בתשובה לאיציק ש., 03/02/06 13:08
מטאפורות ומקורן 366086
מקורותיי מוסרים: כנראה שיש שם יותר הפרזות ממה שחשבתי :-S

מטאפורות ומקורן 366097
אותי מעצבן במיוחד התרגום הגרוע שהאנגלית זועקת מתוכו הלפ! סייב מי!. מי טרח לתרגם לעברית (רעה) הסברים מופרכים לביטויים באנגלית[*]?

--
[*]מאוד מקווה שלא ברקת
מטאפורות ומקורן 366162
אם היה לי כוח לתרגם דואר שרשרת, כבר הייתי מצליחה לעבוד.
מטאפורות ומקורן 366215
הוקל לי.
מטאפורות ומקורן 366099
גם העלגות שם הייתה מופרזת.:)
חרמפפפ 366100

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים