This "clear answer" is only the reporter's interpretation - it's not actually written into the law.

Again, you say that one must ask direct permission, which could make some situations awkward.

Okay. But I still see a lot of space for abuse, if the judge decides to interpret the legislature's intent otherwise.