בתשובה לצפריר כהן, 09/03/21 15:27
 |
|
 |
||
|
||||
 |
בילדותי שרנו על שפת ים כנרת, אבל בטח לא התכוונת ל Shoreline, Washington... |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
כאמור, לא למובן הזה כיוונתי. למרות הכותרת, חשבתי על שפה חיובית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא סתם שפה, אלא מילה (אבל בנוסח פחות מוכר). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יכול להיות שאני פרובנציאלי ולא מכיר מספיק מקומות, אבל בינתיים השערת האד־הוק שלי מוכיחה את עצמה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם מדובר על שפה: לאנגדוק. אם מתפשרים על מילה בלבד: אוקסיטניה (Occitanie, לא לבלבל עם אקיטן – Aquitaine – הסמוכה, שם קדום בהרבה ממקור שונה). מקור שני השמות הוא בחלוקת השפות בצרפת לשתי קבוצות ניבים עיקריים לפי דרך ביטוי המילה „כן״: בצפון: oui (וזה היה קצת שונה בעבר) ובדרום: oc. היו הבדלים רבים אחרים אבל ההבדל הזה נתן לקבוצות את השם. מקור המילים הללו אינו במילה הלטינית ל„כן״ אלא במילה הלטינית ל„זה״: hoc שידועה, לדוגמה, מהצירוף אד הוק. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יפה מאוד. ידעתי את זה בעיקרון, ולא חשבתי בכיוון. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש והצהרת נגישות
|
© כל הזכויות שמורות |