéí ùîîðéí àú äâåó äæä (ãøê îéñéí) àáì ëï îòåðééðéí ìùîåò àåúå. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
áî÷øä ëæä öøéê ìòùåú àú ùé÷åì äôâéòä áîîîðéí ùìà øåöéí, ìòåîú ùé÷åì äúåòìú ìàìä ùëï. ìùîçúðå, äôòí äùëì äéùø ãåå÷à äåáéì ìîñ÷ðä äðëåðä. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ðëåðä ìîé? ìé àå ìê? åîä àí äçì÷ ùëìì àéðå îáéï. öðæåøä äéà ãáø øò îòé÷øå. äéåí îöðæøéí àú ääåà ùàðé çåùá ùöøéê ìäùîéò îçø éöðæøå àú æä ùàúä çåùá ùöøéê ìäùîéò. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
æä îîù ìà ðëåï | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àðé ëîòè åìà îëéø àú ååàâðø ìîòè ÷èòéí äîåôéòéí áàåñôéí ëîå øëéáú äåàì÷éøéåú, îøù äçúåðä îìåäðâøéï åëãåîä áò÷áåú ëúáúê àðé áäçìè îúëååï òëùéå ìðñåú ìä÷ùéá ìéöéøåúéå äùìîåú ùì ååàâðø åøöéúé âí ìöééï ùàçã äîìçéðéí äòëùåééí äçáéáéí òìé , â'åï åéìéàîñ ( îìçîú äëåëáéí, àéèé, àéðãéàðä âåðñ åòåã) äåùôò øáåú îååàâðø åáòé÷ø îùéèú äîåèéáéí ùìå |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
â'åäï ååéìéàîñ äåöéà CD çãù åáå ÷åðö'øèé ìö'ìå åúæîåøú. ååéìéàîñ îðöç åäñåìï äåà äö'ìï éå éå îà. î÷èòéí ùùîòúé áøãéå æä ìà äîåæé÷ä ùàúä îëéø îäñøèéí àå äàåìéîôéàãåú, òí äøáä úøåòåú çöåöøåú åúîèé÷ä ù÷ùåøä îéãéú ìòìéìä. áøàéåï àéúå äåà âéìä îòè îùèéú äòáåãä ùìå. äáîàé ðåúï ìå äåøàåú îãåé÷åú ìëì ÷èò å÷èò, ëåìì àåøê ä÷èò áùáøéø ùðéåú. ìæä ååéìéàîñ öøéê ìäúàéí îåæé÷ä òì ëì äùéðåééí äòìéåú åäîåøãåú äòìéìúééí ùá÷èò ä÷öøöø. äåà ìà ðåäâ ìäëéï ëìåí îøàù àìà ìäéëðñ ìàåìôï åìäúøùí îäñøè. áëúéáú ä÷åðö'øèé äåà ìà äéä îåâáì áæîï àå áòìéìä åìëï äåä äéä éëåì ìëúåá áàåôï çåôùé åà÷ñôøñéáé. àâá, ðãîä ìé ùäéåí îìàå ìå 70. úäðä. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ìöòøé , àðé çåùù ùúúàëæá. áëì äéöéøåú äåàâðøéåú (ìèòîé) úîöà îøáã ùì ùéòîåí ùîåôøò ôòí àçú ò''é ðéöåõ ùì âàåðéåú, ùàåúí ëáø ùîòú áàåñôéí. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äàí úåëì ìöééï àú àåúå "ðéöåõ ùì âàåðéåú" äîåôéò "ôòí àçú" ? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"ìãòúé, ëì îé ùàåäá àåîðåú áëìì åîåñé÷ä áôøè, îé ùéöéøú àãí çùåáä ìå, öøéê ìùãì àú òöîå -áîéåçã äéùøàìéí- ìðñåú åìä÷ùéá ìîåñé÷ä äååàâðøéàðéú" îãåò ãåå÷à äéùøàìéí? äàí éù ìéöéøåúéå çùéáåú øáä ãåå÷à ìéùøàìéí? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àðé îàîéï ùäëåúá äúëååï ìëê ùø÷ ìéùøàìéí éëåìä ìäéåú ãòä ÷ãåîä ðâã ååàâðø á-63 äùðéí äàçøåðåú. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ëãàé ìöééï ëàï ùòì òåìîå äøåçðé äãîéåðé ùì äéèìø äéùôéòå áîéåçã ùðé àðùéí , àçã îäí äéä åàâðø åäùðé äéä ñåôø äîòøáåðéí åñéôåøé äøôú÷àåú äîúøçùåú áîæøç äúéëåï ÷àøì îàé. äéèìø äéä îòøéõ ôðàèé ùì ÷àøì îàé ìà ôçåú ( åàåìé àó éåúø ) îùì åàâðø , åäåà äéä ñåôø äñôøåú äéôä äéçéã ùäåà äîùéê ì÷øåà åìçæåø åì÷øåà ìàçø ùäôê ìôéäøø.äñéôåøéí ùì îàé òì äàãí äòìéåï äâøîðé áîòøá äôøåò åáîæøç äúéëåï äé÷ñéîå àåúå îîù.éãåò ùäåà ôâù àú ÷àøì îàé ôòí àçú áöòéøåúå áëðñ ùáå äéøöä îàé åìçõ òéîå éãééí åéù îé ùèåòï ù÷àøì îàé äåà äàãí äéçéã ùìçõ éãééí âí òí áéñîàø÷ åâí òí äéèìø.ëðå ùì úåîàñ îàï , ÷ìàåñ ( îçáø ''îôéñèå '' ùäôê ìñøè éãåò ) èòï ùùìèåðå ùì äéèìø áâøîðéä äåà ìîòùä ðöçåï ëì äøòéåðåú ä''îòååúéí åäéìãåúééí'' ùì ÷àøì îàé åâéáåøéå. åáëï áéùøàì äåèì çøí çîåø òì ååàâðø, àáì ÷àøì îàé ìòåîú æàú äåà äñåôø äâøîðé äîúåøâí áéåúø ùì ëì äæîðéí , éåúø îâúä , éåúø îúåîàñ îàï, éåúø àôéìå îàøéê ÷ñèðø. åæàú ìîøåú ùäòøöúå ùì äôéäøø ì÷àøì îàé äéúä éãåòä äéèá. àáì ñôøéå äéå ôåôåìàøééí îàåã áéùøàì âí îùåí ùðøàå ëîôúçéí òøëéí øöåééí ùì âáøéåú åàåîõ ìá. ëîåáï ÷àøì îàé ìà äéä äàðèéùîé ä÷éöåðé ùååàâðø äéä, åäåà áëìì äéä ôöéôéñè.àáì ìà àãí ëîå äéèìø éùéí ìá ì÷èðåú îòéï àìä. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"àáì ÷àøì îàé ìòåîú æàú äåà äñåôø äâøîðé äîúåøâí áéåúø ùì ëì äæîðéí , éåúø îâúä , éåúø îúåîàñ îàï, éåúø àôéìå îàøéê ÷ñèðø" âí éåúø îñèôï öååéâ? àðé çåùá ù÷øàúé áàéæä ùäåà î÷åí ùöååéâ äéä äñåôø äîúåøâí áéåúø áîàä ä-20. àåìé â. ùîòåï ùîìàëúå úøâåí éëåì ìäùëéì àåúðå. ìèòîé áâúä éù îùäå îï äàðëøåðéñèéåú åëï éåúø îéãé ìå÷ìéåú úøáåúéú. úåîàñ îàï ÷ùä îàåã ì÷øéàä àáì ùååä àú æä. ìà æëåø ìé ù÷øàúé îùäå ùì àøéê ÷ñèðø àáì äåà îæåää àöìé òí ñôøåú áìùéí åìà äééúé îñååâå ëñåôø ÷ìàñé åçùåá. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ñôøåú áìùéí? ìà æëåø ìé ù÷ñèðø äúòî÷ áîéåçã áñôøåú áìùéí ("àîéì åäáìùéí" æä *ìà* ñôø áìùéí), àáì äåà ëï àçã îñåôøé äéìãéí äèåáéí áéåúø ù÷øàúé àé ôòí. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
îöèòø ùàðé ìà îâéá òì ääòøä äð"ì àáì àðé îäçìè îâéá òì ääòøä ùìôðéä . à ìäâéã ùëì îé ù÷åøà ÷àøì îàé åàòøéõ ùååàâðø äåà äéèìø æå ôâéòä òîå÷ä áé åáëåì àåäáé ÷àøì îàé ååàâðø äàçøéí! á àðé ìà îáéï òì îä éù ìúåää ÷èòéí î÷àøì îàé ìà ä÷øéàå áîëðåú äøéëåæ åäîååú åìà äéå äñîì ùì äðàöééí àáì åàâðø ëï ( ìöòøé ) àæ æä ä÷èò àí ìîä ìà ìäçøéí ú ÷àøì îàé (áìé ÷ùø ìòåáãä ùäåà ùåìè åäåà ååàâðø ùåìèéí äòåìí) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
îàîø îòðééï îàã. äîîãéí äîéúééí ùì äéöéøä ùì ååàâðø ëôé ùäí îùú÷ôéí îäîàîø îîçéùéí äéèá àú äúôéñä ùì ðéèùä àú äàîï ëðáéà ùîåëøú ìé î÷øéàä (ìà øáä îãé) áëúáéå. àéï ôìà ùäîùåøø/ôéìåñåó äúôòì îäàåôøä äæå. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äùáç ìîçáø òì îàîø îòðééï. áàîú îòðééï ùãåå÷à åàâðø, ùàéðå äàðèéùîé äéçéãé î÷øá äéåöøéí áúøáåú äîòøáéú, îåçøí áîãéðú äéäåãéí, àåìé äéä öåøê ìôøè éåúø îãåò äåà äåçøí áéùøàì ìòåîú éåöøéí àçøéí (ø.ùèøàåñ ìîùì). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ääøëá äúéæîåøúé áéöéøúå ùì ååâðø äåà âãåì åîñåáê åìà ÷ì ìáéöåò, ëê ùòåìä òì äãòú ùãåå÷à äåà ä÷åîôåæéèåø äéçéã ùéöéøúå ìà ðåâðä áîçðåú øéëåæ, ìòåîú îåæé÷ä ÷ìéìä, ëîå ä''àìîðä äòìéæä'', øåñéðé åòåã, ùðåòãå ìùøú àú îðâðåï äåðàú ä÷øáðåú. ìîøáéú äàéøåðéä, ùåôï ðáçø úçú ååâðø ìäéåú îðåâï áôñèéáì éùøàì, ãåå÷à ùåôï ùäéä ôåìðé àðèéùîé áîéåçã, ìà ñáì éäåãéí, åòåã äúò÷ù ìôøåè òì äôñðúø áòöîå, áòåã ååâðø äòñé÷ ááééøåéè îåæé÷àéí éäåãéí. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äøöì ëúá àú àìèðåéìðã ëùäåà îôæí ÷èòéí îéöéøúå ùì ååâðø, åôøè ìèòí èåá åðôù âãåìä, ìà äéúä æå áåùä àå ÷ìåï âãåìéí áîéåçã ìäúøô÷ òì äîåæé÷ä ùì îé ùðçùá ìâãåì äîåæé÷àéí áîàä ä-19, åéåúø îëê, ìéåöøä ùì àîðåú èåèìéú äîùìáú ãøîä, îåæé÷ä, úðåòä åëåøéåâøôéä áîòøëéí ÷øåáéí ìùìîåú.(åàôéìå ìà òðééï ôàúèé).æàú úåê çãùðåú îãäéîä áîáðéí äîåæé÷ìééí. ëì äùåîò àú ôàøñéôì ìîùì, ðéú÷ì áîåæé÷ä ÷åñîéú òúéãðéú îãäéîä ùùîùä î÷åø äùøàä ìøáéí îîìçéðé îåæé÷ú äø÷ò ìñøèé îãò ãîéåðé. ëëì äéãåò ìé, àåéáéå ùì äòí äéäåãé áú÷åôú äøééê äùìéùé ìà àñøå àú äùîòú äîåæé÷ä ùùéîùä àú âãåì äîðäéâéí äéäåãéí áú÷åôä äîåãøðéú. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
îáçéðä úéîèéú ãîåéåú ÷åáòåú áéöéøúå ùì ååâðø äéðí îìç äåìðãé (äîñîì àú âàåìúå ùì äéåöø øãåó éöåøé áìò äîîøøéí àú çééå -ääåìðãé äîòåôó), ðñéëä àéøéú àåäáú (èøéñèàï), âøîðé îëåáã îàã áðéøðáøâ ùäéðå ôìâéàøéñè åîðååì, ù÷ìåðå ðçùó áéãé äàåîï äàîéúé (äîééñèøæéðâø), òéøåðé îëåáã åáòì áòîéå áòì çåù öééãåú ëìáé äîúòìì áàéùúå åñéôåø áøéçúä äèøàâé òí àåäá àîú àöéì ðôù (òîã ìäéåú îåöâ áôñèéáì éùøàì), ëçì÷ îîñëú ä''èáòú'' äîöéâä áîòøåîéä àú îòììéä ùì äëåçðéåú äöøä åä÷øä, åôàøñéôàì ùäéðå ñéôåø ãåîä ìæä ùì éåñó åàçéå (äùåèä äèäåø äîâéò ìãøâú äáðä åçåëîä òéìàééí ò÷á ðúéá ÷ùä, åîöéì àú ä÷äéìä). áðéâåã ìååéèâðùèééï äîå÷ãí áèø÷èèåñ äìåâå-ôéìåñåôé ù÷áò ùäéöéøä ùìôðéê äéà ñåìí ùéù ìæøå÷ àåúå ìàçø ùòìéú òã ìùìá äãáøéí ùàé àôùø òåã ìãáø òìéäí åöøéê ìùúå÷ òìéäí, äøé ùéöéøúå ùì ååâðø äéðä îñåâ äãáøéí ùàéï îìëúçéìä ìãáø òìéäí, àìà ôùåè ìèòåí îäí, åáäçìè äùúé÷ä ëàï (àå ãáøéí ìà àéðäøðèééí) äéà ìà øàåéä, ùëï îãåáø áãéìîåú éñåã ùì äîöá äàðåùé. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ååàå, ëîä æîï ìà ùîòúé àú äáéèåé *äæä*!!! | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
îòðééï ùæä äéä äúøâåí äøàùåðé, äñôåðèðé ìîåðç, åâí áùòú ãéáåø ùåèó àðé îòøá úëåôåú áéðå ìáéï äáéèåé äúé÷ðé.àéðé áèåç ùæä ø÷ áâìì äøâì îåùøù ùì ÷ùéù ëîåðé, àå ôùåè áâìì ùäøàùåï ÷ì éåúø ìäâééä (àîåø îñôø ôòîéí áîäéøåú ëì àçã îäáéèåééí--). îä äáéà ìäîøú äøàùåï áùðé? àëï, äùðé îäãäã éåúø áòì îù÷ì, øöéðé éåúø, ëéàåú ìæ'àðø çùåá. àáì äñîðèé÷ä, äñîðèé÷ä (äîùîòåú) áðéâåã ìôåðèé÷ä äîøùéîä. åäøé áãéåðé ðâæø îùåøù áãééä, áãåé, åàéìå ãéîéåðé -îùåøù ãéîéåï, äôìâä áîøçáé äãîéåï ëìôé îøçáé îöéàåéåú àôùøééí (ùàéðí îäååéí ñúéøä äëøçéú ìéãò ÷ééí), äöáòä òì îîùåéåú àôùøéåú äòùåéåú ìäâæø îäéãåò ìðå áôéæé÷ä, àñèøåôéæé÷ä àå áéåìåâéä åëã'. äáéèåé äøàùåï, äñôåðèðé àëï îééöâ äôòìä éåöøú åîøçéáä ùì ëåùø äãîéåï, åäùðé -àáåé, öîöåí äååéúðå ëéã äáìåó àå äáãééä, ùäéðí áòìé îøàéú áìúé àîéðä åùøéøåúéú, ÷èòéí îöé÷éí åèåøãðééí áçåñø ñáéøåúí åàîéðåúí áøöó ääâéåðé áôé÷öééä åëã'. á÷éöåø, àåìé äñåâ äâøåò ùì îãò ãîéåðé. äçìè îä òãéó. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äéãã ìøåï áï-éò÷á òì æøé÷ú ä÷åìèåøä ìàééì. äåñó ìòöîê ñéîåï áçâåøä – äçìèúé ìøëåù ìé àú ôàøñéôì. àê àåéä! ëéöã àáçø ìé áéöåò? äúééñøúé ÷ùåú áàù îöøôí ùì ùåìèé, áàøðáåéí, ÷ðàôøöáåù, åôåøèååàðâìø. àú ää÷ìèåú òìéäï äîìöú ìà îöàúé. áñåôå ùì ãáø áçøúé áä÷ìèä ùì áàøðáåéí, àê øùîúé ìé àú ôøèé ää÷ìèåú ùì ùåìèé åùì ÷ðàôøöáåù ìòúéã. îäùååðâ äåñôúé âí àú äìåäðâøéï ùì áàøðáåéí òí äàåôøä ùì áøìéï. áàåúä äæãîðåú øëùúé ìé ú÷ìéèåø åáå îáçø ä÷ìèåú ùì îìëéåø åùì ôìàâñèàã ùøéí åàâðø, åëï àú îçæåø äèáòú äîìà áðéöåçå ùì ôåøèååàðâìø òí äàåôøä ùì ìä ñ÷àìä, ùðîëø áàîàæåï áîçéø îâåçê ùì çîéùéí åùùä ãåìøéí (14 ú÷ìéèåøéí), åàåëì òúä ìäùååú àåúå îåì äáéöåò äîôåøñí ùì ùåìèé. àùîç ìùîåò àú ãòúê åàú ãòú ä÷åøàéí áðåùà. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
úåãä àñó. ÷ðéúé àú äáéöåò ùì ìåééï åãåîéðâå îùåí ùäôòí äøàùåðä ùùîòúé àú ôàøñéôì äéúä òí ùðé äòð÷éí äììå. éù ìé âí àú ÷ðàôøöáåù. äøáä ìà àåäáéí àú ä÷öáéí äàéèééí ùì ìåééï àáì òáåøé äåà îîù ðôìà, îä òåã ùâ'ééîñ îåøéñ ùø áä÷ìèä äæå àú àîôåøèàñ åìùîåò àú äæîø äâãåì äæä æå çåééä àãéøä. ùðä ùòáøä äåà ùø àú ååèàï åòáåøé äåà äéååä àú úîöéú äçååéä îäøéðâ. éù ìé àú äîòøëä äøàùåðä ùì äååì÷éøåú òí îìëéåø åìåèä ìéäîàï - àôéìå îáòã ìçøé÷åú ää÷ìèú äîåðå âãåìú ä÷åì åäùéøä ùìå îãäéîä- áîéåçã ëùäí ôåöçéí áååéðèø-ùèåøí. ää÷ìèä ùì ùåìèé ùì äøéðâ ðçùáú ìâãåìä îëåìí (äåà äéä äøàùåï ùä÷ìéè àú ëì äàåôøä áñèøéàå), åàéëåú äáéöåò äéà éçåãéú ìà ø÷ áäùååàä ìä÷ìèåú àçøåú ùì äàåôøä àìà ë÷ðä îéãä ìä÷ìèåú áëìì (àâá, èåñ÷ä òí ÷ìàñ, ãä ñèôàðå, âåáé åãä ñáàèä ðçùáú ìä÷ìèä äèåáä áéåúø áëìì, ìîøåú ùäéà îåðå) âí ää÷ìèä ääéñèåøéú ùì äååì÷éøåú òí ìééðñãåøó îìëéåø, åàøðé åäîèøåôåìéèï àåôøä ðîöàú âáåä áøùéîú äòãôåúé. ìôðé æîï ÷øàúé áé÷åøú îàã àåäãú òì ä÷ìèä çãùä åàðåðéîéú ùì øééðâåìã îôñèéáì èéøåì (äåö' àøèä ðåáä) åáäæãîðåú à÷ðä àåúä. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äìåðãåï ñàðãéé èééîñ. î 15/7 áçø ëú÷ìéè äùáåò àú ää÷ìèä ùì ãîãåîé äàìéí áðéöåçå ùì øâ'éðàìã âåãàì. æåäé ä÷ìèä ôåîáéú îùðú, 1977 îáåöòú áàðâìéú, åäîá÷ø îñëí àåúä áîéìä àçú - îøèéèä . |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
úåãä òì ääôðéä. àéðé îëéø àú âåãàì ëìì, àáì àðñä ìîåöàå áçðåú î÷åîéú åìäàæéï ìáéöåò. áéðúééí äâéò àìé äôàøñéôì ùì áàøðáåéí ùäæëøúé ìòéì, åáãéå÷ äòøá ñééîúé ìäàæéï ìå áøéëåæ äøàåé. æä äôàøñéôì äøàùåï ùàðé ùåîò, åòì ëï àéðé éëåì ìäùååúå ìáéöåòéí àçøéí, àê ëùìòöîå äåà çì÷ åîøùéí. æéâôøéã éøåæìí îâìí ôàøñéôì îåöìç, åâí ÷åðãøé ùì åàìèøàåã îàééø ùøä ðäãø. äúô÷éã ùì ÷åðãøé äåà àçã äîòðéðéí áéåúø ù÷øàúé áàåôøä. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ðëðòúé. çðåéåú î÷åîéåú á÷åùé éåãòåú îé æä åàâðø, åáååãàé ùàéðï îöéòåú àôéìå îáçø áéöåòéí îéðéîìé. ëì ëê äøáä æîï ìà ô÷ãúé çðåú îåñé÷ä î÷åîéú ùëáø ùëçúé ëîä âøåò ääéöò ä÷ìàñé áçðåéåú äììå. åáëï, ãîãåîé äàìéí ááéöåò âåãàì òåùéí àú ãøëí àìé òúä, éçã òí òåã îçæåø ùìí ùì äøéðâ, áðéöåçå ùì ÷àøì áåí òì úæîåøú åî÷äìú ôñèéáì áééøåéè. áéðúééí äàæðúé ìåàì÷éøä ùì ôåøèååðâìø (òí ôìàâñèàã ëáøåðäéìãä), åæä ðäãø. ààæéï ùåá ìáéöåò ùì ùåìèé (ùäëøúé òã òúä) ëãé ìçøåõ ãéï ñåôé, àáì àðé áäçìè àåäá àú äâøñä ùì ôåøèååðâìø. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àðé ø÷ éëåì ìäöéò àú ÷ðàúé äéøå÷ä. ò÷á ùéðåééí ôøåæàéí îñåéîéí ,àðé çåùù ù÷ðééú ú÷ìéèéí, èåá ÷åôñàåú ùì àåôøåú, éöèøëå ìçëåú. îòðééï éäéä ìùîåò àú ääúøùîåú ùìê îäáéöåò ùì âåãàì áàðâìéú. Winter Storm òåã ðùîò ñáéø áúøâåí, àáì àéê éùîò äè÷ñè äàìéèøèéáé ùì îéîä. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ìà ø÷ ùàùîç ìãååç ìê, áôøèéåú àå îòì ãôé äàééì (îéùäå ôøè ìùðéðå áëìì îúòðéï áëì äåàâðøéàðéåú äæå? äùîéòå ÷åì!), àìà ùàúä îåæîï ìùàåì ëì ôøéè îàåñó äåàâðø äîúäååä ùìé. ëúåá ìé ãåàì àí àúä îòåðéï. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
úåãä òì äöòú ääùàìä, àáì àðé çåìä áîçìä ù-ùèåáøéàï(?) äâãéø "àí ñôø äåà îñôé÷ èåá ì÷øåà àåúå àæ ååãàé ùäåà îñôé÷ èåá ì÷ðåúå" | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àçç, ëï, àðçðå ñåáìéí îàåúå îéçåù... çáøä èåáä ùìé ÷øàä ìæä The Hamster Syndrome, áîùç÷ îìéí òì äúøâåí äòáøé. áëì æàú, àí úøöä ìáøø àí ëãàé ìê ìøëåù àçã îäáéöåòéí ùáøùåúé, àúä îåæîï. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ù÷éòú äàìéí áàðâìéú, áðéöåç øâ'éðìã âåãåì (äáéöåò ùäæëøú áúâåáä îå÷ãîú éåúø) äâéò àì áéúé ä÷è àîù, åäåà îøùéí áéåúø (àí ëé èøí ñééîúé ìäàæéï ìå). äúøâåí òöîå äøåàé îîù, åòì ëê äââúé áàøéëåú áéåîï äøùú ùìé, äîðåäì áàðâìéú: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ëùååàâðø øöä ìëúåá ÷åîãéä, àå ìôçåú äãáø ä÷øåá áéåúø ì÷åîãéä ùéöà úçú éãéå, äåà ëúá òåã àåôøä áú ùù ùòåú. äàåôøä îñôøú òì òéø ùîëåáãéä àéðí ôåìéè÷àéí, ëäðéí àå àáéøéí àìà çáøé âéìãú äîùåøøéí. åçáøé äâéìãä äæå àéðí àîðéí îéåñøéí åîúééñøéí àå çåáùé ëñéú äåâé òåìí åâí ìà áòìé ÷úãøàåú áà÷ãîéä. çáøé äâéìãä äí ñðãìøéí, ìáìøéí åëì îéðé àðùé éåí éåí. àåøé öáé âøéðáøâéí äîåöéàéí ìçîí ëô÷éãéí áòéøéú øîú-âï. áéðéäí àçã ñé÷èåñ á÷îñø ùòì ôé îá÷øéå äðå÷ùéí ùì åàâðø äéä (øçîðà ìöìï) òåã ùøèåè ðìòâ ùì äéäåãé. àáì, ìîøáä ääôúòä, äéäåãé äæä ðéëï áëéùøåï àîðåúé ìà îáåèì åîåòîã øöéðé ìúåàø øá-îùåøø. ìîøáä äîæì, äàåôøä äæå îúøçùú ëåìä úçú úàåøä òæä áäéøä åìà áîòî÷é äøééï àå áàéæå îòøä òîå÷ä àå îòáä éòø, ëê ùîîù àôùø ìøàåú îä ÷åøä. ìøàåú àú äçâéâä äàøñ-ôåàèéú ùáä äàîðåú äéà äîâï äòé÷øé ùìðå ëðâã äøåò ùáòåìí, ëðâã ùìèåï èéøðé åîúòîø. éçã òí æàú, äàîðåú äéà äëåç äîàçã, òí äàäáä, àú äàðåùåú, àú äòí, àú ä÷äéìéä. åäëåúøú - æä ùí äùéø ùäáéà ìååìèø àú æø äðöçåï áúçøåú äùéøä ,çìåí ùçøéú îàåùø. á÷éöåø, àîù øàéúé áäðàä âãåìä àú Die Meistersinger von Nürnberg |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ìà îæîï ðæãîðúé ì÷ìéôåøðéä, éîéí ñôåøéí áìáã ìàçø ùäàåôøä ùì ìåñ àðâ'ìñ *ôñ÷ä* îìäöéâ àú äîééñèøæéðâø. àðé àåëì àú òöîé òì æä òã òëùéå. åàðé îæëéø îìôôåï (áöáò) ìî÷øà îæìê äèåá. áéðúééí, äúðçîúé á÷øéàú The Perfect Wagnerite ùì â'åøâ' áøðøã ùåàå, åàó äùìîúé àú àåñó äåàâðø ùìé (èåá, ðå, ìà ëåìì ãé ôï, øéðöé, äìéáñôøáåè, åùéøé åæðãåð÷), ëù÷éáìúé àú äîééñèøæéðâø (÷åáìé÷ ááééøåéú) åàú èàðäåéæø (ùåìèé òí äôéì' ùì åéðä, áàåìôï). åìñâéøú äîòâì, áãéå÷ ìôðé ùðú÷ìúé áäåãòä äæå ùìê (úåãåú ìòðéï ä"ãéåðéí îúîùëéí"), äúçìúé ìäàæéï ìôøñéôì (áàøðáåéí åäôéì' ùì áøìéï). àçç, úòðåâ. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àí îöàú ðéçåîéí áùåàå (ðëåï ùäåà ëåúá ðäãø?) îï äñúí úäðä âí ì÷øåà àú Aspects Of Wagner ùì Magee äôéìåñåó, ùðãîä ìé ùñôø ùéçåú ùìå òí ôéìåñåôéí úåøâí ìòáøéú ìà îæîï. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ùåàå éåãò ìëúåá, ììà ñô÷. ëúéáúå ìà äéúä òåáøú àú èòí ä÷åøà äîåãøðé, îï äñúí – äåà áåèç îãé. äåà ëåúá îúåê äéëøåú îòîé÷ä òí äçåîø, âí îäöã äøòéåðé-úåëðé åâí îäöã äîåñé÷ìé, åäåà ìà îöèðò ëìì, àìà îåãä áôéøåù ùîèøú ñôøå äéà ìäçëéí àú ä÷åøà äçñø çì÷ îäéãò åää÷ùø äãøåù ìäáðú äøéðâ ùì åàâðø. äéåí ìà ëì-ëê îåëðéí ìùîåò àîéøä ëæå áìà îòè çðåôä àå äöèðòåú. àáì äðéúåç ùìå ùøéø åîåöìç, ìèòîé, åäåà áäçìè äòðé÷ ìé úåáðåú îøðéðåú áéåúø òì äøéðâ åòì åàâðø òöîå. á÷øåá àúçéì ì÷øåà àú äñôø ùì â'.÷. äåìîï òì äøéðâ, åàùååä ëîåáï îåì ùåàå. àú îâé äçìèúé ìãçåú áéðúééí, òã àçøé ùà÷øà àú äåìîï, åàú äñôø ùì ðéåîï òì ëì äàåôøåú ùì åàâðø. àâá, îä ãòúê òì ääåìðãé? ð.á. îòðéï ùäæëøú úøâåí: áòåãé ÷åøà àú äñôø ùì ùåàå, îöàúé òöîé ùåá åùåá îúøâí îùôèéí ùìîéí ìòáøéú, åìà îùåí ùàéðé îáéï àú äî÷åø, àìà áôéøåù ìùí áçéðú äðåñç äøöåé ìäí *ìëùàúøâí* àú äñôø. îîù úôñúé àú òöîé îúëðï àú áçéøú äîåðçéí åîúìáè ìâáé ñãøé îìéí áîùôè äòáøé. áäúçùá áàîåø ìòéì, åáëîåú äè÷ñèéí äòãëðééí òì åàâðø, åëîåáï äçøí äàéãéåèé òìéå áéùøàì, ìà ðøàä ìé ùéù èòí àå úåçìú ìúøâåí ëæä, àæ áéðúééí âðæúé àú äøòéåï. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
îîù ìôðé ëîä éîéí øàéúé ôòí ðåñôú àú äîééñèøæéðâø îðéøðáøâ. ëáø îöìéìé äôúéçä áøåø ùäàåôøä äæå ìà úäééä ãåîä ìæëåú äîèà-äéñèåøéú åäøåçðéú ùì ôàøñéôì àå ì÷ãøåú äôñéëå-ôéìåñåôéú ùì ååì÷éøä. ùðé àìå ðôúçåú á"äúâìåú åäàøä" ùì ëìé ä÷ùú. àåìí, äîééñèøæéðâø ðôúçú áîàøù îìëåúé ùîðåâï áëìé äðùéôä îîúëú, åùàìéäï îöèøôéí äçìéìéí áùéøä îéúøåððú. àáì, àñåø ìèòåú åìçùåá ùäáäéøåú åäèåï äîøåîí ùì äàåôøä îåáéì ëáéëåì ìîäúìä ÷åîéú çáéáä (àí ëê àôùø ì÷øåà ìéöéøä ùðîùëú ë-6 ùòåú). ìà åìà, ååàâðø ø÷í âí áàåôøä äæå ùëáåú òì âáå ùëáåú ùì äâåú ôéìåñåôéú åàîðåúéú òîå÷ä. àðé çåùá ùéöéøåú âãåìåú ùðùàøåú ç÷å÷åú áæëøåððå åùéù ìäï äùôòä òì äúôúçåú äàîðåú åäúøáåú, îúéçãåú áùëáåú äîøåáåú ùì îùîòåéåú ùàôùø ìâìåú áäï. îúçú ìùéëáä äîééãéú ùì ñéôåø òì àåîðåú åàäáú àîú ìîåì àîðåú ùîùîùú ÷øãåí ìçôåø áä, îñúúøú ùëáä ðåñôú (åáäçìè ìà àçøåðä). îééñèøæéðâø îúàøú ëéöã "ùéø ðåìã" áäåôòä çéä. àðçðå çååéí áæîï àîú (áéîúé ëîåáï) áúäìéê äéöéøä äàîðåúé. òì äáîä, ìðâã òéðéðå åàæðéðå, äàáéø ååìèø ëåúá ùéø åîìçéï ìå îðâéðä. áäãøëúå ùì äñðãìø æà÷ñ, îééñèøæéðâø áòöîå, ååìèø ìåîã ëéöã ìçöåá îúåê äçìåí ùìå ùéøä åìçï, ùîñôøéí àú äàåèåáéåâøôéä ùìå, àú äîèîåøôåæéñ ùäåà òáø, îàáéø ùîùúîù áçøá, ìîùåøø ùîùúîù áîìéí. àðé ìà îëéø àåôøä àçøú ùëåúáú àú òöîä úåê ëãé äáéöåò òì äáîä. (àâá, îòðééï ùëîå àöì äðñ ëøéñèéàï àðãøñï, âí ååàâðø îùúîù áñðãìø áúåø äàåîï äîåùìí). ìîùì, á÷èò ùàåìé éæòæò àú àìé àùã (ìôé úâåáä 143819) ååìèø ùåôê àù åâåôøéú òì äçå÷éí åäëììéí ìëúéáú ùéøä ùì âéìãú äîééñèøæéðâøñ, åùáâìì ùäåà ìà äëéø åéãò àéê ìëúåá òì ôéäí äåà ðôñì áîáçï ä÷áìä: äà, äîåîçéí äàìä! äèáò äãáé÷, äîàåñ ùì ëììé äçøéæä! ìöàú ìçåôù! ùí î÷åîé. ëîå øåçåú øòåú äí áàéí òìé ììòåâ ìé. ååìèø çñø äðñéåï àê áòì ëåç äøòððåú åäçéãåù, îøâéù ùçå÷é ääëúéáä åäçøéùä ùì äâéìãä ëåôéí òìéå ìäéëðñ ìëåúåðú ëôéä ôåøîìéñèéú åîãëàéí àú ëåçåú äéöéøä ùìå. äàðñ, äîùåøø äçëí, îáéï ììéáå åîøàä ìå ëéöã éù ìäùúîù áçå÷éí ëéã ìùçøø àú ëåçåú äéöéøä. äãéàì÷èé÷ä äîøú÷ú äéà ùîöã àçã ãøåùéí çå÷éí åëììéí àê àñåø ùàìä éçð÷å àú ëåçåú äçéãåù. ëãé ìéöåø îùäå çãù åîùåçøø öøéê áñéñ ùì ëììéí ùîîðå "îùúçøøéí". åëê îøàä ìðå ååàâðø ëéöã ðáðéú àåîðåú, ëéöã ðåöøú àåîðåú åëéöã éöéøú àîðåú î÷áìú àú îùîòåúä. ååàâðø âí îøàä ìðå îé áëìì ðåúï ìéöéøä îùîòåú, ëé äøé ìùåøú ùéø àéï îùîòåú îúåê òöîä àìà ø÷ äùåîòéí ðåúðéí ìä îùîòåú. ìãåâîà, á÷îñø îðñä ìäùúîù áùéø ùì ååìèø àáì îëéååï ùäåà ìà éåãò îäå äî÷åø îîðå ååìèø ùàá àú çåîøé äùéø, äøé òáåø á÷îñø îéìåú äùéø ðäôëå ôùåè ìøöó äáøåú åîéìéí çñøé ÷ùø åîùîòåú, åëê ááåùú ôðéí äåà ðàìõ ìäéîìè îìéâìåâí ùì áðé äòéø. îãåò îàéø ùìå? àðé çåùá ùáäñúééâåéåú îñåéîåú, äñôø äàçøåï ùìå 'ôåðèðìä', äåà âí éöéøä ùîøàä ìðå ëéöã îúäååéí ñîîðé úøáåú îúåê çåîøé äîöéàåú, äãîéåï åääéñèåøéä. àîðí, áðéâåã ìååàâðø, ôåðèðìä äéúä ø÷ éåöàú ðéùëøú àí äñôø äéä ÷öø éåúø, àáì äöåøä áä ùìå îåáéì àåúðå ìîòî÷é äðôù äîúäååä, îæëéøä ìé îàã àú äîééñèøæéðâø. ëîå äøåîðéí ä÷åãîéí ùì ùìå, âí ôåðèðìä îñôøú ñéôåø ôøåæàé ùì àåúå æîï îéúåìåâé éùøàìé-øåñé-òî÷ éæøòàì. àí ÷åøàéí àú äñôø ø÷ áøåáã äæä, äøé ùìèòîé îäø îàã àôùø ìäùúòîí îîðå, îùåí ùéù ôä ôçåú àå éåúø çæøä òì àåúí îåèéáéí ùì 'øåîï øåñé, àå 'òùéå'. àáì áðéâåã ìøåîðéí ä÷åãîéí, ðøàä ùùìå äòîé÷ òëùéå åðúï ìðå äàøåú òîå÷åú éåúø. àðé ìà éåãò àí äåà àëï äúëååï ìæä àå ùôùåè æä îä ùàðé ÷åøà áñôø, àáì æä ìà ëì ëê îùðä. àðé âí ìà çåùá ùîéãú ääùôòä ùì 'ôåðèðìä' ùååä áçùéáåúä ìäùôòä ùì 'îééñèøæéðâø', àáì âí æä ìà ë"ë îùðä. ôåðèðìä îøàä ìðå áøåáã àçã ëéöã ðåöø æéëøåï, æéëøåï àéùé åæéëøåï ÷åì÷èéáé. ëéöã ðáðä äæéëøåï äéùøàìé îúåê çåîøé äîöéàåú àîéúééí åáãéåðééí. äæéëøåï îùç÷ úô÷éã çùåá áçéé îùôçú éåôä. ìîòùä, äæëøåï äåà äãá÷ ùîàçã åîðéò àåúí. áðåñó ìæëøåï éùðí äçå÷éí åäøéèåàìéí ùîæäéí àú áðé îùôçú éåôä, äöåøä áä äí çåúëéí ìçí, áéèåééí éçåãééí ìîùôçä åëå'. äçå÷éí éåöøéí îñåøú, áåðéí ùáè, áåøàéí òáø ëîòè éù îàéï åî÷éîéí ìòöîí (åìéùøàìéí áëìì) îéúåñ øá òåöîä. ååàâðø åùìå îøàéí ìðå àú äîèáç áå ðåöøú äàîðåú, äæëøåï, äîéúåñ. àáì, àðçðå ìà öåôéí ñáéìéí ùäåìëéí äáéúä áúåí ääåôòä. òöîí äöôéä áàåôøä, åòöí ä÷øéàä áñôø áåøàú áúåëðå àú äàîðåú, ëé äøé ìàîðåú àéï ÷éåí áìé äàãí, äéöåø åäöåôä, äñåôø åä÷åøà. àîðåú äéà îãéåí äú÷ùåøú äðôùéú ùîàçãú àú áðé äàãí. àåìé æä ðëåï éåúø ìâáé äîééñèøæéðâø îàùø ôåðèðìä, àáì ìèòîé áäçìè éù ôä úäìéê à÷èéáé åãéðîé. úåê ëãé ä÷øéàä áôåðèðìä àðçðå îäðäðéí ìòöîðå ìî÷øà äúàåøéí åäñéôåøéí ùì áðé äîùôçä 'àç, ëîä ùæä ðëåï, æä ëì ëê àîéúé' åáìé îùéí ðáðä áúåëðå æëøåï îéúé çãù-éùï ùàåìé éú÷áò áðôùðå. ëê ùàçøé æîï îä æäå ñéôåøé ñáúà îùòùòéí äåôëéí ìäéåú îéúåñ îòöá åäøä âåøì. áãéå÷ ëîå ùùéø òì çìåí àäáä äåôê ìäáðä òì îäåúä äòîå÷ä ùì äàîðåú, åàùø àåìé îåáéì ìéöéøä ùì àîðåú ðåñôú. ____________________ áìéð÷ äæä àôùø ì÷øåà àú ñéôåø äàåôøä, ìä÷ùéá ìëîä ÷èòéí åìøàåú úîåðåú áúîåðä äæå, øàù âéìãú äîééñèøæéðâøñ, äñðãìø äàðñ æà÷ñ (äáñ äðäãø â'ééîñ îåøéñ) îúòìì åîùôéì àú á÷îñø, ùîðñä ìùéø ñøðãä ìàååä: áúîåðä äæå, äàáéø ååìèø ùø àú äùéø ùðéöç áúçøåú åæéëä àåúå áéãä ùì àååä: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äøòéåï ùì "àéê ùéø/æëøåï ðåìã" áøáãéí ùì ñéôåø, æëøåï, äáðééä åùëúåá äåà øàåé åáòì òøê, ðëåï - àáì á"ôåðèðìä" àôùø äéä ìøàåú àú äèëðé÷ä ùîàçåøé äøòéåï, åæä îä ùìà àäáúé. äøâùúé ùùìå îàëéì àåúé áëôéú: "àú úøâéùé ùàðé ùåëç ãáøéí åîðñç àåúí îçãù åîáðä àåúí, åéäé îä!". äøâùúé ùäùéîåù áðåñçä ðåúï ìöåøä áëåøä òì äúåëï, åùîàéø ùìå ìà ðåúï ìé îñôé÷ ÷øãéè ìòîåã òì äðéîéí äòãéðéí ùáúäìéê áëåçåú òöîé. àáì àú ääùååàä ìååàâðø àäáúé. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
éôä ëúáú. úåãä. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äúâåáä ùì àñó äçæéøä àåúé ì÷øåà ùåá àú ãáøéê, åàðé úåää àéê ìà ùîúé ìá ìëê ìôðé ëï: äàåôøä, ëôé ùàúä îúàø àåúä, ãé îæëéøä àú äñôø "îàñèø åîøâøéèä" ùì áåìâ÷åá (ùðëúá îàåçø éåúø, ëîåáï). äôúéçä ä÷åîéú-ëîòè, äàîï ùìåîã âí îúåê çìåí àéê ìäîùéê àú éöéøúå, ääúòîúåú òí âéìãú äéåöøéí, åëîåáï, áðééú äéöéøä úåê-ëãé äú÷ãîåúä (ñôø ùëåúá àú òöîå úåê ëãé ÷øéàä, àí úøöä). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àåúé æä îòðééï! ëìåîø, áòøê... äôøèéí ìà áàîú îòðééðéí àåúé, àáì ðçîã ìäôìéà ì÷øåà ãéåðéí ùåìééí å"àçøéí" áàúø. ëì òåã äúâåáåú ÷öøåú, äîúãééðéí äí áòìé òáøéú ðàä, åãó äúâåáåú ðùàø ÷åîô÷èé. èåá, àðé ìà éåãò àí áàîú òåããúé àúëí... (àâá, äëåúøú îëååðú ìäéåú áçåìí, àáì âí ùåøå÷ òåáã, àéëùäå). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àðé îùúîù áúâåáä ùìê ø÷ ëãé ìäåñéó îùäå òì àåôøä åäçééí, úåê äñúëðåú áôøéöú âáåì ä÷åîô÷èéåú... áî÷øä éöà ìé ìùîåò àú äôøåôñåø äøñâåø áúåëðéú ääñèåøéú ùìå. äåà äùîúù áàåôøä çåáùö'éðä ùì îåñåøñ÷é ëãé ìãåï áúåôòú ä÷ðàåú äîùåìáú áàåøúåãåëñéä ãúéú åèøåøéæí. äåà ãéáø òì äæøí äãúé-àåøúåãåëñé ùàééí ìäùúìè òì øåñéä ùì äîàä ä17 îúåê ùàéôä ìùîåø òì "ôéâåø îøöåï" àå "ôéâåø ùì ðåçéåú". ëú "äîàîéðéí äòúé÷éí" (ñèàøé åøééùö'é) äúðâãå ìîâîåú ääúîòøáåú ùäåáéìä àåöøú äîìåëä ñåôéä åàçéä ä÷èéï ôéåèø, åìöèøê æä äùúîùä áîòùé èøåø, øöç åìçõ ãúé ìà îúåï òì äöîéúéí äòðééí åäðáòøéí. àçã îîðäéâé äëú, äâðøì çåáðñ÷é äåà âéáåø äàåôøä. äøñâåø èåòï ùàåìé àçú äáòéåú äéà ùáàøöåú òøá àéï áéú àåôøä ùäîåðé äòí éëåìéí ìáåà åììîåã ôø÷ äéñèåøé çùåá ãøê äàåîðåú. îåñø ääùëì ääñèåøé ùìå äåà ùäèøåø ðåòã ìëùìåï ìëéùìåï. ðáòøåú, ÷ôéàä òì äùîøéí, ðåçéåú ùì çåñø ùéðåé åôéâåø ðåùàéí áçåáí àú æøò äëùìåï. (ôøèéí èëðééí òì äúåëðéú áàéîééì). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
>> (ôøèéí èëðééí òì äúåëðéú áàéîééì). ìà ùàðé öøéê, àáì çùáú àåìé ìëúåá áäåãòä âí àú ëúåáú äãåàø äàì÷èøåðé ùìê? ëê àðùéí éåëìå ìëúåá àìéê åìáøø îäå äàéîééì ùìê. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äáúåáú ðîöàú áøàù äîàîø. àðé ìà ùí àåúä áúâåáåú ëãé ìà ì÷áì ñôàîéí. àùø ìúåëðéú, äéà ùîåøä á÷åáõ. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àéê äîùúîùéí áëúåáú àé îééì ùì äàééì îåùëéí ãåàø? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äèòåú áúéàåøéä äéà ùäàåôøä îòåìí ìà äéúä ðçìúí ùì äîåðé äòí àìà ùì äàìéèåú, åàí ìäàîéï ìáìæà÷, âí äí ìà ä÷ùéáå ìä áîéåçã. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àåìé ìà öøéê ''äîåðéí'', àìà úäìéê ''ôø÷åìöéä'', èôèåó øòéåðåú îäôøè àì äëìì. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àðé ìà ëì-ëê îáéï àú äáñéñ ìèòðä. ä÷ðàåú äîåãøðéú, ùéöøä àú îòùé äèøåø äîçøéãéí áéåúø, îú÷ééîú âí ììà ãú. äéà áîéãä øáä úåöø ùì úðåòú ääùëìä 1, åìà ùì "ðáòøåú, ÷ôéàä òì äùîøéí, ðåçéåú ùì çåñø ùéðåé åôéâåø". ìëï, áåãàé ùàé-àôùø ììîåã ù"äúîòøáåú" àå "äú÷ãîåú åúðåòä" äéà îúëåï ìçáøä èåáä éåúø. àæ àéæä ôø÷ äéñèåøé çùåá ðìîã îöôééä áàåôøä? çåõ îæä, äàí äîöéàåú àëï îøàä ùäèøåø ðåòã ìëéùìåï? ðãîä ìé ùäéåí áò÷áä ÷áìðå äãâîä ùàéï æä ëê. 1 îøëñéæí äåà úåöø éùéø ùì òøëé úðåòú ääùëìä. áðåâò ìôùéæí åðàöéæí éù îçìå÷åú. áëì î÷øä, äï ðåöøå áäúééçñåú ìòøëéí àìå (àå îúåëí àå ëøéà÷öéä ìäí). àðé éåãò ùôøåô' äøñâåø çåì÷ òì ääðçä ùèåèìéèøéåú äéà äîöàä îåãøðéú, àáì ðãîä ìé ùäåà ìà éçìå÷ òì ëê ùúåøåú àìä òåùåú ùéîåù áàîöòéí îåãøðééí, åìà îàåôééðåú á"ðåçéåú ùì çåñø ùéðåé åôéâåø". |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
áàéæä îåáï äîø÷ñéæí äåà úåöø ùì úðåòú ääùëìä? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àí îçìä àéðä òåðù îäàì àìà úåöàä ùì äæðçä äâééðéú,âí òåðé àéðå âæéøä îùîéí. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
èåá, çåõ îîä ùàåîø éãéãðå äàøñé, äîøëñéæí éåð÷ îòøëé ääùëìä åîäøåç ùìä áëì îðé îàôééðéí: øöéåðìéæí, äåîðéæí, àéðèøðöéåðìéæí, ùàéôä ìöã÷ çáøúé, úôéñú äàãí ëèåá îèáòå åìëï îñåâì ìäâéò ìäøîåðéä çáøúéú åëåìé. äçì÷ äîòðééï áéåúø áòéðéé äåà äúôéñä ùì äãîå÷øèéä äøãé÷ìéú îéñåãå ùì øåñå. ëì äîùèøéí äèåèìéèøééí îùúîùéí áøòéåðåú äàìä (àí-ëé, äøñâåø ìà áäëøç îñëéí ìðéúåç äæä). á÷öøä: äãîå÷øèéä äøãé÷ìéú øåàä á"øöåï äëììé" àú äáéèåé äàîéúé ùì àæøçéä. øöåï æä àéðå ðåöø î÷éáåõ îñôøé ùì øöåðåú äàæøçéí, àìà áäâãøúå äåà àåúå øöåï ùîëååï ìèåáú äëìì, åìëï äåà úîéã èåá. á÷áéòä æàú äâéùä äøãé÷ìéú éåöøú àú äôúç ìèåèìéèøéæí: äæéäåé ùì øöåðå ùì äàãí ìàå ãåå÷à òí äøöåï ùì àãí îîùé, ëôé ùäåà îáèà àåúå, àìà òí àéëåúå åîåùàå ùì äøöåï, àå "àéãàä" ðåøîèéáéú ùäàãí àó òùåé ùìà ìäéåú îåãò ìä. ääáãì äéñåãé áéï äãîå÷øèéä äøãé÷ìéú ìáéï äèåèìéèøéæí äåà ùáùìèåï èåèìéèøé äùìèåï èåòï ùäåà éåãò îä äéà àåúä "àéãàä" ùì äøöåï äëììé (äàéãéàåìåâéä ùì äùìèåï òöîå), åáùîä äåà ôåòì - ìîùì, äðéúåç äîøëñéñèé. ìáã îääñúîëåú òì àéãàä ùì èåá, éùðå îàôééï çùåá ðåñó ùäåà úåöàä ùì "äøöåï äëììé" åäåà äæéäåé ùì äîãéðä òí äçáøä. æéäåé æä âåøí ìöåøê áîäôëä çáøúéú áùáéì ìäùìéè àú àåúä àéãàä, åìà ø÷ áîäôëä ôåìéèéú: âí äãîå÷øèéä äøãé÷ìéú åâí äèåèìéèøéæí äí îäôëðéí áèáòí (àå, áî÷øä äôçåú ÷éöåðé, øãé÷ìéí-ùîøðéí). äãîå÷øèéä äøãé÷ìéú äôåòìú áùîå ùì äøöåï-äëììé åäèåèìéèøéæí ùôåòì áùîä ùì äàéãéàåìåâéä "äðëåðä", åèåòï ùäéà îáèàú àú äøöåï-äëììé (ëé àí ëåìí äéå îáéðéí ùäéà ðëåðä, æä àëï äéä äøöåï ùìäí), éåöøéí ÷ååé ãîéåï ðåñôéí áéï ùúéäï: äñúëìåú òì äòí/îãéðä ëùìîåú àçú, ùéåöøéí øöåï îùåúó. äèòðä ùì äùìèåï ùäåà îáèà àú äòí, åàéðå çì÷ ðôøã îîðå. äîåðéæí áùéèú äùìèåï åáîçùáä äçáøúéú ëé äùìèåï îééöâ àú äøöåï äàîéúé, åîëàï âí çåñø äöåøê áäâáìú äùìèåï. äùìèåï, ëîééöâ äòí åäøöåï äðòìä, àéðå éëåì ìäéåú òøéõ, åîëàï âí ùàéï öåøê áæëåéåú-ôøè áîåáðï äìéáøìé. îúåê äîåðéæí, îúáøøú îàìéä ääúðâãåú ìòé÷øåï äééöåâ: àéï àéðèøñéí ñåúøéí áøöåï äëììé. ãîå÷øèéä øãé÷ìéú îùúîùú áôøìîðè ëãé "ìáøø" îä äåà àåúå øöåï, áòåã ùùìèåï èåèìéèøé èåòï ùäåà îçæé÷ ëáø áàîú æàú. àöì ùúé äùéèåú, äèòðä äéà ùø÷ áîñâøú äùìèåï äæä àôùø ìäùéâ àú äçéøåú äàîéúéú. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äàí éù î÷åí àçø áñééáøîùäå ùãéåï òì ååàâðø ðäôê ìãéåï òì èøåøéæí åîøëñéæí? ëï, áçééå åéöéøúå ùì ååàâðø. ååàâðø òöîå äùúúó áðñéåï äîäôëä äñåöéàìéñèéú äëåùì ùì 1849. áùðéí ù÷ãîå ìä äåà äúøåòò òí äàðøëéñè äøåñé îéëàéì áà÷åðéï, ùäëéø áàåôï àéùé àú îøëñ åàðâìñ. áîàîø ðå÷á åîìà ìäè, ùñáéø ùðëúá òì éãå, áùí "äîäôéëä" äåà ëúá: "àðé [äøáåìåöéä] àøñ÷ ëì àé-öã÷ ùùåìè òì äàãí. àðé àäøåñ àú äùúìèåú àçã òì äùðé, ùì äîúéí òì çééí, ùì äçåîøé òì äøåçðé, àðé àðúõ àú ñîëåú äçæ÷éí, ùì çå÷ å÷ðééï. àãåðå ùì äàãí éäéä øöåðå ùìå, úùå÷åúéå ùìå, ëåçå ùìå, ÷ðéðå ùìå, ëé ø÷ äàãí äçåôùé äåà ÷ãåù åùåí ãáø àéðå ðòìä îîðå. ðùéí ÷õ ìòååìä ùðåúðú ìàçã ùìèåï òì îìéåðéí..." áàøé îéìéðâèåï ëåúá ùä"àâåàéæí äàðøëéñèé" äæä, ùçåââ àú çåôù äàéðãéáéãåàìéæí, îæëéø îàã àú áà÷åðéï. ååàâðø äùúúó áðñéåï äçåááðé ìîøåã, ëùáéï äùàø äåà òøê úöôéåú òì äöáà åäùúúó áéöåø ùì øéîåðé éã. ëùëåçåú äöáà äôøåñé ãéëàå àåú äîäôëä áàëæøéåú åîäéøåú, ååàâðø ðàìõ ìáøåç áòåø ùéðéå, åáéìä áâìåú òã 1861. ð÷åãä îòðéðú ðåñôú äéà äðéúåç äîøëñéñèé äîøú÷ ùì â'. áøðøã ùåàå ìîçæåø äàåôøåú "èáòú äðéáìåðâéí" (áñôø The perfect Wagnerite). àùø ìäøñâåø: äàåôøä çåáùö'éðä îúàøú àú äàøåòéí ääéñèåøééí ùäúøçùå áøåñéä ùì äîàä ä17. ìëï äåà àåîø ùàôùø ììîåã îäàîðåú ôø÷ çùåá áäéñèåøéä åàåìé ìäôé÷ îæä àéæä îåñø äùëì. áñéôåø äñôöéôé äæä, äèøåøéñèéí äéå ÷ðàé ãú àåøúåãåëñééí, ùðéñå ìòöåø àú äðñéåï ìäåáéì àú øåñéä ìòáø îòøá àéøåôä (äåìðã, àðâìéä åöøôú). äëú äæå ðéñúä ìäùúìè òì äîîìëä àáì ëùìåä äåáéì àú àðùéä ìîòùä äúàáãåú äîåðé. äøñâåø ìà àîø ùëì îòùé èøåø ðåáòéí îãú, àìà ùëì úðåòä èøåøéñèéú áäéñèåøéä ðåòãä áñåôå ùì ãáø ìëùìåï, ëùáãøê äéà äåáéìä ìîøçõ ãîéí ò÷ø. äôéâåø òìéå äåà ãéáø äåà äôéâåø ùäàåøúåãåëñéä äãúéú (àðçðå îãáøéí òì øåñéä ùì àæ) "áçøä áå îøöåï". äåà èåòï ùäùîøðåú ääàåøúåãåëñéú áåçøú ìäùàø áôéâåø îúåê "ðåçéåú". ä÷éãîä ãåùú îàîõ, äùéðåé äåà èìèìä åéåúø ðåç ìäùàø áúçåí äîåëø. àí áàéí îëéååï ãúé, àæ àôùø âí ìäèéó ìäîåðé äòí ùæäå øöåï äàì. ãåâîà àçøú ìáçéøä îøöåï áôéâåø äåà äàéîôøéä äòåúåîðéú ùáçøä ìååúø òì äãôåñ, ùòåðéí, îù÷ôééí åëì ùàø àîöòé ä÷éãîä ùäúôúçå áàéøåôä (åàåìé éù ìëê ÷ùø âí ìåéúåø òì äôåìéèé÷ä åäôéìåñåôéä), åìëï äéà "ðçð÷ä îôéâåø åùåçã". |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àðé ìà ëì ëê îáéï àú äèòðä ùäàåøúåãåëñéä áçøä áôéâåø îúåê "ðåçéåú". "ðåçéåú" éëåìä ìäñáéø, òã ëîä ùàðé øåàä, ø÷ ôñéáéåú. ôòåìä à÷èéáéú ìùîéøú ôéâåø ðøàéú ìé ôçåú "ðåçä" (òã ëîä ùàðé îáéï àú äîåùâ) îöôéä ôñéáéú áâìé ääéñèåøéä äáàéí ìñçåó àåúê. àåìé ìà ðåçéåú, àìà àéðèøñéí ëìëìééí-ôåìéèééí-îåñãééí? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
éëåì ìäéåú ùîãåáø ëàï òì éçñéåú ääù÷òä. àí öøéê ìäù÷éò ôçåú àðøâéä áùîéøä òì ä÷ééí - ððéç àñåø ìäùúîù áëôúåøéí, ëîå äàîéù ùæåëøéí òì éãé æä àú äøãéôåú ùì àáåú àáåúéäí òì éãé äçééìéí äùååéöøééí. ëîå ëï, ùîéøä òì ä÷ééí éëåìä ìäðéá úåöàåú äøáä éåúø èåáåú ìîé ùùåìè òì ''ä÷ééí''. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àðé òãééï ìà îáéï. 1. âí úðåòåú ùäàîéðå áôéâåø (àåìé äîåðç äðëåï äåà "ùîøðåú"?) åâí úðåòåú îåãøðéåú ùäàîéðå á÷ãîä åúðåòä äúîåèèå - àæ àåìé äôéâåø àéðå äâåøí ìëùìåï, åöøéê ìîöåà îùúðä àçø ùéñáéø àú äëùìåðåú. 2. àéê îåããéí ëùìåï áäéñèåøéä? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
1. îãåáø áúåëðéú áú 50 ã÷åú áøãéå, åàðé îðéç ùàí àðçðå øåöéí ìäúòî÷ áðåùà àæ àðçðå öøéëéí ìîöåà ëîä ñôøéí øìååðèééí. áëì àåôï, àåúå ôéâåø ùäøñâåø äúééçñ àìéå åùúøí àå äáéà ìäúîåèèåú äúðåòä "äîôâøú", ìà àåîø ùäåà äâåøí äéçéãé ìäúîåèèåú çáøåú. áãåâîà ùäáàúé áùîå òì äîùèø äòúåîðé, äåà ëøê "ôéâåø îøöåï" òí "ùçéúåú" ùäáéàå ìäúîåèèåú äàîôøéä. ñáéø ìäðéç ùäéå âåøîéí ðåñôéí. àâá, äøñâåø ÷éùø "ôéâåø" òí "ùîøðåú" å"àåøúåãåëñéä" ùîùîòåúä "äãòä äðëåðä", åæä ìà éçåãé ø÷ ìãúåú. 2. äëùìåï òìéå äöáéò äøñâåø äåà çéñåìï ùì äúðåòåú äììå, ëîå ääúàáãåú ääîåðéú ùì çáøé ëú "äîàîéðéí äòúé÷éí" áøåñéä ùì äîàä ä17. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äøñâåø ùàäåá òìé îàåã. èåòä ôòîééí áàåôï îàåã îàåã éùøàìé. øàùéú áéú äàåôøä á÷äéø ÷ééí ëáø îï äîàä ä-19 åäåà îåñã îøëæé îàåã áúøáåú äîöøéú (åæàú áðéâåã ìîãéðä îæä"úéú àçøú äøåàä òöîä ëçáøä îåáéìä áúøáåú äîòøá, ùáä äàåôøä àéðä îöìéçä ìäúáññ åîú÷ééîú àí áëìì áàåôï îàåã öðåò). äàåôøä äîöøéú îúòñ÷ú âí áîåñé÷ä òøáéú åâí áàåôøåú îòøáéåú ñèðãøèéåú. ëùääúîçåú äéà ëîåáï áààéãä. ùðéú äîéúåñ òì äôéâåø äèøîéðìé ùì äòåúåîðéí, äåà áîéãä øáä òìéìä ùðø÷îä ò"é îòöîåú àéøåôä ùùàôå ì÷øåò ðúçéí îâååéú äàéîôøéä ääåìëú åðçìùú. ëì îé ùáé÷ø áàéñèðáåì éëåì ìøàåú àú äâùøéí, úçðåú äøëáú å÷å äøëáú äúçúéú ùðáðå òåã ìôðé îìä"ò ä-I (ëìåîø ìôðé àèàèåø÷). äàéîôøéä äòåúåîðéú òùúä îàîöéí ìà îáåèìéí ùì îåãøðéæöéä. àìà ùëîå áî÷åîåú øáéí àçøéí äîàîõ ìà äéä øöåó åäéä úìåé áàéùéåúí ùì äùåìèðéí äùåðéí åùì ùøéäí. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àðé îîù ìà îñëéîä æä ìà îãåéå÷ (àåìé áâìì ùàðé àåäãú åàâðø áøàùéú ãøëé) àáì áçðåéåú î÷åîéåú äéä àú äáéîåò ùì äøáøè ôåï ÷àøéàï ìèéøñèï åàéæåìãä ôøñéáì åëì äøéðâ | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ìà îáéï îãåò àúí îãáøéí òì øëéùä.äîáçø ùì éöéøåú åàâðø áàøõ äåà îåòè îçéøéí âáåäéí. àôùø ôùåè ìäåøéã àú äéöéøåú áäåøãú ÷áöéí ôùåè öøéê àú ùîåú äéöéøåú áàðâìéú åàâá àôùø ìäåøéã àåúí ëñøèéí åìà ø÷ ëéöéøåú ùîò | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ëì äëáåã ìê åëì äëáåã ìàîæåï! àåìé éù ìê òãééï àú äìéð÷? ðùîò ëîå øëéùä îëåáãú îàåã. äàæðä òøéáä (åîîåùëú...) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
òåã òì ãòåú ÷ãåîåú åùàø éø÷åú áäúðöçåú äæå ùäúðäìä îòì ãôé ôà"ö. øàéåï àéãàåìåâé îñååä îåñé÷ìé úâåáä øàùåðä ùîñúéøä èôçééí úâåáä ùðééä äîâìä èôç |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
áòøåõ MEZZO äîìà, áùòä 15:40, úùåãø äàåôøä 'ôàøñéôì' áðéöåç à. ñ. åùáøðåê, åòí ôåì äìîéâ áúô÷éã äøàùé, ëôé ùáåöòä ááøìéï 1992. ìà îæîï äí ùéãøå áéöåò àçø ùì ãðéàì áøðáåéí, åáéåí øáéòé, àîðí áçîù ã÷åú ìùù ááå÷ø, éùãøå áéöåò ùìå ìèøéñèï åàéæåìãä. áäçìè ëì-äëáåã ìòøåõ åâí ìëåúá äîàîø ùäåñéó îòè ìîòè äëúåá áòáøéú òì øéëàøã åàâðø, ôåòì çùåá. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ëîçåñø ëáìéí, àðé ìà éåãò îäå "òøåõ mezzo äîìà", àáì àðé ëï éåãò ùæä îöçé÷, ìàåø äòåáãä ù-mezzo áàéèì÷éú ôéøåùå 'çöé'. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(ñéëåí îàîø ùìà ôåøñí) éùðí ÷ååé ãîéåï áéï "èáòú äðéáìåðâéí", äèèøìåâéä äàåôøàéú ùì ååàâðø, åáéï "ùø äèáòåú" äèèøìåâéä ùì èåì÷éï, åæä áìé ì÷çú áçùáåï ä÷áìåú çéöåðéåú ðåñôåú, ëîå äòåáãä ùùúé äéöéøåú îúôøñåú òì ôðé ùìåùä çì÷éí áúåñôú éöéøä øáéòéú ðåñôú äîùîùú ëä÷ãîä, åòåã. áîøëæ ðîöàú èáòú ùðöøôä îæäá ùðçöá îîòî÷é äàãîä. äèáòú îòðé÷ä ìáòìéä ëåç ùìèåï òì äòåìí ùáà áîçéø åéúåø òì òøëé àðåù ëîå àäáä àå çîìä. ëåç äîùéëä ääøñðé ùì äèáòú îáéà ìøöç àçéí (ååàâðø) åçáøéí èåáéí (èåì÷éï), îùçéúä àú áòìéä ðôùéú åâåôðéú (àìáøéê, âåìåí). äèáòú ðåôìú áéãéå ùì éöåø úàååúï ùîñúúø áîòî÷é äàãîä åäåôê ìîôìöú (âåìåí) àå ìãø÷åï (ôàôðø). äòåìí éëåì ìäéðöì ø÷ áéãéå ùì âéáåø úîéí ìáá (æéâôøéã, ôøåãå), åìäùîéã àú äèáòú áäúëä áî÷åí îîðå ðéì÷ç äæäá. îé ùéðñä éðñä ìúôåñ àú äèáòú áøâò äàçøåï éåùîã éçã àéúä (äàâï, âåìåí). éùðí àìîðèéí ãåîéí ðåñôéí ëîå çøá ùáåøä áòìú ëåçåú îàâééí, áòì äèáòú éëåì ìäôåê ìøåàä åàéðå ðøàä, øá-îâ éåãò ëì áòì îèä îéåçã (ååèàï, âàðãàìó) åòåã. äàí äéúä äùôòä ùì "èáòú äðéáìåðâéí" òì "ùø äèáòåú"? èåì÷éï äëçéù àú æä áúå÷ó åëúá ìîå"ì äùáãé ùìå: "ùúé [äèáòåú] òâåìåú åáæä îñúééí ëì äãîéåï áéðéäï". áäùååàä, äåà ìà äëçéù àú ääùååàä ìî÷áú "ðøàä ìé ùàú çì÷í ùì òöé äàðèéí áñéôåø àðé çá ìàëæáä ùìé îäöåøä äîøåùìú áä ùéé÷ñôéø úéàø àåúí áúîåðä ùì éòø áéøðàí äëáéø". èåì÷éï âí ðéñä ìúú øåùí ùäåà ìà ëì ëê äëéø àú ååàâðø, àìà ùéðï òãåéåú àçøåú. ñé.àñ. ìåàéñ ("ðøàðéä") äéä çáø èåá ùì èåì÷éï åéçã äí ðäâå ììëú ìàåôøåú ùì ååàâðø åì÷øåà àú äìéáøéú áî÷åø äâøîðé. ìåàéñ äéä çåáá îåùáò ùì ååàâðø åàôéìå øöä ìëúåá âéøñä çãùä ìîçæåø "èáòú äðéáìåðâéí". äáú ùì èåì÷éï ñéôøä ùðé äçáøéí òåøøå îäåîà ëùäí áàå ìöôåú á"èáòú" ùìà áìáåù äåìí. áú÷åôä ääéà ååàâðø äéä çì÷ îìéîåãé äçåáä ùì àðùé úøáåú (èåì÷éï äéä ôøåôñåø ìôéìåìåâéä) åääùôòä ùìå òì éöéøåú áðé äú÷åôä äéúä òöåîä (áåãìééø, îåäí, è.ñ. àìéåè - ùöéèè àåúå á"àøõ äéùéîåï", â'.á. ùåàå – ùëúá òìéå ñôø øá äùôòä, äîìçéðéí ôåö'éðé, øéëàøã ùèøàåñ, åàôéìå äøöì ùìðå ùä÷ùéá ìååàâðø ëãé ìäéøâò îëúéáú àìèðåéìðã, åùîòúé ùäåà øöä ùäôøìéåã ì"èàðäåéæø" éäéä äîðåï äîãéðä). ååàâðø äúçéì ìëúåá àú "äèáòú" á1840 åäúáññ òì àôåñéí àéñìðãééí (àãä, ååìñàðâ, àéøé÷ åòåã) ùîñôøåú ø÷ òì èáòú æäá ùâåøîú ìáï ìøöåç àú àáéå (ôåàîú "àãä"). ëì ùàø äôøèéí äò÷øééí òì ëåçä äòöåí åäîùçéú ùì äèáòú, òì äùìéèä áòåìí åëå' äí äîöàåú ùì ååàâðø. èåì÷éï ù÷øà àú äàôåñéí äàéñìðãéí áùôú äî÷åø, äúçéì ìëúåá àú ñôøéå áñáéáåú 1936. áä÷ãîä äåà ëúá: "îåáï ùñåôø ìà éëåì ìäúòìí îääúðñåéåú ùìå, àåìí æøò äñéôåø îðöì àú îöò äçååéåú áàåôï îåøëá áéåúø...". àðé ìà øåöä ìøîåæ àôéìå ùîãåáø áôìâéàè, àìà ùàåìé ùì"àîðåú äèåèàìéú" ùì ååàâðø äéúä äùôòä òì èåì÷éï. ìèòîé éöéøúå ùì ååàâðø îåøëáú åòîå÷ä äøáä éåúø, å÷ùä ìé ìçùåá ùéù äøáä ùçåæøéí ì÷øåà àú èåì÷éï ôòîéí øáåú åìçùåó áéöéøä òî÷åéåú ùåðåú áëì ÷øéàä. äéöéøä äååàâðøéàðéú ãåøùú äúòî÷åú çåæøú åðùðéú, òåî÷ äøòéåðåú äîåáòéí áä, äã÷åú åòåùø äîáè äôñéëåìåâé ùìä, úôéñú äàîðåú äëåììú ("âæîè÷åðöååø÷") åäñéðúæä äîåñé÷ìéú-ôåàèéú, îòðé÷éí ìéöéøúå îòîã åäùôòä éçåãéú (àðé çåùá ùæä ãåîä ìòéñå÷ äáìúé ðéãìä áúìîåã, áîéãøù åëéåá'). äðéáìåðâ àìáøéê î÷ìì àú: î÷åììú úäéä æå äèáòú! äæäá ìé ðúï ëåç ììà ùéòåø îé éúï åòúä äëéùåó éáéà îååú ìòåðãä ... àãåï äèáòú éäéä ìä ìòáã ôøé÷ä îæäéøä îôðé äçåøáï äñåôé: ëì ä÷ééí áà òì ÷éöå! ÷åãø äéåí àùø æøç òì àìåä îöååä àðé, äçæø àú äèáòú! åñãøú "ùø äèáòåú" ðôúçú áâæéøä åàæäøä ÷åãøú: úùò ìáðé úîåúä ãéðí ìîååú àçú ìùø ÷åãø òì ëñ äàåôì áàøõ îåøãåø áä ùåëï äöì |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
îòðééï îàåã. éù èòí ìãòúê ì÷øåà àú "èáòú äðéáìåðâéí" áìé ìä÷ùéá ìàåôøä? àúä îëéø úøâåí éùéø îäè÷ñè ùì ååàâðø ìòáøéú? áéðúééí ðú÷ìúé ø÷ áîùäå çåááðé ìîãé ùúåøâí îúøâåí ìàðâìéú. àí àéï, âí äîìöä ìúøâåí èåá ìàðâìéú úäéä ðçîãä. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àðé ìà îëéø úøâåí ùì äìéáøéú ìòáøéú, åìàðâìéú éù ëîåáï ëîä úøâåîéí. äðä àçã îäí áëì CD ùîëáã àú òöîå úîöà úøâåí àðâìé åàå öøôúé. àðé çåùá ùöøéê ì÷øåà àú äìéáøéú ìôçåú àçøé ùöôéú (ìà ø÷ ùîòú) áàåôøä. ååàâðø ôéúç àú "äàîðåú äèåèàìéú" åäåà çéáø àú äè÷ñè, äìçéï åúéæîø, úéëðï àú äáéîä äàáæøéí äúàåøä, ëúá äåøàåú áéîåé, ìâåìú äëåúøú äåà úéëðï åáðä àú äôñèéôìäàåñ ááàééøåú. æäå äéëì ùúåëðï áîéåçã ìäùîòú îçæåø äèáòú - ìîùì, äúæîåøú ðîöàú îúçú ìáîä ëê ùìà ðéúï ìøàåú àåúä åáâìì ùéù îòìéä îéï ëéñåé äöìéì éåöà îòåîòí. àåúé îòðééðú âí ää÷áìä áéï äúåøä ììéáøéú (åìîåñé÷ä) ùì ååàâðø. ìëì äáøä, öìéìéí ùì òéöåøéí, îìéí åëîåáï ìèåðéí îåñé÷ìééí éù çùéáåú ëê ùäîåîçéí àåîøéí ù÷øéàä àå ùéøä ùì àåôøä ååàâðøéàðéú ùìà áâøîðéú ôåâîú áçååéä. àðé ä÷ùáúé ìîåñé÷ä úåê ÷øéàä î÷áéìä ùì äìéáøéú áàðâìéú åáâøîðéú. äøàùåï ëãé ìäáéï åäùðé ëãé ìäúçáø ìîäåú. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
úåãä øáä òì äîéãò äîøú÷. îãåò æä ìà ôåøñí ëîàîø? åúé÷åðåðö'é÷: "áééøåéú". | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àâá, ìîä ãåå÷à èáòú? áñéôåøéí àçøéí éù âéæåú æäá, åéù ëåáòé ÷ñîéí åéù àáðé çï ùëåìí øåöéí ìäùéâ. îä éù áöåøä äòâåìä ãåå÷à ùîéåçñéí ìä ëåçåú ëàìä? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
îëéååï ùàðé ìà éåãò àæ àðé àëúåá úùåáä àøåëä. øàùéú, áîçæåø äèáòú ùì ååàâðø éù ëåáò ÷ñîéí, àå ìîòùä ëéôä ÷ñåîä "äèàøðäìí", äîàôùøú ìîé ùçåáù àåúä ìäôåê ìøåàä åàéðå ðøàä, àåìé áãåîä ìëåç ùì äèáòú àöì èåì÷éï. ùðéú, áúåø àîöòé áòì ëåçåú ÷åñîééí, àéï ëîå äèáòú äòðåãä òì àöáò. äéà ðééãú, ÷ì ìùàú àåúä åìùîåø òìéä îôðé àåáãï àå âðáéí. äöåøä äòâåìä ùéîùä ëñîì ùì ùìîåú ÷åñîéú, îéñèéú åëàìä. ôùåè öøéê ìäéæëø á"ñôéøåú" äòâåìåú ù÷ééîåú áëì äãúåú åäàîåðåú, áúîåðú äòåìí ä÷åñîéú "äòâåìä" ùì îòâìéí ÷åðöðèøééí áòìé ëåçåú ùåðéí òì ôé îé÷åîí, ëùä"àðøâéä" ùì ëì ùéëáä îòâìéú ðùàøú ôçåú àå éåúø áî÷åîä. (÷øåá àìéðå, îä äéúä òåùä ä÷áìä ììå äñôéøåú?). ãáø ðåñó ùàðé éëåì ìäæëéø æä "äòéâåì ùëìåà áîøåáò". äñéîáåì äîéðé/îâãøé (ãúé, îéñèé, ÷áìéñèé) äæä îñîì áéï äùàø àú äøòéåï ùàéùä ðùåàä ôúåçä ôðéîä, ìëéååï áòìä åîùôçúä, áòåã äéà "çñåîä" àå "îéñúåøéú" áîøçá äöéáåøé. äôðéí ùì äîòâì äéà îñúåøéï, øæ ùçëîé äàîåðä îçùéáéí ëàéìå èîåðä áå àéæå àîú - àí àðçðå îðéçéí ùéù úçåí ìà éãåò, àæ îúçééá ùèîåðä ùí àéæå àîú. (àðé ìà áèåç ùååàâðø çùá òì æä). ãáø àçøåï òì äî÷åø ùì ååàâðø (åôä àðé îòúé÷ á÷éöåøéí ÷öú îäîàîø äð"ì). ëôé ùëúáúé, øåáä äîåçìè ùì éöéøúå ùì ååàâðø îúáåññ òì äàôåñéí äàéñìðãéí äòúé÷éí. äâøòéï ìèáòú ðì÷ç îäôåàîä "àãä". àåèø éöà ìãåâ åùéðä àú ãîåúå ììåèøä (ëìá îéí). äàì ìå÷é çù÷ áôøååúå åäøâ àåúå. àáéå ùì àåèø úôñ àú ìå÷é åúáò ëåôø - æäá ùéëñä àú ëì âåôú áðå äðøöç. àú æäá äëåôø âðá ìå÷é îàðãååàøé äâîã, àáì ðùàøä ð÷åãä àçú ÷èðä ùàåúä ëéñä ìå÷é áèáòú æäá ëùåôä àåúä çèó áëåç îàðãååàøé. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
úåãä. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
éù ìé ùàìä 1 àéôä àôùø ìäùéâ àú äúåìåâéä äèáèåðéú\âøîàðú\ðåøãéú? 2 éù úéøåîéí ìòéáøéú ùì èáòú äðéáìåðâéí? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
1. éù ãé äøáä àúøéí áøùú ùîå÷ãùéí ìîéúåìåâéåú. çéôåù æøéæ äòìä ìîùì àú äàúø äæä ùîå÷ãù ìîéúåìåâéä ðåøãéú 2. ðéãîä ìé ùëáø ùàìå àåúé àú æä. ìîéèá éãéòúé ìà, àáì ìà äúàîöúé éåúø îãé ìçôù úøâåí áòáøéú. ëãé àåìé ìðñåú çéôåù áñôøéä ëîå "àìó", àí éù ìê âéùä. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äðéáìåðâéí- äðéáìåðâéí åñéôåøéí àçøéí- úéøâí îâøîðéú åòéáã ùìîä èðàé, äåöàú òí òåáã, äéöéøä òåáãä ìðåñç ôøåæä, àó ùáî÷åø æäå ùéø ùì 2400 áúéí, ëîå ëï îåáàéí äñéôåøéí "äééðøéê äàåîìì" å"îìåæéðä äéôä" | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
áòáåãúå òì 'äèáòú', åàâðø äñúîê òì ä-Nibelungenlied (ùéø äðéáìåðâéí) äâøîàðé àùø îçáøå ìà ðåãò. 'ùéø äðéáìåðâéí' ðëúá áî÷åø á-Mittelhochdutsch-âøîðéú ùì éîé äáéðééí, åàåìí äåà úåøâí ì-Neuhochdeutsch -äðéá äâøîðé ùì äòú äçãùä. åàâðø ø÷ äúáññ òì äîéúåñ åëîåáï ùéùðí äáãìéí áéï 'ùéø äðéáìåðâéí' ìèáòú ùìå. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
The Ringbearer's Diary ùì äñåôø ãðé ôéèø ÷æ'àøåìó îçáø áéï "èáòú äðéáìåðâéí" åàú "ùø äèáòåú". ùúé äéöéøåú áçåðåú àú äúôéùä äòöîéú ùì áðé äàãí. àí ðçáø àåúï, ððéç àåúï àçú îòì äùðéä ëîå îôåú àåöø ù÷åôåú åðàéø àåúï îàçåø, ùúéäï éúðå ìðå àú äîôúç. ðâìä ùäñéôåøéí, áîéåçã àìå ùì èáòú äðéáìåðâéí, ðéäééí ìôúò áøåøéí, ëàéìå ùîçæåø äàåôøåú îúòã åçåùó ôùò òúé÷ ðâã äàðåùåú. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
áéîéí àìä îöééðéí 100 ùðä ìúçéìúå ùì îøçõ äãîéí áîòøëä òì äñåí. áéåí äøàùåï àéáãå äáøéèéí 60,000 çééìéí, ëîòè 20,000 îäí äøåâéí. çîéùä çåãùé ìçéîä ò÷øä åçñøú ôùø äñúééîå òí 1,500,000 ðôâòéí. èåì÷éï, ùùøú áúô÷éã ÷öéï ÷ùø, äúçéì ìëúåá àú èøéìåâéú äèáòú áçôéøåú äñåí. ùí, äåà àîø ìéîéí, "äîìçîä äáéàä àú çéáúå ìîéúåìåâéä ìëìì çééí îìàéí". "ääåáéèéí ä÷èðéí", äåà äñáéø, "ééöâå àú äâáåøä äîãäéîä åäáìúé öôåéä ùì äçééì äàðâìé". ëùäèøéìåâéä ôåøñîä àçøé îìçä"ò-2 èåì÷éï äôøéê ôøùðåú ìñéôåø, "áøåø ùñéôåø ùìé àéððå àìâåøéä òì ëåç ðù÷ àèåîé, àìà òì ëåç (áîèøä ìùìåè)". | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
úâåáåú îòåøáåú ìäô÷ä çãùðéú ùì ôàøñéôì ááøìéï. "äàøõ": http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?it... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
îæëéø ìé ùôòí øàéúé äô÷ä ùì ÷ååàìééøä øåñèé÷ðä (ùëçúé ú'ùí áòáøéú) ùäòáéøä àú äòìéìä ìãàåï èàåï ðéå éåø÷ ùì ùðåú äùìåùéí. äæîøéí éåöàéí îúåê äîðäøä ùì äøëáú äúçúéú ëùáø÷ò âéöéí ùì çùîì åùé÷ùå÷ äâìâìéí. ä÷èò äëé îåæø äéúä äàøéä äîôåøñîú áä äæîø ùø òì äçîåø ùìå, åáäô÷ä äæå äåà äçæé÷ àåôðééí. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
îä ÷øåä äùðä ááééøåéú? äàøõ: http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?co... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ìôðé ëðä ùðéí èñúé òí çáøéí ìñéàèì ìøàåú àú äàåôøä, òí â'ééï àéâìï äàâãéú åáï äôðø. äáéîåé ùì ôøðö'ñ÷ä æàîáìå äéä îäîí, áòé÷ø ùì äîòøëä äùðéä. áîòøëä äæå èøéñèàï åàéæåìã, åä÷äì òåáøéí àú çååééú ä÷åàéèåñ àéðèøôèåñ äòæä áéåúø ùîåñé÷ä éëåìä ìäòáéø, åëîåáï áæëåú äâæîô÷åðöååø÷ - øàä àú äúîåðåú îäîòøëä äùðéä ñöðä 2. æàîáìå äëðéñä ùéðåé ÷èï îàã áàåôøä. àéæåìãä ùøä àú äìéáñèåã - àäáä ëîååú, äàøéä ùîñééîú àú äàåôøä, ëùäéà àåçæú àú èøéñèï äîú áæøåòåúéä. äàøéä äæå äéà äúâåáä ä÷ìééîèéú (éù îìä ëæå?) ìäôøòä ùì äîòøëä äùðéä, áä äàåäáéí îúàçãéí îòáø ìîååú áàäáä òæä. áñéåí äà÷åøã äàçøåï, ëùäîñê ëáø éåøã, èøéñèàï (äîú) îåùéè ìàè àú éãå ìòáø àéæåìãä. ëì ä÷äì äçñéø ôòéîä (çåõ îäèäøðéí äâãåìéí, îäúìåðåú ùùîòúé àç"ë áìåáé), åàðé îîù ðëðñúé ìäìí. àçøé ùðä ääô÷ä äæå òáøä ìùé÷àâå åðéå éåø÷ åâí äåòáøä áùéãåø éùéø áøãéå. îéùäå ùôâùúé áàéðèøðè ùìç ìé áîúðä 3XCD öøåáéí òí ä÷ìèä îäùéãåø. òëùéå àðé äåìê ìùîåò àú æä, ëãé ìäúâáø òì äöòø ùäìéð÷ ùìê âøí ìé. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àçøé ùä÷ùáúé ìãéñ÷éí ðæëøúé ùòùéúé èòåú, åàðé çééá ìäåñéó úé÷åï ìîòï äãåøåú äáàéí. ääô÷ä äîçùîìú ùì æàîáìå òáøä ø÷ ìùé÷àâå åìà ìðéå éåø÷. äáéîåé áðéå éåø÷ äåà ùì ãéèø ãåøï, ùäú÷áì ìà øò àì éãé ä÷äì, àáì àðé ìà ëì ëê àäáúé àåúå. äæîøéí äåôéòå ôúàåí éù îàéï ãøê ãìúåú ðñúøåú, åäáîä äéúä æøåòä áîéðéàèåøåú ùì ñåñéí, çééìéí åùàø çôöéí, àðé ëãé ìäòöéí àú ãîåúí ùì èøéñèàï åàéæåìãä. äùéøä ùì àéâìï åäôðø äéå ëîåáï ùìà îäòåìí äæä. (÷øàúé ùìôðé ùðéí æàîáìå áééîä áðéå éåø÷ àú ìåö'éä ãé ìîøîåø åä÷äì äâéá á÷øéàåú áåæ. àåôøä ùì ååàâðø ùëï äú÷áìä á÷øéàåú áåæ äéúä ìåäðâøéï ùøåáøè ååéìñåï áééí áðéå éåø÷, áëéáåáí ùì ãáåøä ååÉééè åáï äôðø. áðåñó ìúôàåøä äîåæøä ùëììä ÷åøåú æåéúéåú ùîåàøåú áöáòéí ùåðéí, ëðøàä ëãé ìäúàéí ìøâùåú äîåñé÷ìééí, äåøàåú äáîàé ìæîøéí åäæîøåú âáìå áâéçåê. ååÉééè åäôðø äí àðùéí âãåìéí àáì áúðåòåú äàéèéåú ùìäí òì äáîä äí ðøàå ëîå "àåðéåú òð÷ ùùèåú ìàè áéí," äúàåø äæä ðçøú áæëøåðé. äñéâðåï ùì ååéìñåï äôê àú äæîøéí åäæîøåú ìãîåéåú òð÷ ä÷åôàåú òì î÷åîï, òí úðåòåú éãééí àéèéåú ìäçøéã, ùäôê ãøîèéåú ìâéçåê. äúîåðåú äéçéãåú ùîöàúé ãåøùåú äøùîä, åàôùø ìøàåú àåúï ø÷ ãøê âåâì. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
áéú äàåôøä ùì îàðåñ, áøæéì, îòìä àú èáòú äðéáìåðâéí áôòí äøàùåðä áéòøåú äâùí. äúîåðåú áîöâú ùîåöøôú ìîàîø (ìà ìäôñéã úîåðä îøäéáä ùì áéú äàåôøä òì ø÷ò ðäø äàîæåï) îøàåú ùääô÷ä îåãøðéú àí ëé öðåòä áéçñ - àìáøéê ðøàä ëîå àéæä øúê ùòåìä îäîøúó åáú äøééï äîéåçãú éåùáú òì ñôéøìä îôìñèé÷ ùëðøàä àîåøä ìéöâ àú âìé äàîæåï, àåôñ ñìéçä, äøééï. ìëúáä áðé"è: ìîöâú: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äãéååä äùáãéú ðôèøä áâéì 87. ðéìñï ðçùáä ìàçú îôøùðéåú åäîáöòåú äååàâðøéàðéåú äâãåìåú áëì äæîðéí. ëùðùàìä "îä öøéê ëãé ìùéø ååàâðø," òðúä "æåâ ðòìéí ðåçåú." äùéøä äéúä ìä èáò, åäéà äéúä öøéëä ø÷ ëîä òæøéí ôùåèéí ëãé ìùøåã ùòåú òì áîú äàåôøä. ëúáú äøãéå äöéáåøé äàîøé÷àé, ùëåììú âí ÷èò áå ðéìñï áú ä-77 îöãéòä ìîðöç äàåôøä ùì ðéå éåø÷ â'ééîñ ìåééï, áãøê äéçéãä àåúä äéà îëéøä: ÷øéàú ä÷øá ùì áøåðäéìãä "äå éå èå äå." ëîä úîåðåú ùì ðéìñï: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ìäñôãå ùì áøðøã äåìðã, îá÷ø äîåñé÷ä ùì äðéå éåø÷ èééîñ, îöåøôéí ùðé ÷áöé îô3 ùì ðéìñï: ä÷ìèú àåìôï ùì äåéåèåäå, å÷èò îúåê ùéø äàäáä äîöîøø ùîñééí àú äàåôøä èøéñèàï åàéæåìãä, àäáîååú. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
æä ðåç æä? http://sopranos.freeservers.com/cgi-bin/i/birgit12.j... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äðòìééí, äðòìééí! | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
èåá, æä ðøàä ëîå ëéúú àîï, ìà ùù ùòåú òì äáîä. (àáì àðé ðùîò ëîå äéåøí ùì äëéúä). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
éåøí ìà éåãò ìùéø? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
áäæãîðåú áìúé çâéâéú æàú øöéúé ìá÷ù àú úâåáúê áñåâééú äàåøê ùì éöéøåú åàâðø. îèáòé àðé ðåèä ìãøàîèéåú åøâùåú ''âãåìéí îï äçééí'', àáì àðé îåöà àú åàâðø àøåê îãé åîééâò. äàåôøåú éãåòåú îèáòï áéçñ äùìéìé áéï øâòé ùéà åàøéåú îøâùåú ìáéï ÷èòé îòáø îùîéîéí. ðãîä ìé ùâí çåáá åàâðø àîéúé îú÷ùä ìöìåç àú äéöéøåú äáìúé ðâîøåú ùìå. ùù ùòåú æä ðàåí ùì ôéãì ÷àñèøå åìà äëðä ìãäøú äåàì÷éøéåú. ààæ''ð èøéñèï åàéæåìãä äéà òåã ãåâîä. ðëåï ùåàâðø îùðä åäåôê àú äðåùà åìà ñúí çåæø òì òöîå. àáì áëì æàú, äàåøê, äàåøê. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
æå ìà àåôøä ùì îåöøè ùàéï áä øâò îåæé÷ìé îùòîí. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
åáëï, ääéôê äåà áãéå÷ äðëåï. àðé îðéç ùîä ùàúä ÷åøä ìå "øâòé ùéà," àìä äí ä÷èòéí äîåëøéí áøáéí ëîå ãäéøú äååì÷éøåú àå îàøù äçúåðä îìåäðâøéï. ÷ç ìãåâîà àú ãäéøú äååì÷éøåú - æä ÷èò áàåøê ùì ë3 ã÷åú îúåê àåôøä ùðîùëú ðèå ë4.5 ùòåú. äàí ñáéø áòéðéê ù99% îäàåôøä äæå äéà îàîú "÷èòé îòáø îùîéîééí"? ìà åìà. ãäéøú äååì÷éøåú äéà äéà ÷èò äîòáø, áéï ÷èòéí àøåëéí ùì òî÷åú îåñé÷ìéú, ôåàèéú åôñéëåìåâéú òîå÷ä. ä÷èòéí äàåøëéí äàìä äí äí ùòåùéí àú äàåôøä ìçååéä äòîå÷ä. ìîùì äúîåðä äùìéùéú îäîòøëä äøàùåðä ùì äàåôøä äæå, äååì÷éøåú, äéà ãå ùéç îøùéí áéï ååèàï äàá ìáéúå äàäåáä åäòöîàéú áøåðäéìãä. æä ùéç îúîùê ùìà åìà î÷åèò ëôé ùøâéìéí ìùîåò áàåôøä ñøééä, àøéä-øö'éèèéá-àøéä, àìà øöó ùéøé ìà ôåñ÷. áñåôä ùì äàåôøä àúä ìà ùåàì àú òöîê ìîä æä ðîùê ëì ëê äøáä æîï, àìà àéê ååàâðø äöìéç ìãçåñ ëì ëê äøáä áëì ëê îòè æîï. äèòåú äàåôèéú ùäøáä òåùéí æä ìøàåú áîåñé÷ä ùì ååàâðø ëãøîèéú åâãåìä îäçééí. ìà äéà. øåá äæîï ùì äàåôøä äåà àðñîáì ÷èï ùì æîøéí äîðñéí ìäòáéø, áàîöòåú äôéìåñåôéä åäèëðé÷ä äîåñé÷ìéú äååàâðøéàðéú, àú äçééí. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àëï, îåñé÷ìéú àéï øâò îùòîí. àðé æ÷å÷ä àáì áëì æàú ìäñáø äâéåðé îãåò áòú öôééä áDie Meistersinger ðòöîå òéðé ìîñôø ã÷åú áëì àçú îùìåù äîòøëåú. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àðé ìà éåãòú àí äééúé àåîøú ùäîåñé÷ä ùì åàâðø äéà ãøîèéú áîéåçã, àáì äéà ''âãåìä îäçééí'' ìôçåú áîåáï àçã - ùäæîøä îðñä ìäâéò ì÷åìåú äâáåäéí áéåúø ùàôùø, îùäå áòì éåîøä ùîééîéú, ùîáçéðúé îæëéø îàåã àú äúùå÷åú äðéèùéàðéåú àì ä''îòáø îæä'', àå ä''òì-àãí''. àðé îëéøä áâàåðåú ùì ùðéäí, àáì äí âí ãé îáòéúéí àåúé. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àðé ìà éåãò òì ñîê îä ëúáú àú æä. äàí ÷øàú àú îä ùëúáúé áîàîø òì ääìãðèðåø? àðé âí äééúé ðæäø îëì îéðé äùååàåú òì úùå÷åú åëàìä, àåìé áâìì ùàðé ìà á÷é îñôé÷. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äñúîëúé áòé÷ø òì èøéñèàï åàéæåìãä, òí öìéìéí ùðåúðéí úçåùä ''ùîééîéú'' îàåã, ìãòúé. åæä äñëéø ìé àú ''ëä àîø æøàúåñèøà'' òí äùàéôä äðéèùéàðéú ìàãí äòìéåï. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àôùø úîéã ìòùåú ëì îéðé ÷éùåøéí àáì ìãòúé ëùøöéí îäø îãé ìàñåöéàöéåú îúåçëîåú, îñúëðéí áäôñã îùîòåú éåúø îééãéú åòùéøä. ëîå äôï äîàã àðåùé ùì èøéñèéàï åàéæåìãä ëñéôåø ùì àäáä, úùå÷ä - ñéåí äîòøëä äùðéä äåà ÷åàéèåñ àéðèøôèåñ îäîòìä äîæòæòú åäîøèéèä áéåúø, àí éù ãáø ëæä. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
áçéáåøå ''äåìãú äèøâãéä îøåç äîåñé÷ä'' îúééçñ ðéèùä ìøèè åäæòæåò ùì èøéñèï åàéæåìãä. äéöéøä äæå, äéà îáçéðúå ãåâîà åäåëçä ìðùîä äâøîðéú äîôòôòú. äàåîä äâøîðéú áä÷ùø æä äéà ðåùàú äìôéã àåúå ÷éáìä îéãä ùì úøáåú éååï äòúé÷ä. åäéöéøä äðòìä öìçä ìîøåú äùôòåú îæé÷åú îáçåõ (ñå÷øèñ, äöøôúéí, åàðé çåùáú ùâí äàéèì÷éí, ëé àåôøä ìùéèúå äéà ñøç òåãó). ëîå ùàîøú, àôùø úîéã ìòùåú ëì îéðé ÷éùåøéí... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
'äåìãú äèøâãéä' äåà áéèåé ìðéèùä äîå÷ãí, ùí äñéáéåæä áéï âøîðéåú ìéååðéåú îúåàøú äéèá. äñéîáéåæä äæå àåôéðéú âí ìîøèéï äééãâø (áòì ääéñèåøéä äðàöéú) ùàó ÷éùø áéï äùôä äâøîðéú ìùôä äéååðéú îáçéðä úøáåúéú åîáçéðú äîáðä äàèéîåìåâé, åîòðééï ù÷éùåø ëæä úîéã îìååä úîéã áæéäåé ''äùôòåú îæé÷åú'' îäñåâ ùúàøú. ñôøéå äîàåçøéí ùì ðéèùä ðåùàéí øòéåðåú ùåðéí. àîðí ðéúï ìîöåà àú äàãí äáøáøé äçåæø ùååä ðôù ìáéúå ìàçø îñò øöç åàåðñ, àáì ëì ääúòðâåú äñàãå-îæåëéñèéú ùìå áàä ìãòúé ì÷ãí àú äèéòåï ùì äçééí ëàîðåú. ðéèùä äîàåçø äåà àðèé-ãúé (ëôé ùöééï ùå÷é ùîàì) åìà ôàï-âøîðé. òí æàú éùðå àåöø îìéí îùåúó ìôéìåñåôéä ùì ðéèùä åìúîìéìéí ùì äàåôøåú ùì åàâðø. áâøîðéä ùàçøé îìçîú äòåìí äùðéä éöàå îéìåðéí îéåçãéí ùäúçåí äì÷ñåâøôé ùìäí äåà àåöø äîìéí äðàöé. áîéìåðéí äììå ðéúï ìîöåà îìéí ëîå 'ñéàåá', 'èåîàä' å'ðéååï'. äãåâîà ùì äîééñèøæéðâø äéà ãåâîà èåáä ì''øåç äâøîðéú'' òìéä áé÷ù åàâðø ëáéëåì ìäâï áéöéøúå ëîå âí áçééå îôðé ääùôòåú äæøåú ùäâøåòä ùáäï äéà äéäãåú. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
îùåí îä çùáúé ùæä àåìé àðìåâé ìéçñ äùìéìé ùñôø äúð''ê æëä ìå áæëåú äîèéôéí äãúééí ùîãáøéí áäúðùàåú åðáæåú òì äçéìåðéí. ãåøåú ÷åãîéí ùì úìîéãéí ÷øàå áúð''ê åàåìé ìà àäáå àåúå, î÷ñéîåí äéå àãéùéí àìéå (åàðé îëìéì îàã). äéåí ùéðä ðéîä çæ÷ä ùì áåæ ìëì îä ùðåèó îîðå øéç ãúé, áîéãä øáä áâìì äéçñ äùìéìé ùì ãúééí ÷åìðééí ëìôé çéìåðééí. îä ùàðé øåöä ìåîø æä ùäéçñ àéððå ìúåëï ñôø äúð''ê àå ñéãåø äúôéìä ôø-ñä, ùäøé æä ìà äùúðä. äéçñ ìè÷ñèéí äåà àåìé éåúø äùú÷ôåú ùì äúâåáä ìðàöåú ùéåöàåú îãåáøéí ãúééí. îåãç÷ú äòåáãä ùäúð''ê äùôéò òîå÷åú òì òéöåá äúøáåú áëìì åòì äúøáåú äéùøàìéú áôøè (áãåîä ìäùôòúå äòîå÷ä ùì ååàâðø), ëåìì ääúøô÷åú äðåñèìâéú òì ''äéîéí ääí''áäí äéä éçñ ùì ëáåã äããé (ôçåú àå éåúø). ìòåîú æàú, îåçöï åîåòöí äùéåê ùì äéöéøä äàîðåúéú äæå ìäúðäâåú äùìéìéú ùì îé ùîééîø ìðëñ àåúä ìòöîå, åëê äéà òöîä ðùôèú îæåéú äøàéä äöøä äæå. áøåø ùìà öøéê ìîúåç àú ääùååàä éåúø îãé, åàåìé æä ø÷ àðé ùøåàä ÷ååéí ãåîéí. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äúð"ê äåà øá îçáøéí åðëúá òì ôðé ú÷åôä àøåëä éåúø îàåøê çééå ùì åàâðø. ìëï äåà âí éöéøä îåøëáú éåúø åøáú ôðéí éåúø îëìì éöéøúå ùì äð"ì. äîúç áéçñéí áéï ãúééí ìçéìåðééí éäåãéí äçì ëáø áú÷åôú ääùëìä, åëìì ëáø àæ ÷ììåú åðàöåú îùðé öéãé äîúøñ. ëì æä, ùðéí øáåú ìàçø ùäúð"ê äéä ÷ééí ëéöéøä. àôùø àáì ìäâéã àú äãáø äáà: éù ñîìéí ùðåëñå òì éãé äðàå ðàöéí áâøîðéä, âí ìàçø 1945, åìëï ëéåí àñåø îáçéðä çå÷éú ìäöéâ àåúí àå ììáåù àåúí áâøîðéä. çì÷í ùì äñîìéí äí àåúéåú ÷ìèéåú òúé÷åú, ùáî÷åø àéï ìäí ãáø åçöé ãáø òí äàéãàåìåâéä äðàöéú. àãåðé äùåôè, äñîìéí éåúø çôéí îàùø äéöéøåú ùì åàâðø, îäí ìôçåú àðé åàúä ðäðéí. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àðé çåùù ùäðéñåç ùìé îðò îîê ìøãú ìñåó ãòúé. ëì îä ùëúáú éãåò àáì ìà ëì ëê ÷ùåø ìîä ùëúáúé. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
åàåìé àðé áúùåáä ùìé äúééçñúé éåúø îãé àì äîèôåøä. àí éøãúé ìñåó ãòúê, àúä îúëååï ùäñìéãä îäîåñé÷ä ùì ååàâðø ÷ùåøä ì÷åðåèöéåú äùìéìéåú ù÷ùåøåú àìéå, äæøí ùàìéå äùúééê, äîòîã ùìå áú÷åôú äùìèåï äðàöé, åëï äìàä. ëìåîø ôçåú ìäååéúä ùì äîåñé÷ä áòöîä. îòáø ìëê, äñåìãéí îååàâðø îåùôòéí áàåôï ùàéðå îåãò ìäí îúøåîúå ìòåìí äîåñé÷ä åäúôúçåúå. åàí ìà éøãúé ìñåó ãòúê, à÷áì äñáøéí ááøëä. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ðéèùä äîàåçø úéòá àú åàâðø. ñôøéå 'ãéîãåîé äàìéìéí' (òì îù÷ì 'ãéîãåîé äàìéí' ùì åàâðø), å'ôøùú åàâðø' îá÷øéí ÷ùåú àú äîåñé÷ä åäãøîä ùì åàâðø. àîú ùáöòéøåúå ðéèùä äòøéõ àú åàâðø äòøöä òéååøú, åàó äéä ùåúó ìäòøöúå àú ùåôðäàåàø åìàðèéùîéåú ùìå. áàçã îàéâøåúéå ìîåøå åøáå, îáëä ðéèùä àú îöáä ùì äôéìåñåôéä áæîðå åúåìä àú ä÷åìø ìäãøãøåú áéäãåú. áòåã äôéìåñåôéä ùì ðéèùä äîàåçø åäáùì (âí æä ùì æøúåñèøà åäòì àãí) ð÷éä ìçìåèéï îàðèéùîéåú, äøé ùäçåîøéí åäîåñé÷ä ùì åàâðø ùéîùå äùøàä ìúðåòåú äâæòðéåú ùì ùìäé äîàä ä-19 åúçéìú äîàä ä-20. äòøöúå ùì åàâðø ìôéìåñåó äàðèéùîé àøúåø ùåôðäàåàø ùéîùä àåúå áëúéáú äîåñé÷ä ìèøéñèï åàéæåìãä, ùðëúáä ìàäåáúå îúéìãä åæðãåð÷ áùòä ùäéä ðùåé ì÷åæéîä ìéñè. åàâðø ëåúá áàåèåáéåâøôéä ùìå: 'çéé' (Mein Leben) ùäîåñé÷ä áôúéçä ìèøéñèï îééöâú îåñé÷ìéú àú 'äøöåï äòéååø' äðåää ììà úëìéú ì÷øàú àéåðå. ëéãåò äòåìí ìãéãå ùì ùåôðäàåàø äåà àùìéä åäîèàôéñé÷ä ùìå îúîöú áøöåï äòéååø. äëøê äùðé ùì ñôøå 'äòåìí ëøöåï åëãéîåé' øååé áùðàú éùøàì ùìà äöìçúé ìîöåà áàó ñôø ôéìåñåôé àçø (àôéìå âøîðé). òåã ëåúá åàâðø ëé èøéñèï ùì äîòøëä äùìéùéú ùðëúáä îàåçø éåúø äåà ôøñéôì, äï îáçéðä îåñé÷ìéú åäï áäúàí ìãøîä. ðéèùä äúâáø òì äòøöúå ìùåôðäàåàø åáùìá îñåééí ðéú÷ àú ä÷ùø òîå. äòéúåðåú äâæòðéú ùì ñåó äîàä ä-19 åúçéìú äîàä ä-20 äåùôòä øáåú îçåîøéí ùéùîùå àú åàâðø. èäåø äãí äîéñèé ùáôøñéôì åëï ãîåúå ùì äðéáìåðâ àìáøéê áèáòú çåæøéí ëîåèéá îåáéì áòéúåðåú äôñàåãå-îãòéú ùì äéîéí ääí. åëê úéàø äîâæéï àåñèøä (òì-ùí àìú äàáéá äâøîàðéú) îàá÷éí áéï âéáåøéí éôé-úåàø ìððñéí îåùçúéí åðúòáéí. âí äñôøåú äàðèéùîéú áâøîðéä åáàåñèøéä ùéáøä ÷åìîåñéí òì ñàåá äãí äðåøãé áéãé äéäåãéí ìäí éåçñå àåúí îéãåú àéåîåú åîøàä îëåòø ëùì äðéáìåðâéí äãøéí áîòáä äàãîä. åàéìå äâøîðéí úåàøå ëáðé àìéí òì îù÷ì æéâôøéã. äãí äâøîàðé äåà äãí áâáéò ä÷ãåù åàéìå éùå äðåöøé úåàø ëàøé, áðéâåã îåçìè ëáéëåì ìñáéáä äéäåãéú "äîðååðú". (àôùø ìîöåà ùâéåðåú ùëàìä áñôøéå ùì äôéìåñåó ääæåé ñèéåàøè ö'îáøìéï ùäòøéõ àú åàâðø åúéòá àú ðéèùä). "îé ùøåöä ìäáéï àú âøîðéä äðàöéú çééá ìäëéø àú øéëàøã åàâðø" ëåúá àãåìó äéèìø áîééï ÷àîôó. áéï àí æå äàîåðä äôðàèéú áøöåï äáøæì ùìå òöîå, åáéï àí æä äåáìú âøîðéä ëåìä áîòéï äúàáãåú îîìëúéú äîãîä àú äúàáãåúä ùì áøéðäìãä àì äìäáåú ñáéá åàìäàìä ä÷åøñú áñåó 'äèáòú', äéèìø äòøéõ àú åàâðø åáé÷ù ìç÷åú àú ãøëå äàîðåúéú.. îåùâ ä'òì àãí', áãåîä ìîåùâéí àçøéí ùì ðéèùä ùåáùå áéãé äðàöéí ìîèøåúéäí (ôøåô' ìééáåáéõ' äîðåç ëåúá ùáùåí ôðéí àéï ìäáéï àú äôéìåñåôéä ùì ðéèùä ëðàöéú åáëê äåà öã÷. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ëï, äëì îåëø åéãåò, åàðé îðéç ùîéùäå éæëéø òåã îòè àú ùåôï àå áèäåáï, åîäöã äùðé éâéãå ùàìúøîï äéä îà''é äùìîä åéòðå ìå áöéèåè îòéúåðåú äéîéí ääí åéçæéøå áæä ùäòéúåðåú äùîàìðéú îãååçú ø÷ òì éäåãéí ùæåø÷éí àáðéí åîúòìîéí îîàåú àìôé äàáðéí ùäòøáéí æø÷å éçã òí àãåàøã ñòéã, åîééã éùéáå ìå ùäéäãåú äéà îæîï àáøäí àáéðå, åáúâåáä éáåà òéøòåø òì äàåúðèéåú ùì îùä øáéðå, åàæ îàéï ãäåà éæã÷ó åéëúåá ùååàâðø äúò÷ù ùìåé éðöç òì ôøñéôì, åàæ éùéáå ìå îðä àçú àôéí ëé ìàîà ùì ìåé äéä ÷îöåõ âðèé îàéæå àí ÷ãîåðéú çîéùéú åìëï äåà ìà îùáè ëäðé öã÷ àå ååäï-ôøéöé àå îùäå, åàæ éáåà àåøé æåäø åéðôðó áéãéí åéâéã àðòì áéúëåí øáàí åáà ìòåìí âåòì ëé éãåò ùáîçðåú äøéëåæ ñèàìéï ø÷ã ö'ø÷ñéä ëôåìä åîùìåùú ìöìéìé äúæîåøú äàãåîä ùçéììä àú îàøù òåìé äøâì îøééðöé ùì... àåôñ, ååàâðø ååàâðø ååàâðø á÷øùö'ðãå òåìä åîúâáø åîëñä òì ÷åìí äòðåâ ùì áúåìåú äøééï ùëì îä ùäï øöå æä ìäçæéø àú äæäá ùì ôøåãå ìîòî÷é äéø÷åï. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ùåí ãáø ìà éñúåø àú äòåáãä ùøáéí îàéúðå ðäðéí îäîåñé÷ä ùì îø ååâðø, åùìîø ðéèùä äéå àé àìå øòéåðåú èåáéí. àæ àåìé ìà öøéê ìäúâåðï ëì ëê. îåúø ìãåï áöããéí ä''öåøîéí'' áéöéøåúéäí ùì äùðééí. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àæ àí ìäéåú áåèä, àéæä öã öåøí áéöéøä îáèà ãéåï áùàìä àí ö'îáøìééï äòøéõ àå úéòá àú ååàâðø? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ö'îáøìééï, ëîå åâðø, ðñîê òì àìîðèéí áúåê äéöéøä, ëîå âí ääáðä äòöîéú äúøáåúéú ùáúåëä äéà ðåöøä åáåöòä. àðé áàîú îáéðä ùãéåï áôøèéí ùëàìå öåøí ìê. åéãåé àéùé: àðé äééúé öøéëä ìòáåø úäìéê ìéîåãé îñåééí, òì îðú ìäáéï àú ä÷ùø áéï äàñúèé÷ä áñøèéä ùì ìðé øéôðùèì, åàìîðèéí îäåúééí áôàùéæí äðàöé. àðé òãééï îñåâìú ìäðåú îäñøèéí ùìä. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ìà, áëìì ìà öåøí ìé ãéåï ëæä. äùàìä ùìé äéà áàéæä ùìá éôñ÷ äãéåï äæä? àðé æåëø ìôðé ëîä ùðéí îëúá çøéó ìîòøëú äðé"è ùäòìä áãéå÷ àú äð÷åãä äæå - ëì ëúáä òì ååàâðø àéëùäå ðéñçôä ìðàöéæí åìçøí äéùøàìé òì äîåñé÷ä ùìå. ååàâðø îú ìôçåú 50 ùðä ìôðé ùäéèìø ðéáçø ì÷àðöìø. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ëì òåã îéùäå öøéê àåúå, àæ äåà ìà ééôñ÷. åàí äåà ìà öåøí ìê, àæ áëìì àéï ìðå áòéä. :-) åäðä àúä îáéà èéòåï ìàåúå ãéåï. åäúùåáä ùìé: çåõ îîä ùðàîø áîôåøè áúâåáä ùì à. ã.. ååàâðø òöîå äáéï àú äéöéøä ùìå ëîùäå âøîðé ééçåãé. îùäå ùáîäåúå äåà ðòìä òì úøáåéåú ðçåúåú àçøåú. îùäå ùöøéê ìáåà áî÷åí îðãìñåï áøèåìãé. äîéúåñéí ùäåà äùúîù áäí åäîåñé÷ä ùçåáøä ìäí ðåöøå îúåê äîçùáä äæå. ëï, æå ìàåîðåú ùì äîàä ä19. àáì îòáø ìîä ùäúøçù ìàçø îëï áâøîðéä, ääæøä ùì äôï äîøëæé äæä áééöéøúå äéà ãáø îåáï. ëàùø îáöòéí àú Die Meistersinger von Nürnberg áëì æàú öøéëéí ìäúîåãã òí ùåøä ëîå: "àúä îééöâ àú äøåç äâøîðéú äòìéåðä äàîéúéú". |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ðéæëøúé ùôòí ëúáúé òì äîééñèøæéðâø áúâåáä 144688 | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ãåîðé ùáéöéøä äæå ååàâðø äùúîù á÷èòé îåñé÷ä ÷ãåîéí éåúø, îîçáø îôåøñí ùäéä ùééê ìâéìãú äîåñé÷àéí. æä ìôçåú îä ùùîòúé. âí ëàï àðå òåñ÷éí áîéúåñ ùàéðå ÷ùåø ìàîú äéñèåøéú. àðå òåñ÷éí áàáéø ùøåöä ìùàú áú îòîã ðîåê îîðå, åìäú÷áì ìâéìãä ùì àáéä. äàí æä î÷øé áòéðéê ùäàäåá äîðöç äåà áï äîòîã äòìéåï? äàéù ùçñø ëì ðñéåï îåñé÷ìé ÷åìè åîáöò úåê æîï ÷öø éöéøä ùòåìä òì îä ùáòì äðéñéåï àéðå îâéò ì÷öåúéä, åîåëúø ëàîåø áñåó ë"øåç äâøîðéú äòìéåðä äàîéúéú". äàí ååàâðø ìà øöä ìäâéã îùäå òì éåöøé äîåñé÷ä áðé æîðå? àú îé ìãòúê éëåì áà÷îñø (ùí ñëéðé îöìöì) ìééöâ? åùìà éäéå èòåéåú, äôøùðåú ùìê ìéöéøä îàåã çáéáä áòéðé. àáì æä ìà ñåúø ôøùðåéåú "çáøúéåú" éåúø (îäñåâ ùàéðå ùîåø ø÷ ìååàâðø). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ðëåï ùæå àðèéùîéåú ùì äîàä ä-19, àáì æåäé áãéå÷ ð÷åãú äæîï áå çì äîòáø îàðèéùîéåú ãúéú-çáøúéú (àðé ìà àåäá àåúí ëé äí ùåðéí åùéìëå ìî÷åí àçø, ìåàâø), ìàðèéùîéåú âæòðéú (äéäåãéí äí îçìä çáøúéú îéãá÷ú ìùëðéäí åçééáéí ìäôèø îäí îéã). (àöì ðéèùä éù àú äîòáø äæä, àáì äåà "æéää" àú äîçìä áîåñø äéäåãé-ðåöøé åìà áéäåãéí òöîí). äòåáãä ùåàâðø çé ìôðé äðàöéæí àéðä ñåúøú àú äîðéåú ùéù ìå áðàöéæí (ìà îðéåú éñåã àáì îðéåú ëáåã ùì àçã äîééñãéí). äîéúåìåâéä äâøîàðéú (àøéú) äéà ùòùúä àú ä÷ìé÷ äéèìø-åàâðø åäéà ùòîãä áìá äàéãéàåìåâéä äðàöéú. (àôùø ìäòìåú äùòøä ôøåòä ùäàðèéùîéåú äôñéëåôèéú ùì äéèìø ðéæåðä âí îï äòåáãä ùäéå îìåîãéí éäåãéí øáéí áéï àìå ùçì÷å òì äàîéúåú ääéñèåøéú ùì äîéúåñéí äâøîàðééí). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"[ìåàâðø éù] îðéåú ëáåã ùì àçã äîééñãéí," àú æä, àðé çåùù, úöèøê ìäøàåú áöåøä ÷öú éåúø áøåøä îàùø äúîëøåú îòðâú ìàåñó àñåöéàöéåú çåôùéåú (àìà àí àúä îúàí ëååðåú òí äîðèô÷ ä÷èï :). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àáì äøàéåú ùìé äï îä ùúàøú ë"àåñó àñåöéàöéåú çåôùéåú". åàâðø äéä àçã îàìå ùòùå àú äøåîðèé÷ä ùì äîéúåìâéä äâøîàðéú (àøéú) ìëì ëê îøëæéú áùéç äöéáåøé äâøîàðé. åäøåîðèé÷ä äæå äéúä àçã îòîåãé äéñåã ùì äàéãéàåìåâéä äôåì÷éñèéú äâøîðéú (åãå÷, ëì äîôìâåú åäúðåòåú äôåìéèéåú äôåì÷éñèéåú äéå ðâåòåú áàðèéùîéåú øùîéú). âøåò îëê, åàâðø âí äéä ùåúó ìàôéåï äâæòé ùì äøåîðèé÷ä äæå áëê ùèòï ùäéäåãéí àéðí éëåìéí ìäúçáø ìøåç äôåì÷ äâøîðé îùåí ùàéðí áðé äâæò (åæàú ëðéâåã ìòîãú äìéáøìéí äâøîðéí åäâøîðéí áðé ãú îùä ùøàå òöîí ÷ùåøéí ìøåç äæàú áàåôï úøáåúé). àðé îùòø ùùðàú äéäåãéí ùì åàâðø ðáòä éåúø îøöåï ääúáìèåú åäà÷ñöðèøéåú ùìå îàùø îàðèéùîéåú ùì îîù, àáì èòðúé äéà ùàé àôùø ìúàø àú ääúçáøåú ùì äéèìø ìîåøùú åàâðø ëî÷øéú. îäé ãòúê? àúä ñáåø ùääúçáøåú äæàú äéúä î÷øéú (ððéç ëîå çéáúå ùì äéèìø ìîéåæé÷ìñ àîøé÷àéí)? åðëåï, ìëì æä àéï ÷ùø ìîåæé÷ä òöîä. ð.á. äîùôè òì ñåñéí áîúàåñ ôàñéåï ðåòã ãå÷à ìîòè áçùéáåú ùéù ìéçñ ìäòøúé ä÷åãîú òì áòìé äçééí áàåôøåú ùì áééøåéú åìäåãåú áëê ùàðé îáéï ÷èï îàåã áàåôøåú åëìì ìà äúëååï ìæìæåì àå áéèåì. áéçñ ìîøëæéåú ùì éöéøú åàâðø áîåæé÷ä ä÷ìàñéú äîåãøðéú àðé î÷áì àú òãåúí ùì îáéðé ãáø (ëåìì àúä). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
òìéê ìäáéà áçùáåï ùìàðùéí øáéí (ëåìì àåúé) öåøí ãå÷à äøöåï ìñééí àú äãéåï äæä. ëòåáãä äçøí òì îåæé÷àéí âøîðéí ùçéå åôòìå úçú äùìèåï äðàöé ìà äöìéç ìúôåñ. ãå÷à åàâðø ðúôñ ëñîì ùì äðàöéæí åîñéáåú èåáåú îàã. àéùéú, àðé ùîç ùäîåæé÷ä ùìå ìà îãáøú àìé éåúø îãé. æä òðééï ùì èòí åâí òðééï ùì øîú äáðä áîåæé÷ä (ãøê àâá áòðééï äñåñéí åáäîåú äáéú éúëï ùáìáìúé áéï äîúéàåñ ôàñéåï ìåàâðø, àí ëé áôñèéáìé åàâðø ùðòøëå ìàçø îåúå åëììå îçæåøé àåôøåú ùðîùëå éîéí ùìîéí, àðé çåùá ùðòùä ùéîåù á"úôàåøåú" çéåú). àðé ùîç îùåí ùåàâðø ðúôñ àöìé ëîñîì ùðééí îï äéñåãåú äîøëæééí ùì äðàöéæí: äîäôëä äìàåîéú-âæòéú òí úôàåøú äîéúåìåâéä âøîàðéú-èáèåðéú ùìä åäàðèéùîéåú äçñìðéú äøåàä áéäåãéí ñåâ ùì îâéôä. ääúìäáåú ùì äéèìø îåàâðø (äøáä éåúø îàùø ðéèùä àå ùåôðäàåàø) àéðä î÷øéú. ëðøàä ùåàâðø, áðéâåã ìùúé äùîåú äàçøéí, îàôùø ìúôåñ àåúå áøîä ôùèðéú åôøéîéèéáéú ùäúàéîä ìàãí ëîå äéèìø ùçéôù äöã÷åú ìàéáåú äôøéîåøãéàìéåú ùìå. ìäúøùîåúé àúä úåôñ àú äîåæé÷ä ùì åàâðø ëàåöøú áúåëä îåøëáåú ùäéà äøáä îòáø ìñéôåøé äîñâøú äàâãúééí (åæä áåãàé ðëåï, âí áéçñ ìàåôøåú áëìì), àáì àéðê éëåì ìäúòìí îëê ùáñåôå ùì ãáø ìäøáä îàåã àðùéí åàâðø äåà åàâðø ùì äéèìø åìà ùì áøðáåéí. ìãòúé, äîöá äðåëçé áå îåúø ìîëåø åìäùîéò àú åàâðø áàåôï çåôùé, àê îåñãåú îééöâéí ùì äîãéðä àéðí îðâðéí àåúå (îä ùáøâò æä ëåìì ìãòúé ø÷ àú äúæîåøú äôéìäøîåðéú å÷åì éùøàì), äåà øàåé áäçìè. áñåôå ùì ãáø âí æä éòìí (îé æåëø äéåí àú äøåç äéò÷åáéðéú ùì ðéùåàé ôéâàøå?). îä ùéåúø îôøéò ìé äåà ùàðùéí ëîå áàøðáåééí àéðí îñåâìéí ìäæãäåú òí ëàáí ùì àðùéí (âí àí äí îòèéí) òã ëãé ðëåðåú ìùìí îçéø îñåééí òáåø äæãäåú æå. äãáø îòéã òì òåî÷ àäáú äîåæé÷ä ùìäí, ùìà úîéã îàåæðú ò"é îñôé÷ àäáú àãí. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ùåá ôòí àúä ëåúá ãáøéí áðéîä ùì áåæ ìà îåöã÷. îçæåø äèáòú ðëúá îøàù ìäùîòä øöåôä áîùê 4 éîéí, æä ëì äøòéåï äúîúé ùìå. äôñèéáìéí äçìå òåã áéîéå ùì åàâðø, áâìì ùäåà úéëðï àåúí, ëåìì áðéï äàåôøä äîéåçã, ä÷îú àâåãåú åàâðø áøçáé äòåìí (ìàéñåó ëñôéí) åëéåá'. àðé ìà øåàä äéëï øöéúé ìñééí àú äãéåï äæä. òöí ÷éåîå àéðå îôøéò, ìà ìé åìà ìàó àçã àçø (àðé î÷ååä). àðé úåää ø÷ îãåò æä äãáø äéçéãé àå äáìòãé òìéå îãáøéí (áîéåçã àðùéí ùàó ôòí ìà ùîòå àú äîåñé÷ä ùìå, ìà áîéåçã àúä). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
LOL. áúçøåú "äèàâ ìééï äôåèðöéàìé äàøåê áéåúø áàééì", æëéú âí áî÷åí äøàùåï åâí áî÷åí äùðé.
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
æàú àú ùëì äæîï ùåàìú ùàìåú áî÷åí ìçôù áâåâì :-) äðä îöàúé îéìåï ÷èï ùì àúø ãúééí çáéá, úåëìé ìøàåú ùí (åâí ìäúøùí îä÷éöåø ùìäí öá"â áî÷åí öá"ø). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ãåå÷à ääâãøä ùìäí ìèàâ-ìééï ìå÷ä áçñø. øàåáï <äòåðä ìðåãðé÷éí ñåôå ìðãðã ìîòåðéí> |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äúçìúé ìçôù áàðâìéú, åìà îöàúé àó äâãøä îîöä, àæ çùáúé ùòãéó ëáø ìà-îîöä áòáøéú. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ðéñéú ëàï? øàåáï <îä äèøâãéä? éù åå÷éôãéä!> |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ñåó ñåó äòðééï áøåø: æä ôùåè äùí äçãù ìîåèå. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àðé ìà îëéø àó îçáø àåôøåú ùîùúîù áëì ëê äøáä àìéí, àìéí ìîçöä åâéáåøéí îéúééí åòì-àðåùééí. ìà îîù îúëåï èåá ìúàø àú äçééí. ðãîä ìé âí ùäàðñîáìéí ä÷èðéí ùàúä îúàø äí úåöøéí ùì òéãï äöðò äôåñè îìçîúé. áçééå ùì åàâðø ðãîä ìé ùëì éöéøåúéå äåöâå áäøëáéí âøàðãéåæééí ùìà äéå áùåí àåôøä àçøú òã àæ (òí ñåñéí åáìòãéäí). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äàí éù ìê ñéîåëéï ìæä? àéæä ìéáøéú ÷åøà ìäøëáéí âøðãéåæééí ëàìä? ðçæåø ìàåôøä äååì÷éøåú - äîòøëä äøàùåðä îúçéìä òí æéâîåðã åæéâìéðãä. àç"ë îöèøó äåðãéðâ, áùìá îñåéí îöèøó ååèàï åòåæá, àç"ë ðùàøéí æéâîåðã åæéâìéðãä. ùòúééí. ëì îúðäì ááéúí ùì æéâîåðã åäåðãéâ, îéï çöé îòøá îúçú òõ òð÷é (àå åøéàöéä òì äðåùà, úìåé áäô÷ä). áîòøëä äùðéä ùøéí ååèàï, áøåðäéìãä, ôøé÷ä, æéâîåðã åæéâìéðãä, åäåôòä ÷öøä ùì äåðãéâ. äîòøëä äùìéùéú ðôúçú òí ùîåðú äååì÷éøåú áöøåó áøåðéìãä òì ôéñâú äø åàçøé ëîä ã÷åú ùéøä, äùîéðéä òåæáú åäàðñîáì ä÷èï îîùéê ìùéø, òã äñéåí äîøèéè åäàøåê ùì äãå-ùéç/îàá÷ øâùé-ìåâé áéï ååèàï åáéúå áøåðäéìãä, ùîñééîú àú àåôøä éùðä òì ñìò îå÷ôú îçñåí àù. äî÷åí äéçéãé ìäøëá âøðãéåæé äåà àåìé ääåôä ä÷öøä ùì äååì÷éøåú, åðãîä ìé ùáëîä äô÷åú äòìå ñåñ àå àáæø áéîúé ùðéøàä ëîå ñåñ. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
âãìúé òì ôøñéôàì ùì øéëàøã åàâðø. äáéöåò ùàðé îîìéõ òìéå äåà ùì áàøðáåéí, òí æéâôøéã éøåæàìí áúô÷éã ôøñéôàì ååìèøàåã îàééø áúô÷éã ÷åðãøé. éøåæàìí äåà ììà ñô÷ éåøùå ùì ååìôâàðâ åéðãâàñï ë-Heldentenor äåàâðøéàðé, ååìèøàåã îàééø ùì äéåí òãéôä ìãòúé òì ðéìñåï. àú äñåôøàðåñ äàéèì÷éí àðé îùàéø ìàåôøåú ùì ôåö'éðé. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
òì ôàøñéôì àöì àâí àðâìøã-ñòø: http://www.notes.co.il/agam/16574.asp | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
áøðáåéí áï ä 64 ìà øåöä ìäéåú ðçîã, äåà øåöä ìòùåú îåñé÷ä (åëñó). áðéöåç ñôåðèðé áñâðåï ôåøèååàðâìø, áøðáåéí áðä ìòöîå àéæå äâîåðéä áàéøåôä åáîæøä"ú, å-ååàâðø äôê ìëøèéñ äáé÷åø ùìå. äàéù ùù àìé ÷øá: "ååàâðø áéùøàì äôê ìðåùà ôåìéèé åîäååä ñéîôèåí ìîçìä òîå÷ä ùì äçáøä äéùøàìéú, îçìä ùðåáòú âí îëéáåù áï 40 ùðä. àðé ìà îàîéï ùàéï ìæä äùôòä. äëéáåù äåà úéòåá îåñøé," åàì úúðå ìå ìäúçéì ìãáø òì äëéáåù äàîøé÷àé ùì òéø÷. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ôéìéô âìàñ çéáø àú äîåñé÷ä ìñøè ùì ååãé àìï. îùäå áîåèéá äôúéçä ùì äñøè ðùîò ìé îåëø, åëùùîòúé àú äîåèéá äæä ôòí ðåñôú áùéà äãøîèé-èøàâé ùì äñøè çùáúé ùæéäéúé àåúå. æä äæëéø ìé îàã àú äôúéçä ìàåôøä äååì÷éøä. äùéîåù áö'ìå åëìé äîéúø øåèèéí áñãøä ùì ñåìîåú éåøãéí îåùôò îàã ìãòúé îäãøîúéåú ùååàâðø äìçéï, åæä îàã îúàéí âí ìñøè, ëùäîåñé÷ä îáùøú éøéãä ìúäåí èøàâéú. àâá, äîåñé÷ä ùì âìàñ îàã òùéøä åìà îéðéîìéñèéú. äñøè? ëëä, áñãø. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àåôñ, ùëçúé àú äìéð÷. àôùø ìäúøùí îëîä ùðéåú, ÷èòéí 1 å-3. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
áùðú 2004 äáîàé ëøéñèåó ìåàé ôéèø àú æîøú äñåôøï äàîøé÷àéú ãáåøä ååééè áâìì ùìèòðúå äéà äéúä ùîðä îãé îëãé ììáåù ùîìú òøá ùçåøä ùðãøùä ìáéöåò äàåôøä "àøéàãðä áð÷ñåñ" ááéú äàåôøä äîìëåúé áìåðãåï. ååééè àëï äéúä âãåìä åìôòîéí æä éëåì ìäôøéò òì äáîä, ìùðéåú îåòèåú, ëé äéà ãéååä âãåìä. äéà äúîçúä áàåôøåú ùì ååàâðø åùèøàåñ åìèòîé äéà ùøä ðôìà. ì÷ç ëîä çåãùéí òã ùäñéôåø äúôøñí åàæ, ëåúá äðé"è, äùîìä äùçåøä äôëä ìñîì ìñãøé äòãéôåú äîòååúéí ùì áîàé àåôøä, åòåøø úâåáåú æåòîåú áøçáé äòåìí. áéðúééí ååééè òáøä ðéúåç ÷éáä ùàåúå çééá äéä ìîîï áéú äàåôøä ùâí ðéñä àç"ë ìú÷ï àú äòååì. òëùéå ååééè ñåó ñåó úìáù àú äùîìä äùçåøä ä÷èðä åúëëá áäô÷ä çãùä ùì "àøéàãðä áð÷ñåñ." ìëáåã äàøåò äéà äñëéîä ìëëá âí áñøèåï äîùòùò äæä: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àéæä çîåãä! | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
î÷ñéí :-) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
îðôìàåú ä÷éãîä: éù øéáåàåú ëéøåøâéí àê çééèéí îòèéí, ëê ùéåúø ÷ì ìäöø ÷éáä îàùø ìäøçéá ùîìä. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äçééèéí ôùåè äúééàùå, àçøé ùëåìí äúôòìå îäéìã äöåò÷ éåúø îàùø îäáâãéí äîãäéîéí ùäí úôøå. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
áñøèåï áøåø ùäùîìä òãééï ÷èðä òìéä áùúé îéãåú, àáì ðòéí ìäòìéí îæä òéï. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
îãòðéí ÷ðãééí îããå àú ääùôòä äùìéìéú ùì ùîéòú îåæé÷ä îäéøä åáååìéåí âáåä úåê ðäéâä. ååìéåí çæ÷ éëåì ìäåøéã àú æîðé äúâåáä á20%, åäñéëåé ìçöåú øîæåø àãåí îåëôì ëùî÷ùéáéí ìîåæé÷ä ÷öáéú. îåæé÷ä ùéù ìäîðò áùòú ðäéâä ëåììú àú "ãäøú äååì÷éøåú" ùì ååàâðø, Firestarter ùì ôøåãéâ'é å"ãéàñ àéøä" îäø÷ååéàí ùì ååøãé. îåæé÷ä îåîìöú ëåììú àú âàøé â'åìñ åðåøä â'åðñ. ìðçîä, îáåà îåöìç å÷öø ìîåæé÷ä ùì ååàâðø (ðøàä ìé ùäéúä ãøåùä òáåãä ÷ùä ëãé ìòáã àú äîåæé÷ä ùúúàéí ìñøèåï äæä): |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ìæä ÷åøàéí ÷ìàñé÷ä. ìîéèá éãéòúé æäå àçã îúåê ùðé ôø÷éí áìáã ùðâîøéí øò òáåø áàâñ áàðé. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
æä òåã ëìåí. ìöìéì ùì äîëåðéú éù äùôòä òì äòåøøåú äîéðéú- |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ø÷ îàä åùìåùéí :-) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ò÷á ãòåúéå äàðèéùîéåú, ìà éöééðå áöøôú àú äéåáì ìîåúå. "æä ìà äâéåðé ùñìéï éùîù ãåâîä ìòéèåø ùì ëáåã. ëàùø äè÷ñè ðúòá, âí äëåúá ðúòá", àîø øéùàø ôøñ÷ééä, ðùéà àøâåï äââ ùì äîåñãåú äéäåãééí áöøôú. áùðéí 1937-1941 ôøñí ñìéï ùåøä ùì òìåðéí ðúòáéí, áäí ëúá ãáøéí ëîå "àðçðå ðâîåø àú äéäåãéí àå ùðúôâø áâìì äéäåãéí" àáì àðé îàã îîìéõ òì ñéôøå "îñò àì ÷öä äìéìä" ùðëúá á 1932. ñôø àðåùé åîøú÷, ùáãåîä ìîåñé÷ä ùì ååàâðø, äöèòøúé ëùäåà äñúééí ëáø àçøé ë- 570 òîåãéí. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
áìåâø äåìðãé çåáá åàâðø ëéðñ îñôø ôúéçåú ùëúá ååàâðø. áéðéäï äôúéçä ìàåôøä äøàùåðä ùìå "äôééåú" åëï ùúé ôúéçåú ðãéøåú, "ôåìðéä" ùðëúáä ìëáåã ääú÷åîîåú äôåìðéú ðâã äøåñéí, å"ôàåñè" ùäééúä àîåø ìäéåú çì÷ îñéîôåðéä ùìîä òô"é äîçæä ùì âéúä. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
úåëðéú øãéå áé÷ùä îäîàæéðéí ìúàø àú 4 äàåôøåú îçæåø äèáòú á-17 äáøåú äéé÷å. äðä ëîä îäðñéåðåú (àðé î÷ååä ùúéøâîúé åçéùáúé ðëåï). ùø äèáòåú/âîã îëåòø çîãï/àáì àéê äåà ùø The Lord Of The Rings / is a greedy ugly dwarf / but he sure can sing æäá ä÷ñí/ùðàä ùàéôä ìëåç/ðâîø áãîòmagic gold breeds hate/ they all want to rule the world/this will end in tears ùéòîåí âãåì?/àí äùîðä úùéø/æä ôúøåï èåáif bored by the Ring/Solution is - allow/the fat woman sing ôúéçä á-îé/áúåìåú ùøåú á-ìä/àæ éù ìé ôéôéPrelude in E flat/maidens singing in A flat/than I had to pee ååøãé ñáéø ì-/àôå÷ìéôñä àøéú/éù ø÷ àú ååàâðøSome prefer Verdi/for Aryan apocalypse/you can't beat Wagner
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
æä îîù ÷ùä ìëúåá ùéø ùéù áå ø÷ ùáò òùøä äáø |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àåìé ëàùø ëåúáéí áùôú äî÷åø æä ôùåè éåúø |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ìî÷åø àéï ùôä àìà àí äåà ùééê ìçñéãä - äà! |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ñúí îòðééï ìãòú àéê áëìì äâòú ìëàï? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
áôéðä äùîàìéú ìîèä îåôéòéí îàîøéí à÷øàééí îääéñèåøéä ùì äàééì. àå ùàåìé çéôùúé î÷åí øàåé ìäéé÷å îúçëí. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
îä ëì ëê ÷ùä? îúîøðéí äáøåú òã ùîñúãø. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äáøåú äï ø÷ ÷ìéôä - ä÷éåí àéðå ðéúï ìúîøåï. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àáì ä÷éåí ëìì àéðå ãåøù úîøåï ëé äåà àùìéä |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
àæ âí áùáò òùøä äáøåú àôùø ìëúåá äøáä ùèåéåú. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
äëó àéðä ùí, âí îëáé úì àáéá. äåìê ìéùåï ëáø |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ãòúå ùì éåàá øéðåï òì "äèîèåí, äùîàìõ åäáðàìéåú ùì åàâðø". ìà áøåø îãåò îñôø éçñéú îòè òì çååéúå äàéùéú îäöôéä áàåôøä òöîä, ëùáøåá äîàîø äåà ëåúá îä àçøéí çùáå òì ååàâðø. åàëï, ëîä ÷åøàéí äòéøå òì ëê àí áèòí àí áñø÷æí. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ðòí áï æàá îñôø òì äáøéåï ùáùê çöé ùòä "çåìì îåôò àéîéí ùëìì öò÷åú, öøçåú, ÷ììåú åàéåîéí, äéàçæåú áçôöéí" åäôøéò ìëðñ áéøåùìéí ìöéåï ùðú åàâðø. éù úçåùä, äåà ëåúá "ùôåìîåñ åàâðø áéùøàì [äôê] îèàÎôåìîåñé: ëáø ãðéí áååéëåç àåãåú äçøí, åìà áçøí òöîå". äîâåçê äåà ùáëðñ, áå äùúúôå îï äñúí àðùéí ùáàå áëååðä ìãåï åìùîåò åàâðø, äæîøåú ìà ùøå îäîåñé÷ä äîåçøîú ùì ååàâðø àìà ø÷ éöéøåú ä÷ùåøåú àìéå åìæîðå, àå ùäåùôòå îîäîåñé÷ä ùì ååàâðø (ëê ìôé äâéøñä äàðâìéú ùì äîàîø). áòöí, æä ëáø ìà îâåçê, æä ðìòâ åî÷åîí. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
òì "ôøñéôì" áðéöåçå ùì ãðéàì áøðáåéí áúéàèøåï ùéìø äöðåò, ùáå "àðçðå ÷øåáéí îàåã ìæîøéí åòåã éåúø àôéìå ìúæîåøú ùá"úäåí äîéñèéú" ùéöø åàâðø". | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ùéãåø çé îéôï ùì ãéîãåîé äàìéí. áâìì åéøåñ ä÷åøåðä äàåôøä îáåöòú ììà ÷äì. òëùéå áàîöò äîòøëä äàçøåðä. | |
|
|
| çæøä ìòîåã äøàùé | |
| îòøëú äàééì ä÷åøà àéðä àçøàéú ìúåëï úâåáåú ùðëúáå áéãé ÷åøàéí | |
 RSS îàîøéí |
ëúáå ìîòøëú |
àåãåú äàúø |
èøí äúòãëðú |
àøëéåï |
çéôåù |
òæøä |
úðàé ùéîåù åäöäøú ðâéùåú
|
© ëì äæëåéåú ùîåøåú |