בתשובה לתשע נשמות, 08/02/19 14:52
 |
|
 |
||
|
||||
 |
טריוויה: רחוב ידוע בתל-אביב-יפו שנהגה בפי כל בניקוד לא נכון, ומופיע כך אפילו במפות גוגל ואפילו בחלק משלטי הרחוב. (ואם אתם תוהים באיזה מובן, אם כך, זה לא נכון - ביחס לדבר שעל שמו נקרא הרחוב.) |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
אני הכרתי רחוב כזה בקרית אונו, תגובה 223742. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
השגיאה שאני מדבר עליה אינה שגיאת דקדוק, אלא משהו חמור ונחמד בהרבה, שגיאת טריוויה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי אבן (Ibn / Even) גבירול? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש גם את בוגרשוב ודיז-י-נגוף, אבל לא נראה לי שירדן התכוון לאחד מהם. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
דרך שלמה? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נזכרתי בווידוי מעל דפי האייל על הגייה לא נכונה (בגלל שהיא נכונה) של דרך שלמה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אפילו הקשה המקשה לא מצליח? זמנים קשים. רחוב מַרְגוֹזָה, או בשמו המלא רחוב יהודה מַרְגוֹזָה, נקרא על שם רבי יהודה הלוי מהעיר רָגוּזָה, היא דוברובניק. וכשהשווצתי לעמית לעבודה עם פצצת הטריוויה הנ"ל, הוא החזיר לי עם חזיז טריוויה דומה. אנחנו עדיין ביפו, בסמטה שבה שכנה שנים רבות המסעדה המיתולוגית "יועזר בר יין". אני לא יודע אם לפני המסעדה הזו רבים הקדישו תשומת לב לאותה סמטה, סמטת יועזר איש הבירה. אבל בטוח שכשהיתה המסעדה אי אפשר היה להחמיץ את כתובתה מעוררת ההשראה - מה מעורר את בלוטות הרוק והצמא יותר מלדמיין תנא עגלגל ומבוסם, או שמא בשלן שיכר גדול בתורה? אז מתברר שהבירה של אותו יועזר היתה לא במלעיל, כפי שכולם הגו, אלא במלרע; הוא בא מירושלים (בערך; מי שרוצה לדייק בדבר אותה בירה, גם אם לא להבין בדיוק, מוזמן לויקי). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(לא הייתי מעלה בדעתי לקרוא מלעיל, אלא כבדיחה) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אבל שאפו על המרגוזה! | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |