בתשובה לגדי אלכסנדרוביץ', 20/07/09 12:03
 |
|
 |
||
|
||||
 |
"מיפמז"? שאפו! |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
''מייפה'' נשמע לי יפה יותר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני מעדיף את מיפמז. שילוב בין מייפה וממזמז, נכון? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא. http://www.merriam-webster.com/dictionary/euphemism | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תודה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מסכים, אבל אם דווקא רוצים לחדש מחד ולהיות עבריים מאידך, אפשר ''ללשנק''. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ללשנק? מה זה למען השם? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם אתה רוצה ללקק למישהו, אתה משתמש בלשון לניקוי. ירדן גזר את זה מ''לשון נקיה''. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מה שדורון אמר, ודווקא לי יש אסוציאציה צלילית קצת מוזרה למילה הזו - היא מזכירה לי "נָלֶשניק", שזה מאכל אושאי קלאסי אהוב - מעין בלינצ'ס אבל לא בדיוק במאפייניו המקובלים, ממולא גבינה או בשר. לא יודע מאיזה שטעטל בפולין בא השם (והמתכון), ואין שום הצדקה שאני אטריח אתכם עכשיו עם המידע הזה, אבל הגיע הזמן להכניס את המילה לגוגל, ואם לא עכשיו - אימתי? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה בדיוק בלינצ'ס עם גבינה מתוקה והשם הוא נלשניקי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תודה! עם היו"ד בסוף כבר יש שישה היטים בגוגל. ובכל זאת, לשים דברים על דיוקם, באושה היו עושים את זה גם עם בשר, וזה לא היה נראה ולא נטעם בדיוק כמו בלינצ'ס מקובלים. מה עם קולטינס, מכיר? (היט אחד בגוגל) |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |