תומכי טראמפ פרצו לבניין הקפיטול ופונו לאחר מספר שעות

וְעֹזְבֵי יְהוָה יִכְלוּ

האייל האלמוני • בתשובה להפונז

יום ה', 20/7/2023, 20:33

אני חושב שהתרגום קצת יותר מידי חופשי, קנדי אמר:

Those who make peaceful revolution impossible, make violent revolution inevitable.

(במקום מחאה צריך להיות הפיכה ובמקום לא-אלימה צריך להיות שלווה)

וְעֹזְבֵי יְהוָה יִכְלוּ

יום ו', 21/7/2023, 0:15

רוח הדברים מספיק דומה לטעמי.

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
RSS מאמרים \| כתבו למערכת \| אודות האתר \| טרם התעדכנת \| ארכיון \| חיפוש \| עזרה \| תנאי שימוש והצהרת נגישות	© כל הזכויות שמורות