בתשובה לעוזי ו., 30/06/05 21:29
מערכת שמדפיסה את המשפטים הנכונים 313079
לא מוסרי לנפנף ככה בספר משובח שיצא מהשוק ושאי אפשר להשיג בלי לשלם 200 ש"ח.
מערכת שמדפיסה את המשפטים הנכונים 313084
קרה היום משהו דרמטי לשער הדולר? מוכרים אותו באמזון בשבעים וארבעה סנט, או לכל היותר 12 דולר אם אתה מתעקש על אחד במצב דנדש.
מערכת שמדפיסה את המשפטים הנכונים 313097
הכוונה להוצאה העברית, כמובן. קשה לראות יתרון בתרגום לאנגלית של לם הפולני, ולקרוא בשפת המקור לא ממש אפשרי עבורי. אני מעדיף לא לקרוא את לם באנגלית מאז ששמעתי שהתרגום האנגלי של ''סולאריס'' עושה בו שמות.
מערכת שמדפיסה את המשפטים הנכונים 313114
הבנתי. חשבת ללמוד פולנית?
מערכת שמדפיסה את המשפטים הנכונים 313116
מייד אחרי צרפתית, יפנית, גרמנית, איטלקית, יידיש ואספרנטו, כמובן.
מערכת שמדפיסה את המשפטים הנכונים 313088
מצבי עגום באמת: שאלתי אותו ממישהו; בדרך כלל אפשר היה (נניח) לחכות מספיק זמן עד שדרכינו יפרדו והוא ישכח שהספר אצלי... לרוע המזל, הספר המסויים הזה שייך לגיסי.

(אין לקרוא בתגובה זו המלצה לנכס ספרים שאינם שלכם. למי ששאל ממני: אולי אני לא זוכר מי אתם, אבל אני בהחלט זוכר איזה ספרים לקחתם!)

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים