בתשובה לאסתי, 31/01/04 8:02
ההיסטוריה של חילופי שבויים 194650
מאמר מעניין ביותר. למרות הטעות המעצבנת בפסקה 11, בדבר 3 גופות יהודיות. נשאלת השאלה אם האיש באמת לא יודע שאחד החללים הוא בדואי, או שפשוט בא לו לחזק את הפסקה ה-‏10 שלו, שבה הוא טוען לגזענות מצד ישראל בתחום זה.

אבל שווה לקרוא. במיוחד לאור העובדה שבפסקאות 3 ו-‏4 מתברר מקור ה"מחווה המגונה" של שתי אצבעות זקורות כלפי מעלה.
ההיסטוריה של חילופי שבויים 194821
אצבע אחת, לא שתיים. וגם זה לא נכון, כנראה, כפי שמספר לנו דוד ססיל: http://www.straightdope.com/classics/a980904.html

(מקור המחווה של שתי אצבעות זקורות בצורת V, היא, כמובן, המילה Victory, אם כי אינני יודע מתי החל המנהג. שני נפנופים מפורסמים במחווה הם זה של צ'רצ'יל, ולהבדיל, זה של ריצ'ארד ניקסון.)
אצבע משולשת 194824
אני שמעתי שמקור התנועה המגונה של הפנית גב היד וניפנוף 2 אצבעות (להבדיל מה"תנועה המזרחית" של אצבע בודדת ) הוא דווקא בהדמיה לרגליים אנושיות ( נשיות) באקט מיני.

כמו כן יש אגדה שהמחווה הישראלית "רגע רגע" ( הצמדת האגודל והאצבע וניפנופם מעלה מטה) היא מחווה מעליבה באיטליה.
אצבע משולשת 194836
ככל הנראה זו לא אגדה.

הכרתי פעם מישהי שכמעט פיטרו אותה ממלצרות באירופה בגלל תנועה כזאת. אבל אני לא זוכר אם זה היה באיטליה.
אצבע משולשת 194923
מחוות ה"רגע רגע" שלנו מיתרגמת בארגנטינאית ל"מה עובר עליך?" בטון לא הכי סימפטי :-)
אצבע משולשת 196415
ואילו המחווה הנכונה באיטלקית מדוברת ל''רגע רגע'' היא אותה אחת שבעברית תתפרש כ''יש לך כזה קטן''. היה על זה פעם דיון משעשע באחד הקורסים שלי בין סטודנט למתרגלת.
''יש לך כזה קטן'' 196423
סליחה על הבורות, אבל אני לא מכיר. איך זה הולך?
''יש לך כזה קטן'' 199384
בין האצבע המורה לאגודל צור את הגודל המשוער, כך ששתי האצבעות יקבילו זו לזו, ושאר האצבעות מאוגרפות. יש ללוות בהבעת פנים אגרסיבית.
ההיסטוריה של חילופי שבויים 194825
שתיים. אצבע אחת זה ב"יבשת".‏1
1(הכיתי את המומחה).

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים