 |
|
 |
||
|
||||
 |
תכן כי אחת הבעיות התקשורתיות היא לא רק שלצד הפלסטיני יש אנשים שנראים טוב בתקשורת העולמית ונשמעים בה טוב אלא שלנו אין כאילו. יצא לי לשמוע את ברק מדבר אנגלית בתקופה שבה נפלו התאומים וכמעט נחנקתי מהרמה הנמוכה של האנגלית שלו (לא ששלי גבוהה הרבה ותר אבל אני בהחלט מצבא ממי שבה להתראיין בטלויזיה ששפת האם בה אנגלית להיות ברמה גבוה מספיק) כנ''ל מקרים אחרים שראינו בארץ איך המרואיינים הפלסטינים מדברים אנגלית שוטפת ויפה ואילו המרואיינים הישראלים שוברים שינים. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
ומה יש לך לומר על רמת העברית שלך, ועל עובדת כתיבתך בפורום בו שפת האם היא עברית, ועל רגשות המחנק של קוראי תגובותיך? (ואני לא מדבר בכלל על שגיאות הכתיב). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סליחה שאני מתערבת אבל לדעתי רועי כותב בד''כ דברי טעם שמעניין לקרוא אותם, למרות שגיאות הכתיב. ואני אישית מעדיפה אנשים שאומרים דברים מעניינים, גם אם זה בשפה פשוטה (או לא מדוייקת), על פני אנשים שטוענים טענות טריוויאליות בשפה גבוהה. רועי, שים פס ותמשיך לכתוב. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
1. ידידי האלמוני ציין ששגיאות הכתיב אינן רלוונטיות ושלא אליהן הוא התייחס. 2. רועי, אכן שים פס והמשך לכתוב; אבל ללעוג לעילגות ולשפה נמוכה של מישהו אחר, ועוד רמטכ"ל-לשעבר שלם בצה"ל? אלכסנדר מאן רשאי, אתה לא. או בלשונך, "לא הייתי מצבא". |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האלמוני הראשון כתב:"ואני לא מדבר בכלל על שגיאות הכתיב". צורת פנייה שבה משתמע שנושא זה ברור מאילו. קוראים ותיקים זוכרים אולי כי רועי העיד על עצמו כי הוא דיסגרף. לכן, טוב היה עושה המגיב המקורי לו היה טורח לברר מראש מדוע כתיבתו של רועי (ולא רק) מעוטרת בשגיאות מדי פעם, במקום להלבין פניו ברבים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ואם כבר, אלמוני יקר, לא ''לא מדבר בכלל'' אלא ''כלל לא מדבר'' (בלי ב'). ולמהדרין ''אין אני מדבר כלל...'' אוף. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
רק צרות היום. א. לא אין אני, אלא אינני. (כמו ב''אינני איילה אלמונית כלל'') ב. גם אני ראיתי את ברק מתראיין באנגלית וזה לא היה טוב להסברה. ויש מסבירים גרועים ממנו. שיתחילו לשלוח רק אנשים דוברי אנגלית שוטפת, שעוברים טוב את המסך. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני לא לעגתי אלא השתוממתי, וכן אני מצפה מאדם שהיה רמטכ"ל וראש ממשלה בישראל לאיכות בשפה בעיברית כמו באנגלית, למעשה אני נהנה לשמוע את שמעון פרס ואת ביבי נתניהו ללא קשר לדעותיהם כאשר הם מדברים אנגלית. אבל לצערי רוב האנשים שאמורים לדבר בשם מדינתינו אינם נישמעים טוב בשפה האנגלית ועל כך העלתי את תגובתי למעלה. נ.ב. על נושא הפסים אני מעדיף לא לדבר בעיקר לאחר שכבר רשמתי פה את דעותי על נושא הסמים הקלים :-) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
טוב. ראשית תודה למי שהגן עלי בחירוף נפש שכזו. חלק שני ובעצם תגובה לתגובתך. ביום בו תדבר איתי בעלפה ולא בהתכתבות תוכל להעיר על רמת העברית שלי. כיום אתה יכול להעיר על רמת הכתיבה שלי בעברית. כמו שכבר אני אמרתי פה מספר פעמים לצערי יש לי מוגבלויות בנושא שאיתם אני חי כבר שנים רבות, למעשה אם תראה את כתב ידי האמיתי תזדעזע אף יותר. אך מזל שהמחשב פתר חלקית את הבעיה. בנוגע לתחושת המחנק של הקוראים קשה לי להגיב ולא משום שמלבד תגובתך זו לא קיבלתי אף רספקט על תחושה דומה ועל כן רצוי כי תתיחס לעצמך בגוף יחיד ולא ברבים למעט עם שלחו לך רבים לכתובת המייל שלך שאינה מפורסמת פה את רגשותייהם בנוגע לתגובתי. מעבר לכך אתה מוזמן לבחון את כתיבתי באתר במה שם יש לי עמוד ואם תתעקש אוסיף לפה לינק במידה ולא נוותר. (אני לא זקוק לפרסום עצמי יתר על המידה) מעבר לזה בתור אדם שהחליט מסיבותיו שלו שלא להזדהות בשם אני חושב שתגובתי מספיקה בהחלט. רועי |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |