בתשובה לאלון עמית, 16/12/09 21:49
 |
|
 |
||
|
||||
 |
זאת לא היתה חידה. זהו אחד מהשמות המוזרים שמצאו במרשם התושבים האמריקאי. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
ואללה. העניין הוא שדולורס הוא שם נפוץ למדי (הזמרת של הקרנבריז, למען השם) ולא משהו שניתן לצאצא ביש-מזל של הורים קצת תמהוניים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כן, אבל דולורס מן הסתם מבוססת על יסורי הצלוב, ויש לה משמעות דתית (וראה גם תגובה 442902). זה לא שסתם ההורים החליטו לקרוא לבתם "אומללה" או משהו כזה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מן הסתם, ובכל זאת זה נראה לי מוזר. אבל מה אני מבין. בקשר ל"קורפוס", חשבתי שזה פשוט גוף, לאו דווקא גוויה, לא? לא שזה מעודד במיוחד אבל "גופו של שמשון" זה קצת פחות תמוה מ"גוויית משה". |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
היה מי שתרגם ''קורפוס דליקטי'' כמעדן לקניבלים. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |