בתשובה לשוקי שמאל, 22/03/09 14:10
אמת קטנה תעמוד זקופה 506665
ברכות גם לאיזי!
כל התמורות בין תנועת A ל-O ל-U בהברה הראשונה, כבודן במקומן מונח, הן עניין ברור יחסית לשאלה האמיתית: למה ה-C מתועתקת בכ"ף ולא בקו"ף, כמקובל במילים לועזיות שאינן ch.

המדען המצרי השקרן - קיוויתי שאף אחד לא ייזכר לשאול, כי גיליתי שבעצם שכחתי לברר זאת מראש. אני גם לא בטוח שאמיר זמין כדי לענות על כך, אבל אם כן, הוא מוזמן.
אמת קטנה תעמוד זקופה 506999
למה ה-C מתועתקת בכ"ף ולא בקו"ף, כמקובל במילים לועזיות שאינן ch? אולי בהשפעת הערבית (كلكتا).
הגיוני מאוד 507026
הגיוני מאוד 507703
אבל לא עבד לגבי קאבול (كابول) שכנראה הגיעה דרך אנגלית או ישירות מאורדו :-)

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים