בתשובה לדובי קננגיסר, 19/07/01 21:22
ואני איתך 28985
ילדים בימינו באמת לא יודעים לא לקרוא, ולא לכתוב. אפילו פה באייל, אנו מוצאים עדויות לשגיאות כתיב מחפירות (לדעתי), מאנשים שכבר סיימו תיכון. מה יהיה? לא יאומן המצב המפגר שמשרד החינוך נמצא בו בשנים האחרונות. יצא לי לא פעם לעקוב אחרי התנהלותו של משרד החינוך (כולל עיונים בחוזרי המנכ"ל שהגיעו למורים ולמנהלים) ויש לי רק דבר אחד לומר בקשר לזה - לימור, תודה לאל שאת פה. עכשיו רק אל תאכזבי.
ואני איתך 28991
חלק מהאנשים שיש להם שגיאות הדבר נובע מבעיות שונות שעליהם משרד החינוך לא יכול לשלוט, (דיסגרפיה כדוגמה)
וגם אני איתך 28992
אני מנצל את ההזדמנות כדי לחזור על טעות נפוצה:
ציטוט: חזרה על דבריו של מישהו אחר, יופיע בתוך מרכאות
ציתות: האזנה , למשל לקו טלפון.

עוד שרות של ערן לקוראי האייל
וגם אני איתך 28995
אם כבר אז עד הסוף:
לצטט, לא לצוטט; לצותת, לא לצתת.
וגם אני איתך 28996
הידיד שלכם ערן רוצה לעזור לכם בכל בעיה המציקה לכם.
LOL 28998
LOL 29000
מה, לא?
(-8
תמיד 29033
אם כבר עוף-טופיק, אז שיהיה ברוטב (אוכמניות?)

אגב, אני באמת תורם קבוע לער"ן. אני חושב שזה מאד מצחיק, אבל זה רק אני.
וגם אני איתך 29031
ואם כבר: ציטוט - הפעולה של הבאת ציטטה.
ציטטה - דבריו של אדם הבאים כלשונם.
ומה איתך? 29025
כיוון שיצאת להגנת העברית מן הראוי שתדע כי צריך לכתוב "לא ייאמן" ולא "לא יאומן"
יאומן - ניתן לאימון (trainable)
ייאמן - ניתן לאמון (believeable)
וכמובן - "לא ייאמן כי יסופר"
אאוץ' 29032
I stand corrected
אאוץ' כפול 29075
והנה, דוקא בדקתי, וניתן לומר (לאמר לפי דובי) ''לא יאומן כי יסופר''. מזל, אני כבר חשבתי שאני לא יודע עברית...
ומה איתך? 29039
לאו דווקא.
"לא יאומן כי יסופר" = לא צריך לאמן אותו בהסתפרות, כי יקחו אותו לספר. ;-)
אפשר גם ''לא יאומן'' 29059
אין לי את מילון אבן-שושן לנגד עיני, אבל אני כמעט בטוח שהוא מציין את ''לא יאומן'' כצורה כשרה, על אף שנוצרה מתוך דמיון שגוי ל''כי יסופר''. זו פשוט צורה ותיקה מכדי שתיפסל.
במקור (חבקוק) נאמר ''לא תאמינו כי יסופר''.
ומה איתך? 29065
יאומן זה בטח לא trainable.
זו אינה התצורה המתאימה.
ומה איתך? 29076
ציטוט מתוך מילון אלקלעי (לא ככתבו. מסיבות מובנות אני משתמש כאן בכתיב מלא):

לא ייאמן (יאומן) כי יסופר - קשה להאמין בזה; (בהלצה) הוא לא יהיה אמן אם יסתפר - רמז לאמנים שמגדלים שערם פרע.

עכ"ל. הנקודה הרלוונטית היא שהמלה 'יאומן' מוצגת כתחליף למלה 'ייאמן' (אבל הייתי מוכרח להביא את הציטוט המלא לעיונו של כליל).
אולי כדאי שאתחיל לעסוק בבלשנות? 29104
בודק איות 29038
בנוסף לזאת הם גם לא יודעים להפעיל בודק איות
בודק איות 29046
בודק איות לו אוזר הרבה בטקסט אברי, עם קבר מדברים אל זה. ככה זה אם הספה הזו.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים