בתשובה לגלעד דנבום, 22/10/01 23:45
מרים את הכפפה 40156
מעולם לא חקרתי את משמעות השם שלי בצורה מעמיקה מדי. אבל בכל זאת: ניתאי, על שם ניתאי הארבלי, דמות ידועה מהתלמוד. לגבי ארטנשטיין, המשמעות היא "אבן קשה". יש עוד משפחה נוספת בישראל תחת אותו שם. בארה"ב חי פרופ' דניאל ארטנשטיין ('ארטנסטין', כפי שמבטאים את השם באנגלית), חוקר רפואי מפורסם. לא ידוע לי על קשר ביני לבינו.
מרים את הכפפה 51146
משמעות שמך בגרמנית אינו 'אבן קשה' כי אם 'אבן מתהווה' או גם 'אבן המינים' שפירושו אבן ראשונית.
השם אבן קשה בגרמנית הינו 'הרטשטיין'.

שלך בברכה

א. מאן

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים