בתשובה לאריק, 07/08/25 11:42
ג'מיני 780819
אח של אייל • בתשובה לאריק יום ה', 7/8/2025, 13:06
קאובוי ביפופ היא סדרת אנימה למבוגרים. תדמיין משהו כמו הרוח במעטפת (המצויר). אני צפיתי בגרסא המדובבת לאנגלית (הדיבוב מצוין). אגב, הפער באיכות בין המקור לגרסת ה live action הוא דומה גם כאן.
ג'מיני 780822
אביב • בתשובה לאח של אייל יום ה', 7/8/2025, 13:22
ראיתי פעם אחת (לא הראשונה) את ביבופ גם ביפנית.
שווה רק בשביל האופן בו הם אומרים שמות ״לועזיים״ עם החלפת ההברה האחרונה מסגורה לפתוחה (Supaiku למשל). אחרי שמתרגלים לזה, לשמוע את השם Spike עם ההגיה הרגילה באנגלית, נשמע פתאום מוזר.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש והצהרת נגישות © כל הזכויות שמורות