האייל ששאל - נובמבר 2006 2753
מדור החידות והטריוויה של האייל הקורא.

עוד מעט ויום סגריר על החלון יתדפק בדממה. בדקתם נעליכם? טלאתם אדרתכם? צאו הכינו פתרונות לחידות החורף שלנו.


אסף שובל (בחידה מיוחדת לאחר הקציר):
  • השלימו את המקומות החסרים: איטליה, צרפת, ____, ____, בריטניה, ____, יוון, סין, ____, ____.


יעקב דריהר חד:
  • קרן מור, אגם רודברג, יונה אליאן־קשת, מרים זוהר. אצל מי מהן מעמדה של הגברת גבוה יותר?


ועורך הטריוויה מקשה:
  • השלושה נפגשו במקום לא־להם. האחד נושא את שמו של מי שנודע בזכות קטניות. השני חולק את שמו עם התשובה הישראלית לאונורֶה. מי חסר, תרתי משמע?




כתמיד, אתם מוזמנים להחליף בפומבי רעיונות וניחושים כאוות נפשכם. לא פחות מכך, אתם מוזמנים לשלוח חידות משלכם, קשות כראוי, לעורך הטריוויה. להתראות!
קישורים
אסף שובל
יעקב דריהר
עורך הטריוויה
פרסום תגובה למאמר

פרסומים אחרונים במדור "טריוויה"


הצג את כל התגובות | הסתר את כל התגובות

At the risk of stating the obvious 422320
ההוא עם הקטניות זה, אולי, מנדל.
At the risk of stating the obvious 422328
מהי התשובה הישראלית לבלזק?
בן גוריון? 422329
בן גוריון? 422362
בארץ, כולם קוראים לספר "אבא גוּריו", ויש המרחיקים לכת ואף מבטאים זאת במלעיל. האמת היא שזה Goriot, כלומר גוׁריו, וכמובן במלרע.
At the risk of stating the obvious 422330
מנדל צבינגה ופושקש נפגשו במגרש לא להם למשחק כדורגל.
At the risk of stating the obvious 422358
הייתי באוטו כשתפסתי את זה... חשבתי לכתוב משהו כמו ''רגע רגע, אני חושב שפתרתי'', אבל הקדמת אותי. לא ברור לי למה צבינג'י הוא התשובה לאונורה ולמה פושקש חסר תרתי-משמע, אבל די ברור שזה זה.
אתה כה חסר לי 422375
פֶרֶנץ פושקש נפטר רק לפני מספר ימים, בגיל 79; אני מניח שהחידה לזכרו.

אני קצת צעיר (איזה כיף לכתוב את זה) מכדי לזכור את ביצועיו, וחבל. נדמה לי שנתקלתי בשמו לראשונה אצל קישון.
At the risk of stating the obvious 422803
אתם צודקים, כמובן. נשאר רק לגלות מדוע צבינגי (אחר) הוא התשובה הישראלית לאונורה.
לא פייר 422809
לא פייר 422854
למה?
לא פייר 422872
מהיכרותי הוירטואלית את טוען הטענה, אני מנחש שהוא לא מתכוון למחות אלא לרמוז שהוא פתר כבר. "לא פייר" (אולי "לא פּייֶר"?) מובא כאן לעדות, דרך שרשרת אסוציאטיבית מסדר שלוש.
קפיצה אינטואיטיבית 422914
קשור לשיר ויויו גם?
C'est pas la femme d'Honoré 422915
יש!

C'est pas la femme d'Honoré 422924
כל הכבוד!

(להחמיא עושה רושם טוב, אבל אני בכל זאת צריך הסבר, גם לתלונתו-שאיננה-תלונה של הק).
C'est pas la femme d'Honoré 422925
אין לי מושג למה הקהמ''ק התכוון, מה שדחף אותי היתה ההערה של ירדן שמדובר על צבינגי מסויים, עד אז ניסיתי לחפש מישהו בשם אונורה-הירש. אנחנו עדיין חסרים הסבר על פושקש.
C'est pas la femme d'Honoré 422926
למה הירש (ומה בכלל היה כתוב שם בצרפתית)?
C'est pas la femme d'Honoré 422927
הירש=צבי באידיש.
השיר "ויויו גם" מכיל את השורה "יחד עם צבינג'י "ס'תכל"".
השיר הוא עיבוד של שיר של ברסנס, והשורה עם צבינגי מקבילה ( ככל הנראה, לא טרחתי לספור) לשורה המופיעה בכותרת. צבינגי במקום אונורה, גט איט?
C'est pas la femme d'Honoré 422994
לא הבנתי כלום, כתמיד ביחס לשאלות הטריוויה. מה הקשר בין הצבינג'י לשיר של ברסנס? לדעתי אין אפילו אפשרות שזו תהיהה אותה המנגינה.
C'est pas la femme d'Honoré 422999
אם תארגן מפגש איילים בביתך, ואגיע, אפשר לנסות לשיר את שתי הגרסאות. אבל אולי כדאי לעשות את זה רק כשתרצה שהאורחים כבר יעזבו. גם לשיר וגם בצרפתית, זה כבר מגה פיגוע.
C'est pas la femme d'Honoré 423004
אז זו באמת אותה מנגינה? ולאיזו שורה מקביל ה"ויויו גם"?
C'est pas la femme d'Honoré 423007
אני מניח שהמנגינה עברה עיבוד רציני. מודה שלא זכור לי אם שמעתי את המקור. זה לא מסוג הדברים שמשמיעים ברדיו סתם כך. אולי גדי שהתגאה פעם ביכולותיו בתחום ההורדות יכול למצוא קובץ שמע רלוונטי?
C'est pas la femme d'Honoré 423013
אה, אז פשוט שמעת באיזה מקום שזו אמורה להיות אותה מנגינה?
C'est pas la femme d'Honoré 423017
לא, לא רק הוא שמע. כולנו חוץ ממך יודעים על זה, אבל אנחנו גם יודעים לשמור סוד ולכן לא ידעת עד היום :-) .

C'est pas la femme d'Honoré 423027
תודה... לפחות את הבית הראשון הצלחתי להתאים.:)
C'est pas la femme d'Honoré 423020
לא סתם "שמעתי" קראתי על זה באייל תגובה 193134. אבל נדמה לי שגם שמעתי את השיר עצמו, רק שאני לא מצליח להזכר בפרטים.
C'est pas la femme d'Honoré 423032
לא, המנגינה (להבדיל מהמילים) לא עברה התעללות יוצאת דופן. אבל מה שמעניין, זה שפרט ל''יויו גם'' יש לשיר הזה עוד נוסח עברי. מבצע (ואאל''ט גם תירגם) אותו יוסי בנאי. שם נשמרת רוח השיר של ברסאנס, אבל הדמויות גוירו. כך הפכה אשתו של הקטור לאשתו של בנץ.
C'est pas la femme d'Honoré 423039
בנץ, אכן, שם עברי למהדרין...
C'est pas la femme d'Honoré 423040
ודאי. קיצור של בנציון. איתמר בלע''ז.
C'est pas la femme d'Honoré 423471
השתקת המלעיזים. 423474
תודה! מעבר לכיף בשמיעה חסכת לי מבוכה קשה שהיתה נגרמת לי לו הייתי צריך לשיר את זה.
לחם ושעשועים! 423475
אוי, היית שר את זה... חבל שמצאתי :-]
C'est pas la femme d'Honoré 426421
גילוי נאות: אני לא יודע צרפתית ולא מבין במוסיקה.
למיטב זכרוני המנגינה פחות או יותר זהה (בהבדל הסגנוני שבין שנסון צרפתי לשיר להקות צה"לי). דוקא המילים עברו שינוי כאשר רק מוטיב רשימת השמות נשאר. בשיר הצרפתי אני חושב שמדובר על רשימת מאהביה של אשתו של הקטור.
בוקר טוב 426422
תגובה 423471
בוקר טוב 426592
אכן אשתו של בנץ:
C'est pas la femme d'Honoré 423084
הנה הפתרון המלא הרשמי:
ב"שיר השכונה" של חיים חפר (שרו התרנגולים): http://www.shiron.net/songView.aspx?song_id=2989&...
"מנדל צבינגי ופושקש משחקים בכדורגל כאן אצלנו במגרש", למגינת ליבו של המספר. מנדל הוא גם שמו של הנזיר (שם פרטי: גרגור) שגילה את חוקי הגנטיקה על-ידי ניסויים באפונה. בחור אחר בשם צבינגי‏12 הופיע בזמר העברי בשיור "וְיוֹיוֹ גם" (שרו בנות להקת הנח"ל):http://www.shiron.net/songView.aspx?song_id=4376&...
את מילות השיר כתב דן אלמגור ללחן של ז'ורז' ברסאנס. אצל ברסאנס נקרא השיר La femme d'Hector:
ולמרות שאלמגור שינה לחלוטין את נושא השיר, הוא שמר על כך שהפזמון מונה סדרת שמות. במקום בפזמון שבמקור נזכר אונורה, בעברית נזכר צבינגי 'סתכל.
מי שחסר, פושקש, נקרא על שמו של הכדורגלן האגדי פרנץ פושקש, שנפטר לפני כמה שבועות ולכן עוד יותר חסר.
ברכות לאיזי, אלון עמית, ראובן, ולפותר הצללים הקבוע, הק.

1 בשירונט ובחלק מהתגובות כאן זה נכתב בגימ"ל גרושה, אבל הן שרות ג' רגילה, לא?
2 באמת היו בשנות השישים המוקדמות כל כך הרבה חבר'ה שנקראו כך? מחוץ לשירים לא שמעתי על אף אחד. איפה הם היום?
שאלה 423095
למי התכוון המשורר כשכתב "מנדל צבינגי ופושקש משחקים בכדורגל כאן אצלנו במגרש"? אם פושקש הוא הכדורגלן, האם אין סיבה להניח שגם מנדל וצבינגי הם שמות שהיו אמורים להיות מוכרים בזמנו?
שאלה 423101
מנדל כשם פרטי היה אצל חילונים (עולים ואולי גם צברים) וקיים כיום עדיין אצל חרדים/דתיים, ואצלם יש גם שם חיבה למנדל, "מנדי". ישנו מנצח ישראלי ידוע יליד רומניה, מנדי רודן, כיום בן 70 ומעלה. את השם צבינגי גם אני שמעתי רק בשני השירים ולא בחיים עצמם.
שאלה 423103
מנדי אחר היה מאמן כדורגל (עכשיו אתם יודעים מי אני)
צבינג'י 423514
צבינג'י היה הכינוי שדבק בכלב ג'ינג'י בשם צבי המופיע באחד מספריו של אפרים קישון ז''ל. דומני שב''ספר משפחתי''. אני לא מאמין שאני זוכר את זה.
מי קיבל בלתי מספיק? 423104
לא יודע, אבל שמעתי שהזמרת קרן-אן (זיידל) היא ביתו של דני זיידל הצדיק.
מי קיבל בלתי מספיק? 423209
אכן, דני זיידל היה אדם אמיתי (צדיק גדול הוא לא היה). למען האמת, ייתכן שהוא עוד חי.
שאלות בלתי פתורות 423112
נשארו כמה סימני שאלה:
1. האם צ'וץ' (זה שנסע לכפר סבא) זה שם יותר הגיוני מצבינג'י?
2. מי מהשלושה הוא "השמן" (שקיבל פנסים בעיניים ועד היום האף שלו נפוח)?
3. למה יש בחבר'ה של המתלוננים על גזילת המגרש אחד ג'ינג'י צביק ואיך הם מבדילים בינו לבין צבינג'י?
4. מה זה allery?
5. האם צביק שכל היום הוא מעתיק הוא זה "ג'ינג'י צביק"?
6. מה זה "אסומניה אבודניה"? (את זה דווקא ידעתי פעם, המורה, אבל שכחתי...פרה עיוורת?)
שאלות בלתי פתורות 423113
צ'וץ' זה סביר בתור שם חיבה (היה יכול להיות ראש עיריית תל אבוּב, אם הוא לא היה נוסע כל פעם לכבר סבא) - על צבינגי, היות שהוא מופיע בשני שירים, חשבתי שאולי זה שם חיבה גנרי.
שאלות בלתי פתורות 423260
ע''פ המילון העולמי לעברית מדוברת של דן בן אמוץ ונתיבה בן יהודה (כרך א') צבינג'י (גימל גרושה) הוא כינוי לכל אדם ששמו צבי והוא ג'ינג'י.
ע''פ אותו מילון ג'ינג'י הוא אדום שער, אדמוני, בעל נמשים.
שאלות בלתי פתורות 423268
רציתי לשאול בבדיחות כמה צבי ג'ינג'ים כבר יש, ונזכרתי שאני מכירה שניים כאלה (אחד מהם כבר לא איתנו לצערי).

זה לא תופס לגבי סתם ''צביקה''.
שאלות בלתי פתורות 423271
למה צביקה לא? גם אני מכירה שני ג'ינג'ים בשם זה, אבלן הם כן מכונים צביקה.
שאלות בלתי פתורות 423158
נו, ומי זאת גילה שמקצרת חצאית? וגיורא המדריך?
שאלה 6 423169
את 6 לפחות, כבר מצאתי לבד: חמור חדש.
C'est pas la femme d'Honoré 423126
תודה. זה נשמע לי כמו הרעיונות ב''תיאורית הקשר'' של סבג. מעולם לא חשבתי אפילו לנסות לפתור...
קומפלקס השטיח האדום 423210
אני חשבתי מייד על צבינג'י עושה פיפי.
C'est pas la femme d'Honoré 427183
ועכשיו גם חודורוב הצטרף למשחק מול פושקש.
C'est pas la femme d'Honoré 596755
שמעון רודי: שרירן מיתולוגי. היה קורע שרשראות ותקע מסמר 12 בלוח עץ באגרוף. פעם הגזים במכה והמסמר נתקע לו בברך (שימשה כסדן)
ארלה: לדעתי המציל המיתולוגי בחוף גורדון.
אסומניה אבודניה: חמור ארוך
1,2,3,אלרי: שיר לקפיצה בחבל.
C'est pas la femme d'Honoré 596927
תודה!
C'est pas la femme d'Honoré 422934
עבור פושקש החידה לא נותנת שום רמז.
לכן הוא חסר.
כיוון שהוא מת זה עתה, הוא חסר במשמעות נוספת.
סה''כ תרתי משמע.
אם הסבר נופל ביער 422954
בחיי שהייתי בטוח שנתתי הסבר על פושקש בתגובה 422375 (כולל הכותרת שלה), ואת תגובה 422803 פירשתי כאישור לכך שצדקתי.
אם הסבר נופל ביער 422956
לא הבנתי. הוא חסר פעם אחת כי הוא נפטר, אבל למה הוא חסר פעם שניה? האם זה כמו שהאלמוני אומר בתגובה 422934- כי אין עבורו רמז?
צבוטותי וכותותי הלכו לים 422966
כן, כך אני פירשתי: מציינים שיש שלוש דמויות, מזכירים שתיים ושואלים "מי חסר?" - זה סביר בפני עצמו. אם יש דבר-מה נוסף, אז זה כבר תרתי-משמע.
C'est pas la femme d'Honoré 422947
התלונה היתה תלונה, כפל המשמעות לא היה מכוון, ושלא ביודעין אתה עוד עלול לסבך אותי עם יעקב דריהר.
לא פייר 422920
רק אחרי ששלחתי את התגובה קלטתי שניתן לקרוא אותה גם כ"לא פּייֶר", ומיד מיהרתי אל הרשימה ‏1 כדי לודא שלא חרגתי ממדיניות האין-רמזים-בשבוע-הראשון שלי.

1 ר' לינק בתגובה 422915
לא פייר 422918
תגובה 343963
לא פייר 422936
אבל איזה רמז נתתי שלא היה בשאלה המקורית (חוץ מאישור הפיתרון הכמעט מלא, שכבר היה בגדר פורמליסטיקה בלבד)?
לא פייר 422946
בהסתמך על עדותו של ראובן (תגובה 422925), ההערה שלך סייעה לו.

וביתר פרוט: הבחירה במסלול שמוביל לפתרון המבוקש מבין כל הקשרים והאסוציאציות שעולות על דעת הפותר, היא חלק אינטגרלי מהאתגר. גיזום עץ האפשרויות, ולו באמצעות מילה בודדה או ניסוח שונה במקצת של השאלה, הוא בחזקת רמז.
לא פייר 422972
אה, לא חשבתי על האפשרות שמי שחולק את שמו עם צבינגי לא נקרא ממש ''צבינגי''. סליחה.
לפעמים צבינגי, לפעמים הירש. 422981
''הבנתי. מעכשיו אנסה לשים לב.'' עדיף.
הלך עוד שבוע... 422794
כדי שלא יגידו שנפלנו בשבי הקונספציה אציין את שושי מאגף 7.
422357
ביוון, בסין בבריטניה, באיטליה ובצרפת התקיימו (או תתקיימנה) אולימפיאדות.
בריטניה - 1908, 1948 ו-‏2012
סין - 2008
יוון - 1896 ו-‏2004
צרפת - 1900 ו-‏1924
איטליה - 1960
422402
אבל פורמלית, אולימפיאדות מתארחות בְעיר, לא במדינה.
אגם שאול בנביאים? 422787
כולם שם שחקניות חוץ מרודברג. אולי מדובר במיקומן על פוסטרים?
אגם שאול בנביאים? 422875
רודברג לא שירתה בתיאטרון צה"ל?
הגבירה מהאגם 422942
היא לא שיחקה שם במקרה ב"ביקור הגברת הזקנה"?
הגבירה מהאגם 422951
את זה אני כבר לא יודעת.
הגבירה מהאגם 422952
זה היה בצחוק. מה זה בדיוק "תאטרון צה"ל"?
הגבירה מהאגם 422962
משהו ששייך לחיל חינוך.

ולפי ויקי, אגם רודברג באמת שובצה שם.

רודברג, אייסברג, מה זה משנה 422963
בגללכם(!) ביליתי שעה קלה בקריאת קורותיה והגיגיה של העלמה רודברג. עד עכשיו לא ממש ידעתי מי היא, ועכשיו אני יודע שהיא אכן משרתת בתיאטרון צה"ל, שהיא היתה חברה של הבן של דודו דותן(!) אבל עכשיו כבר לא(?), שבאתר הבית הרשמי שלה‏1 יש ביוגרפיה שצריך לקרוא(?) כדי להאמין שמישהו יכול לכתוב כך, ושהיא שונאת ללמוד מתמטיקה(!). הנתון האחרון מיד משך את תשומת ליבי(!), אז מיהרתי ובדקתי מה עמדתן של שאר השחקניות ברשימה בנושא כאוב זה - מי יודע, שמא מלכת המדעים היא הגברת?(?) אז זהו, שקרן מור והאחרות לא חשפו מעולם בפרהסיה את מעמדו של תחום הידע הזה בעיניהן, או לפחות, אם עשו זאת, אין לכך זכר ברשת(!). אז זה כנראה לא זה.

1 http://agamrudberg.co.il , לוחצים "הביוגרפיה של אגם" ואז "כך הכל התחיל !!!", אם אתם מוכרחים.
רודברג, אייסברג, מה זה משנה 422968
אתה מופתע מכך שחידות טריוויה עוסקות בטריוואלי?
רודברג, אייסברג, מה זה משנה 422973
מכונות טורינג לא מופתעות מכלום, אבל בינינו, אני מודה שהאטימולוגיה של המילים הללו לא היתה ברורה לי אף פעם.
רודברג, אייסברג, מה זה משנה 422997
האטימולוגיה של אלה מלים?
רודברג, אייסברג, מה זה משנה 423045
''טריוויה'' ו''טריוויאלי''.
רודברג, אייסברג, מה זה משנה 423048
"טריוויאלי" בא מ"טריוויה", שפירושו באיטלקית "שלוש דרכים": האיטלקים הקדומים היו מפרסמים עניינים שונים של יומיום בשלטים שהיו מוצבים בצמתים בני שלוש דרכים, ומכאן הביטוי.
רודברג, אייסברג, מה זה משנה 422970
זה היה ניסיון לבדוק את סבלנותו של מנוע-האייל כלפי ריבוי סימני קריאה ושאלה?
רודברג, אייסברג, מה זה משנה 422975
אני מתנצל, טרם התאוששתי מהביוגרפיה ההיא (''במושב שבו גדלה משפחתה עסקה בחליבת פרות ועבדה גם היא בילדותה בעסק'' הוא משפט שלמרבה פליאתכם תתגעגעו אליו, מיד כשתקראו את זה שאחריו).
רודברג, אייסברג, מה זה משנה 423001
הציטוט דנן נראה לי כפאר הניסוחים יחסית לכמה אחרים שראיתי ברשת.
רודברג, אייסברג, מה זה משנה 423255
ענק! תודה! הרבה זמן לא צחקתי כל כך. אהבתי במיוחד את החלוקה לפסקאות לפי נושאים (טרגדיה משפחתית וצ'רי קולה, למשל).
אגם שאול בנביאים? 422958
רודברג שיחקה בארבע סרטים (השיר שלנו, אהבה מעבר לפינה, אבא שחור לבן ומשפחת קימיצ'לי).
אגם שאול בנביאים? 422960
(בעיקר סדרות). כן, גם אני הסתכלתי ב ימדב. האסוציאציות היחידות שלי היו שגם יונה אליאן וגם מרים זוהר שיחקו ב מירלה אפרת, וגם קרן מור וגם אגם רודברג שיחקו בסרטים עם ''אבא'' בכותרת.
ימדב?! 422967
אין סיכוי שאחרי כל השנים הללו באייל אני אתן חידה פתירת-ימדב. זה סביר פחות מאשר שאנס מסוכן יברח ממשטרת ישראל בדרך לדיון שלא היה (וזה לא רמז כמובן).
ימדב?! 422969
אני יודע. יחד עם זאת חייבים להתחיל איפה שהוא.
אגם שאול בנביאים? 423002
"ימדב"? עברי, דבר עברית!
יבמ 423005
עברי את הכביש. איך אומרים ימדב בעברית?
יבמ 423006
אם תואילו לומר לי מה זה, אשמח לעזור.
IMDB 423010
The Internet MOvie Database
http://www.imdb.com/
(מה אכפת לי לעזור במה שלא יעזור לכם ממילא? תאמינו לי שסרקתי את ה-IMDB לאורכו ולרוחבו וגם עם התשובה הסופית ולא מצאתי שום קשר לחידה).
IMDB 423014
אה, תודה, אני ממש לא מתימרת לנסות את החידה - כפי שאמרתי אינני מבינה את ראש הטריוויה הזה...
IMDB 423417
אפשר להציע "מנאס" כתרגום? מאגר נתונים אינטרנטי לסרטים/סדרות.
IMDB 423432
רק אם אתה מוכן לקבל "מע"ב" כתרגום ל IBM.
IMDB 423454
אם תגיד לי מה ראשי התיבות של IBM אז מניח שלא תהיה לי בעיה
IMDB 423458
International Business Machines
IBM=Heuristic ALgorithmic computer 423460
עלית על הנקודה- יש הרבה יותר אנשים ששמעו על IBM מכאלה שיודעים מה ראשי התיבות. אם תתחיל לעברת את ראשי התיבות או אפילו את השם המלא, אף אחד לא יבין אותך, כך שבמקום לעזור התרגום מזיק.
IBM=Heuristic ALgorithmic computer 423462
אמת,אבל כיף להשתעשע בזה...
אגם שאול בנביאים? 423167
בשל הפרש הגילאים בינהן, נראה לי שיכול להיות שבקונסטלציה מסוימת אגם גילמה בת, קרן גילמה רעיה, יונה גילמה אם ומרים זוהר גילמה סבתא היה להן אותו פרטנר, אבל זו באמת יריה באפלה.
אולי דפנה רכטר? 423468
אהבה מעבר לפינה - אמא של אגם
ביפ עם קרן מור (אחות?)
מיי פירסט סוני עם מרים זוהר (בת?)
תשוקה עם יונה אליאן ?
יומן מסע 423021
שמות המדינות מזכירות לי את סדרת צ'יפופו. אני יודע שלפחות חלק מהארצות מוזכרות שם (http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9...).

אולי מדובר על סדרת ספרים אחרת ( פליקס?).
רמז לחידה שלי 423046
''חידה מיוחדת לאחר הקציר'' - מדובר בקציר הדשא.
רמז לחידה שלי 423166
לי יש תחושה שהכיוון קשור איכשהו למונדיאל. איטליה וצרפת נפגשו בגמר האחרון, אני חושב שסין היתה שם כבשר תותחים, יוון ואנגליה גם מילאו שם איזה תפקיד. חוץ מזה - נאדה.

אה, גם לכל המדינות הנ''ל יש איזשהו קשר להצהרת בלפור, אבל יש יותר מדינות שקשורות להצהרה שלא מוזכרות מאשר מספר החללים שאסף השאיר למילוי.
רמז לחידה שלי 423343
גם אני חשבתי שדשא=כדורגל, אבל זה נראה לי פשוט מדי. אולי זה קריקט, או משחק אחר שמשחקים על דשא?
ואם כבר - למה עשרה מקומות בלבד?
רמז לחידה שלי 423345
די ברור שלסדר המקומות יש משמעות. אז לא מדובר על קבוצות סתם (למשל). זה יכול להיות משהו כמו מספר המדליות שכל מדינה זכתה, פרסי הנובל האחרונים וכולי.
רמז? 423300
רוצים רמז?
רמז? 423377
ודאי!
רמז 423387
באופן מפתיע ‏1 יש קשר בין המבצעים הנוספים (למעט התרנגולים) של "שיר השכונה" לבין הפתרון לחידה שלי...

1 כשחיברתי את החידה לא ידעתי שהיא תופיע יחד עם החידה של ירדן על שיר השכונה וגם לא ידעתי על המבצעים הנוספים שלו...
רמז 423388
קשור לפסטיגל? אני ממש מקווה שלא...
רמז 423391
בדקתי מי ביצע את שיר השכונה, אז ככה:
אודי שפילמן (מי זה?)
חלף בן עמי (??)
משינה ביצעו את זה בספיישל אצל קוטנר בגלצ בספיישל לרגל האיחוד שלהם.
להקת פיקוד מרכז תחת שם בדוי: "להקת השכונה"
ילדי הפסטיגל בזה של 96

ולהקה נידחת של שני אנשים בערך בשם "איז הופ" עשתה שיר אחר עם אותו שם.

נראה לי שזהו...
רמז 423399
היה גם הביצוע של פלסטיק ונוס, מתישהו בתחילת שנות ה-‏90'
רמז 423415
אולי כולן היו בלהקת פיקוד מרכז? אבל אז מי הגברת? גולדה?
רמז 423416
אז זהו שלא, אני לא הצלחתי, כי לא ממש ניסיתי, לברר איפה שירתו יונה אלאן קשת וקרן מור, אבל אגם רודברג משרתת בחיל חינוך בתאטרון צהל.

יכול להיות שהקשר הוא איזה שהוא סרט או הצגה ששלושתן עשו? אבל אז מה הקשר ל"שיר השכונה"?
רמז 423395
ומרגרט היתה ראש ממשלת בריטניה. מעניין במה היא היתה מפטמת את הבאנג.

למה שלא תפרסמו את הפתרונות יחד עם השאלות ותגמרו עם זה על ההתחלה?
מרגרט? 423413
מרגרט? מפטמת? באנג?
אם יש לך פתרון בכיס, פרסם או שלח לי בדואר.
אם לא, לא הבנתי דבר. זה גילה המוקדם או גילי המאוחר? (זה לא רמז, סתם ציטוט לא קשור).
מרגרט? 423419
גילה המוקדם של מרגרט, כמובן.
חידת פיתרון לאפקט החממה 423422
שני מלאכים אותי באו לבקר
שניהם עומדים מעלי
אחד מהם עומד עלי רגליו על בטני
אור לבן אופף אותם כשם שבאו כך נעלמים
מלבן תלת מימדי מופיע ומפגין מרחב
לאחריו מופיע מתקן שבנוי מאינספור צינורות
מתקן סימטרי
את החלום סוגרים 3 סוסוני ים שמרחפים הרחק למעלה באויר
מעל החלון
ועל ראשם כתר של ציפור הדוכיפת.

בהצלחה :)
תשובה 423476
איטליה, צרפת, יפן, הוואי, בריטניה, קניה, יוון, סין, ברזיל, מרוקו
תשובה 423478
מאשר. אכן פתרון נכון ומדוייק.
פתרון בית ספר יופיע בקרוב.
תשובה 423482
?!?!?!
ומה זה "פתרון בית-ספר?
מהו פתרון ביה''ס 423484
''פתרון ביה''ס'' זהו הפתרון הנכון המלא והמפורט שבדרך כלל ניתן ע''י מחבר החידה או לחילופין ע''י עורך הטריויה, והוא דומה לדרישה של מורות בביה''ס לתת ''תשובה מלאה''. אני מניח שבקרוב נגלה למה המדינות הללו דווקא ובסדר הזה הן הפתרון.
לעומת זאת, לשאלה שלי עדיין לא התקרבתם, למרות שיש כאן אי אלו גישושים (הקשה - אכזבת אותי עם המרגרט הזאת).
מהו פתרון ביה''ס 423544
(זה כלום לעומת האכזבה שהנחלת אתה לי עם הפליטה המוקדמת; אל תצפה ממני להתעסק עם חידות חצי-אכולות).
פתרון בית ספר 423489
מדובר בסדר המקומות מהם באים הילדים בשיר ''אורחים לקיץ'' שכתבה והלחינה נעמי שמר.

אצלנו בחצר
בצל עצי הזית
באים בדרך כלל
המון אורחים לקיץ
לכל אחד מהם
שפה משלו
ודרך משלו
להגיד שלום.

בן מאיטליה אומר בונג'ורנו
בת מצרפת אומרת בונז'ור
קן מיפן אומר אוהיו
כשהוא בא לביקור
הי מהוואי אומר אלוהה
טניה מבריטניה אומרת הלו
כל מי שבא אלינו הביתה
יש לו שלום משלו.

צבענו את הגדר
קצרנו את הדשא
ילדי כל העולם
יוכלו עכשיו לגשת
לפתוח לרווחה
את השער הירוק
ולהביא ברכה
מרחוק רחוק.

ג'וניה מקניה תאמר לי ג'מבו
יאן מיוון קלימרה יאמר
צ'ין מסין יאמר ניכאומה
ויישאר עד מחר
גיל מברזיל יאמר בום דיא
קוקו ממרוקו יאמר אהלן
והברכה שהוא יביא לי
היא היפה מכולן.

אצלנו בחצר
בצל אילן פורח
ילדי כל העולם
באים להתארח
אצלנו בחצר
ילדי העולם כולו
רוקדים במעגל
ואומרים שלום.
פתרון בית ספר 423553
סביר שזה ''שימוש סביר'' בשיר, אך נעמי שמר ז''ל ביקשה שלא להפר את זכויות היוצרים שלה ברשת.
בון דיא? 423578
אני לא מתיימר לדעת פורטוגזית, אבל יש מצב ש"גיל מברזיל" אומר "*בון* דיא"?
בון דיא? 423579
יש מצב, אבל לא אם הוא מדבר פורטוגזית. בכלל, נון בספרדית נוטה להפוך למם בפורטוגזית.
לא בדיוק. 423611
זהו בעצם צליל נזאלי שהוא בין מ' לנ'. בעברית נוטים לתעתק אותו מ'.
לא בדיוק. 423620
בתור אדם שהשמיעה אינה נמנית על חושיו החדים יותר, כל שאוכל לומר הוא שכותבים את זה עם m.
לא בדיוק. 423662
אכן כותבים ב-m
(למשל dom ולא don) אבל בשמיעה הצליל הוא בין m ל-n בין אם כתוב m או n, ולכן ההחלטה איך מתעתקים לעברית תלויה במתעתק. בספר שתרגמתי על פורטוגל בחרה העורכת לתעתק ל-נ' בסוף מילה, כדי להדגיש את הנאזאליות, ואני מניח שנעמי שמר נהגה באותו אופן.
או להיפך - שעשתה בחירה הפוכה. 423664
אבל שתיהן נראות לי לגיטימיות.
קצת אחרת 423674
שָלוֹן קֶברֶה, מה שלומכן. כרגע הגעתי. תיכף אנחנו ממשיכין.
קצת אחרת 423739
(תנוחו, וכבר אנחנו משיכין.)
קצת אחרת 423740
זה מה שקורה כשמצטטין מהזיכרום.
פתרון בית ספר 423743
אגב, על פי מה שאמרו לי בסין, סביר יותר שצ'ין יאמר ''ניכאו'' ולא ניכאומה''. ''ניכאו'' משמש כ''שלום'' סתמי. ''ניכאומה'' ישאל מישהו שבאמת רוצה לדעת מה שלומך ומצבך הבריאותי והילדים.
פתרון בית ספר 423748
אם כך, בסינית כנראה שאין הגדרה ל''נודניק''.
שחקניות? 423485
אני בעד לנסות להתעלם לרגע מפועלן, המבורך בהחלט, של הנשים המוזכרות מעלה כשחקניות.
אולי משהו שקשור בשם עצמו ולא באישיות העומדת מאחוריות?
רעיונות?
שחקניות? 423512
חשבתי על קלפי טארוט של קרן, זוהר, קשת ואגם או משהו כזה אבל לא התעמקתי בזה במיוחד
שחקניות? 423539
קלפי טארוט זה לא התחום שלי בעליל. יש שם איזו גברת?
שחקניות? 423584
בחפיסה קלפי טארוט סטנדרטית יש ארבע מלכות (מטות, גביעים, מטבעות, חרבות), ובנוסף יש קיסרית וכוהנת גדולה. בכל מקרה לא נראה לי שזה הכיוון (אגם, זוהר וקשת בטארוט? איפה בדיוק? ומה הקשר?)
שחקניות? 423614
אולי הוא התבלבל עם אסטרולוגיה.
שחקניות? 423556
לשתיים מהן יש בני זוג מפורסמים, שחקנים גם הם. בעלה של זוהר, אריה גלבלום, אפשר לקרוא בדוחק יוצר. (בחייה של רודברג אני לא מתמצאת).

איך זה מתחבר לרמז שנתן יעקב לגבי "רגל מעץ" של בני ברמן?
a man with a wooden leg named Smith 423618
אלמנטרי:
לקברניט עם הרגל מעץ קוראים אחאב.
לאשתו של אחאב קוראים איזבל.
יונה אליאן-קשת שיחקה את איזבל ב"צור וירושלים".
פנינה רוזנבלום סובבה את ראשי ערביי ירושלים בקליפ של איזבל.
ההנהלה אינה אחראית.

----------
מי שיחקה את איזבל ב"יהוא"?
רמז שלישי (בערך) 423638
השיר לא נקרא ''רגל מעץ''.
רמז שלישי (בערך) 423639
הרמז השני זה מילים מתוך שיר?
או שזה איזה רמז אחר שפספסתי...
רמז שלישי (בערך) 423640
מסתבר שכן...
לשיר קוראים ''בפונדק קטן''
כתב אותו אהרון שבתאי, בני ברמן הלחין וגם ביצע.
רמז שלישי (בערך) 423644
צודק.

אסוציאציות לפונדק: רוחות, אלתרמן, חנה מרון. יצחק פונדק. פונדק ה-‏101, כושי רימון.
ומסתבר שיש גם 2 אתרי רשת בשם זה, אחד למשחקי תפקידים ואחד למשחקי בורסה.
רמז שני 423528
האחת נשקה השניה צחקה
השלישית את שפמו תקצץ
אתם מתעלמים מהחידה החשובה 423588
שני מלאכים אותי באו לבקר
שניהם עומדים מעלי
אחד מהם עומד עלי רגליו על בטני
אור לבן אופף אותם כשם שבאו כך נעלמים
מלבן תלת מימדי מופיע ומפגין מרחב
לאחריו מופיע מתקן שבנוי מאינספור צינורות
מתקן סימטרי
את החלום סוגרים 3 סוסוני ים שמרחפים הרחק למעלה באויר
מעל החלון
ועל ראשם כתר של ציפור הדוכיפת.

בהצלחה :)

וכתוספת רמז, אני מוסיף את המושג מטטרון
רק אל תאמרו את זה בקול רם.
המתקן....... איך הוא אמור להיראות?

כדאי שתתעסקו בעיקר ולא בתפל יש לנו אפקט חממה בעייתי מאוד
הפיתרון שחדתי לכם פה בחידה עוד לא קיים במציאות
אתם מוזמנים לעשות ממנו $$$$$$$
עוד רמז... 423966
פירוש שמה בעברית הוא ''נס קטן''.
נאחז בקשים 423975
אולי מירלה? מה שמביא אותנו שוב למירלה אפרת?
מצד שני - אולי נס במובן דגל.
עוד רמז... 424182
מירנדולינה?
יפה! 424264
נכון מאד, תמשיך...
יפה! (כה"ב) 424273
מירונלדינה היא בעלת פונדק. מרים זוהר שיחקה במחזה,וכן גם (בהזדמנות אחרת) קרן מור ויונה אליאן. מה עניין אגם רודברג? לא יודע. אולי אחת מהטלנובלות שלה הוא עיבוד למחזה?
איזה מחזה? 424314
מירונלדינה (או ''לה לוקנדירה ''- בעלת הפונדק) 424315
מירונלדינה (או ''לה לוקנדירה ''- בעלת הפונדק) 424323
מירונלדינה או מירנדולינה?
מירונלדינה (או ''לה לוקנדירה ''- בעלת הפונדק) 424325
מירנדולינה.
מירנדולינה (או ''לה לוקנדירה ''- בעלת הפונדק) 424328
סחילה.
מירנדולינה (או ''לה לוקנדירה ''- בעלת הפונדק) 424331
אגב - מה זה נס רגיל? מירנודלה?
מירנדולינה (או ''לה לוקנדירה ''- בעלת הפונדק) 424332
זה עם קצת חלב ושתי כפיות סוכר.
מירנדולינה (או ''לה לוקנדירה ''- בעלת הפונדק) 424334
ראובן מירן?
מירנדולינה (או ''לה לוקנדירה ''- בעלת הפונדק) 424335
הלן מירן?
מירנדולינה (או ''לה לוקנדירה ''- בעלת הפונדק) 424336
לא בדולינה.
יפה! (כה"ב) 424383
שוב נכון (לגבי השחקניות האחרות).
אם כן, יוצאת הדופן היא אגם רודברג. נותר רק לגלות מה הקשר שלה למירנדולינה ואיך זה קשור ל"מבצעים הנוספים" של "שיר השכונה".
אתה מאד קרוב לקבלת קרדיט מלא לפתרון.
מה זה כה"ב?
יפה! (כה"ב) 424385
פסטיגל 2004 (פסטיגל 1996 ביצעו את שיר השכונה)
אגם שיחקה את הנסיכה מרנדולינה
יפה! (כה"ב) 424386
ולכן היא הטוראית הנעלה מכולן !
נפתר במלואו 424406
לקח לכם 13 ימים ו-‏4 רמזים להגיע לתשובה. נחמד. נראה לי ששברתי שיא אישי.
מרים זוהר, יונה אליאן-קשת וקרן מור שיחקו, כל אחת בנפרד, את בעלת הפונדק במחזה "מירנדולינה" מאת גולדוני (זה שכתב את "משרתם של שני אדונים").
אגם רודברג, מאידך, שיחקה (? אבוי לאמנות המשחק שזכתה לנציגה שכזו) את "הנסיכה מירנדולינה" בפסטיגל 2004. כפי שצוין, "שיר השכונה" בוצע גם ע"י ילדי הפסטיגל ב-‏1996.
מאחר ש"נסיכה">"בעלת פונדק", הרי שאצלה "מעמדה של הגברת גבוה יותר".
מ.ש.ל.
עוד רמז... 424210
מר יעקב, הרייטינג של החידה שלך בירידה... כדאי לך לעשות משהו. כמו שזה נראה עכשיו אני מיואש.
מדור למדור יביע אומר 430325
בסוף החודש, יום ד', מדור חדש!
430338
חידונת טרום-פורימית לחימום הקנה, שגיגול לא יעזור בה (הקה"מ מתבקש לא לקלקל חגיגות).

המת-החי הבטיח שכל מה שתזמיני יגיע מייד.
המתופף שעשה צעד קדימה הבטיח למכור לך פיסות מעצמו.

מה התחפושת המשותפת לשניהם באותו מעמד?
לא סיפרו לי עליה. 430377
אני לא יודע אם זה קשור אבל רוד ארג'נט מופיע בסיבוב הופעות עם רינגו סטאר.
לא סיפרו לי עליה. 430400
לא קשור.

(רמז: קשור רק בעקיפין).
430730
רמזים עבים כמותני פילים הודיים בסתיו:

1. המת-החי המכונף.
2. המתופף אינו שחר אבן-צור.
מת-חי מכונף 430737
עוד משהו לא קשור, אבל תופעה ששמעתי עליה רק לא מזמן:
מת-חי מכונף 430741
נחש מה משך את תשומת לבי:

An unidentified source has stated that two out of every 40,000 hens survives[sic] the process.
מת-חי מכונף 430745
אאוץ'! אני שמעתי עליה רק עכשיו, וחבל.
מת-חי מכונף 430810
זה רק כי לא הכרת את מייק התרנגול:
Nearly Headless Nick 430812
באמת לא היכרתי. מדהים. מעניין אם ג'. ק. רולינג שמעה עליו.
מת-חי מכונף 430833
דווקא מהדהד לי מוכר (וישנו כמובן גם הביטוי הסימפטי ''מתרוצץ כמו תרנגולת ערופה'').
מת-חי מכונף 430836
מהנסיון (הלא רב שלי) עם תרנגולות ערופות, הן אכן מתרוצצות קצת עד שהן מתות, בד''כ עניין של דקות ספורות. מייק לקח את הביטוי רחוק מדי.
מת-חי מכונף 430866
יש לא מעט ח''כים שעוקפים אותו בסיבוב.
430742
פילים שהורעבו למוות. המתופף הוא פיל קולינס, קית מון, מאיר ישראל או (הניחוש שלי!) מישהו אחר?
430744
בהחלט אחד מאלה.
430747
אנחנו יודעים איפה את גרה.
עוד שני מתופפים 430748
ירמי קפלן ודייב גרוהל (נירוונה)
המת החי המכונף 430749
ההשערה שלי היתה פול מקרטני
לא יודע איך להתקדם מכאן
המת החי המכונף 430750
נכון.
431296
רמז ברור כזגוגיות משקפיים חדשות:

הקשיבו למלים.

בברכת "בשורה טובה".
431752
רמז אחרון, ואם גם הוא לא יעזור אפרסם את התשובה מחר בערב:

גם אנשי השוקו הבטיחו לשקם אותך באותה התחפושת.
פגוע מוח 431786
בגללך סרקתי את המילים של כל השירים של סאבלימינל והצל

מקווה שאת מרוצה!
מאוד מרוצה 431854
טוב, התייאשתי. הפתרון:

"המת-החי הבטיח שכל מה שתזמיני יגיע מייד" - פול מקרטני שר "(It's) Coming Up".

"המתופף שעשה צעד קדימה הבטיח למכור לך פיסות מעצמו" - פיל קולינס שר Jesus he knows me ושם מופיעות המילים:
You buy a piece of paradise
You buy a piece of me .

http://www.youtube.com/watch?v=RTrYE4a1BmE

שניהם מחופשים בקליפים לחברי להקה - קולינס מחופש לאחד הזמרים המובילים בהרכב מוזיקלי נוצרי פונדמנטליסטי, ומקרטני מחופש לחברים שונים בלהקת רוק (מקרטני, אגב, הוא כל הדמויות הגבריות המופיעות בקליפ שלו, ורובן הן חיקויים של מוזיקאים מהוללים‏1, כפי שמפורט כאן: http://www.jpgr.co.uk/r6035.html ).

הרמזים:

"הקשיבו למלים" - כי מפתח נוסף לדמיון בין שני השירים הוא הטקסטים שלהם, שמבטיחים ישועה וגאולה לכל מזור.

מקרטני:
קולינס: http://www.lyricsfreak.com/g/genesis/jesus+he+knows+...

"בשורה טובה" - רמז שאמור היה להיות התייחסות לבשורה הגאולית-נוצרית.

"גם אנשי השוקו הבטיחו לשקם אותך באותה התחפושת" - "שוקולדה חמה" שרו I'll put you together again. לצערי אין קליפ של זה ביו-טיוב, אז תצטרכו להאמין לי (או להיזכר!) שהקליפ הציג הופעה של להקה כנסייתית, עם הזמר כסולן וקולות הרקע כחברי מקהלה שאוחזים ורדים. גם שם כמובן הובטח לשקם אותך מכל צרה ופגע.

1 ותוך כדי איסוף המידע נזכרתי בקליפ תחפושת נוסף של קולינס שמזכיר את זה של מקרטני - You can't hurry love, שבו, אומנם שנים אחרי הקליפ של מקרטני, קולינס משחק את כל התפקידים של הסולן וזמרי הרקע בשיר של הסופרימס.
מאוד מרוצה 431868
גם בקליפ של Two Hearts קולינס משחק את כל תפקידי הנגנים, בתחפושות שונות (נראה שהוא ממש אהב את הקטע הזה)
מאוד מרוצה 431906
אגב מתופף ופול מקרטני, יש אנקדוטה מחיי הביטלס, בה באחת החזרות רינגו סטאר נעלב ממשהו, ושבת מתיפוף. פול מקרטני התישב ליד מערכת התופים, לקח את המקלות וניגן את קטע התופים.
במועד מאוחר יותר נשאל ג'ון לנון האם לדעתו רינגו הוא המתופף הטוב בעולם. "בעולם?" היתה תשובתו של לנון, "אפילו בביטלס הוא לא המתופף הכי טוב".

חזרה לעמוד הראשי פרסום תגובה למאמר

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים