 |
|
 |
||
|
||||
 |
אם כי כשחייתי בניו יורק פשוט לא היתה אפשרות למשיכת יתר. אם אין כסף בחשבון, אין כסף.כך שלפעמים אתה מוצא את עצמך אוכל ביומיים האחרונים של החודש פסטה בלי כלום רק בשביל לוודא שהצ'ק של שכר הדירה לא יקפוץ. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
בישראל צ'קים אינם קופצים. לכל היותר הם חוזרים (חלילה). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
גם לא חוזרים אלא מחוללים. (קרא מחר את ה"זירה הלשונית" של רוביק רוזנטל במעריב, למדתי המון מילים חדשות) וטריוויה ליום אחד (עד שהמוסף שלו יתפרסם ללא מנויים) - בעולם הכלכלה, מה משמעות המילה "אנוּנה"? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
השנה וחצי שחייתי בארה"ב ללא אפשרות לאובר, עשו לי רק טוב- מאז (4-5 שנים) לא נכנסתי בכלל לאובר, גם כשההכנסה הייתה נמוכה (אז פשוט הצטמצמתי). מה שכן, הבנקים כאן עושים הכל בשביל להקשות על ניהול חשבון מאוזן :-( |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
צ'ק לא קופץ תגובה 113253 ואכן, חוסר האפשרות למשיכת יתר היא ברכה. עם זאת, אני מכירה הרבה יותר אמריקאים שכבר שנים לא מצליחים להשתלט על חובות כרטיסי האשראי שלהם, מאשר ישראלים הנאבקים באוברדראפט. לבעלי ולי הספיק לדבר עם שניים-שלושה כאלה כדי להישבע שלעולם לא ניכנס לחוב ולו של דולר אחד בכרטיס אשראי כאן (ובינתיים, עומדים בכך בכבוד). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נו, די כבר. בתור משפחה דו- לשונית אנחנו עושים את זה לפעמים בלי להרגיש (מתרגמים ביטויים מילולית). עשינו את זה עוד מלפני שנסענו לניו יורק, אז תהיו איתי דב בעניין. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אבל גם באנגלית צ'ק לא "קופייץ". הוא מנתר. Cheques bounce. אימי היתה אומרת שאסור לתרגם ביטויים משפה לשפה. כך, למשל, הופך "לדבר גלויות" ל"talking postcards". |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בדיוק בגלל זה זה כל כך כיף לתרגם ביטויים משפה לשפה! | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(רק מתיילד) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שבירה? ואני הייתי בטוח שמדובר בבלם. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
איןחוש. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מעולם אל היו לי שקים, לא בטוח למה אבל מאז ומתמיד התנגדתי לעבוד איתם, יש לי שני כרטיסים ומזומן. אגב האם ידוע לכולם שככל שיש יותר כרטיסים משלמים יותר. מבחינת חובות הייתה תקופה שלקחתי הלוואה מהבנק + סכום כחלק מההלוואה על מנת להשאר ב+ כאשר אשתמש בכסף על מנת שלא להכנס לעובר ולשלם ריבית גבוהה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מצד שני, כשיש שני כרטיסים ואחד מחוייב ב-2 בחודש והשני ב-15 בחודש, אפשר תמיד לקבל לפחות שבועיים אשראי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אין כמו מזומן לחתונה | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ושכ"ד איך משלמים? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
או במזומן גם כן. , או חודש בחודשו, תלוי מאוד מה ההסכם, היום השוק מספיק חלש שהמשכירים מסכימים בדרך כלל לכמעט הכל רק שתשלם. אני מעדיף את אופציית התשלום מראש ובמזומן לשלושה חודשים |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הוראת קבע בבנק. העמלה 8 ש"ח לכל העברה, הרבה פחות מאשר ה1.5% של חברת האשראי. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
וואלה? אולי כדאי גם לי לעשות דבר כזה... (דובי, שעדיין לא שילם את שכה"ד שלו לחודש פברואר) |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |